What is the translation of " PROGRESS IN RESOLVING " in French?

• progrès dans la résolution
• progrès dans le règlement

Examples of using Progress in resolving in English and their translations into French

Of progress in resolving the issue.
Progression dans la résolution du problème.

Expected accomplishment 1.3: progress in resolving local conflicts.
Réalisation escomptée 1.3: progrès en matière de règlement des conflits locaux.

Progress in resolving local conflicts.
Progrès en matière de règlement des conflits locaux.

Wind-down of non-strategic units and progress in resolving legacy litigation issues.
Liquidation d'unités non stratégiques et progrès dans le règlement des litiges hérités du passé.

Progress in resolving the conflict in Liberia.
Progrès réalisés dans le règlement du conflit au Libéria.

The Accounts Division closely monitors progress in resolving the rejections.
La Division de la comptabilité suit attentivement les progrès accomplis dans le règlement des rejets.

Progress in resolving implementation problems: summary overview and assessment 12.
Progrès réalisés dans le règlement des problèmes d'exécution: présentation sommaire et évaluation 12.

We have to ask, however, why progress in resolving the debt problem is still so slow.
Nous devons cependant nous demander pourquoi la résolution du problème de la dette progresse encore si lentement.

Progress in resolving the issues noted by the task force has been slower than planned.
Les progrès accomplis pour régler les problèmes relevés par l'équipe spéciale ont été plus lents que prévu.

We anticipate this will contribute to progress in resolving key areas of offender concern.
Nous croyons que cela donnera lieu à des progrès dans le traitement des questions qui préoccupent les délinquants.

Progress in resolving these limitations will better prepare our missions to fulfil their mandates effectively.
Les progrès réalisés en vue d'éliminer ces limitations permettront de mieux préparer nos missions à exécuter leur mandat efficacement.

As universal pillars, they provide a meth-odological framework that allows progress in resolving moral dilemmas.
En tant que piliers universels, ils offrent un cadre méthodologique qui permet d'avancer dans la résolution des dilemmes moraux.

The lack of progress in resolving tensions.
Le manque de progrès dans la résolution des tensions.

The answer is more than evident: the community of nations has not made progress in resolving those issues.
La réponse est plus qu'évidente: la communauté des nations n'a pas fait de progrès dans la résolution de ces questions.

There is still no progress in resolving the Iranian nuclear crisis.
Il n'y a toujours pas de progrès dans le règlement de la crise nucléaire iranienne.

Despite the very high rate of applications, the IAP has made substantial progress in resolving claims.
Malgré le taux très élevé de demandes, le PEI a accompli des progrès remarquables en matière de règlement des demandes.

And progress in resolving the conflict has not been matched with progress in securing human rights.
Les progrès réalisés en vue d'un règlement du conflit ne sont pas allés de pair avec une amélioration du respect des droits de l'homme.

We expect the department to make progress in resolving this matter over the next couple of years.
Nous nous attendons à ce que le Ministère fasse des progrès dans le règlement de ce problème au cours des prochaines années.

The adoption of resolutions 2254(2015) and 2268(2016) made it possible to see some progress in resolving the Syrian crisis.
L'adoption des résolutions 2254 puis 2268 avait permis d'initier des progrès dans la résolution de la crise syrienne.

The Study Group made good progress in resolving issues that had been raised at the two Issues Dialogues.
Le Comité d'étude a fait des progrès dans la résolution des questions qui avaient été soulevées lors des deux Echanges(Issues Dialogues.

How to use "progress in resolving" in an English sentence

This could lead to progress in resolving the Ukraine crisis.

and China are making progress in resolving their trade dispute.

Where is the justice or even progress in resolving this?

Vladimir Putin said there is certain progress in resolving the dispute.

We will keep you up-to-date with progress in resolving your complaint.

This team made some progress in resolving some of the backlog.

We will keep you informed on progress in resolving the problem.

There has been little progress in resolving the conflict since then.

Staff will keep residents fully informed about progress in resolving problems.

However, they have made little progress in resolving this contentious border issue.

How to use "progrès dans la résolution" in a French sentence

Ces derniers sont en train de réaliser des progrès dans la résolution de certaines

Donnez-lui un renforcement positif s’il fait des progrès dans la résolution du problème.

Nous espérons des progrès dans la résolution du conflit.

Elle a également salué les progrès dans la résolution du conflit en Irlande du Nord.

Abe avait assuré « espérer des progrès dans la résolution de la dispute territoriale ».

«L'analyse que nous présentons aujourd’hui montre que les États membres font des progrès dans la résolution des défis économiques.

Cellou Dalein Diallo affirme qu’il n’y a aucun progrès dans la résolution du contentieux électoral.

Tout progrès dans la résolution du conflit du Haut-Karabakh est un pas en avant.

Le programme «INTERACT» devrait permettre d’accomplir des progrès dans la résolution des problèmes qui entravent les processus de coopération.