What is the translation of " PROGRESS IN RESOLVING " in Indonesian?

• kemajuan dalam menyelesaikan
• kemajuan dalam penyelesaian

Examples of using Progress in resolving in English and their translations into Indonesian

The Government made little progress in resolving the 1996"July 27 incident.".
Pemerintah tidak banyak membuat kemajuan dalam mengatasi peristiwa 27 Juli 1996.

As Montenegro is struggling to claw itself into a position of EU-worthy stability, Kosovo and Serbia are also showing only little progress in resolving issues of their own.
Karena Montenegro berjuang untuk mencakar dirinya sendiri ke posisi stabilitas EU-layak, Kosovo dan Serbia juga hanya menunjukkan sedikit kemajuan dalam menyelesaikan masalah mereka sendiri.

The meeting between a Chinese delegation and U.S. representatives offers hope for progress in resolving the trade conflict that has unnerved financial and commodity markets in recent weeks.
Pertemuan antara delegasi China dan perwakilan AS menawarkan harapan untuk kemajuan dalam menyelesaikan konflik perdagangan yang telah menggerogoti pasar keuangan dan komoditas dalam beberapa pekan terakhir.

According to the report, no decisions had been made but preparations for a new list of U.S. tariffs were being made in case the Trump-Xi meeting does not yield progress in resolving the U.S.-China disputes.
Menurut laporan tersebut, tidak ada keputusan yang dibuat, tetapi persiapan daftar baru tarif AS sedang disusun jika pertemuan Trump-Xi tidak menghasilkan kemajuan dalam menyelesaikan perselisihan AS-China.

When Amanda McCready was four years missing her home and the police make little progress in resolving the case, the girl's aunt Beatrice McCready hires two private detectives Patrick Kenzie and Angie Gennaro.
Ketika Amanda McCready berusia 4 tahun menghilang dari rumahnya dan polisi membuat kemajuan dalam menyelesaikan kasus ini, bibi gadis itu, Beatrice McCready menyewa dua detektif swasta, Patrick Kenzie dan Angie Gennaro.

The head of the United Nations nuclear watchdog has warned that the international community is losing patience with the lack of progress in resolving the North Korea nuclear standoff.
Kepala badan pengawas program nuklir PBB memperingatkan bahwa masyarakat internasional sudah kehilangan kesabaran atas tidak adanya kemajuan yang dicapai dalam menyelesaikan kemacetan perundingan tentang program nuklir Korea Utara.

Lack of concrete progress in resolving an acrimonious trade war between the United States and China, however, means the bar could be very high for the Fed not to lower borrowing costs at its July 30-31 policy meeting.
Namun kurangnya kemajuan konkret dalam menyelesaikan perang perdagangan sengit antara Amerika Serikat dan China berpengaruh bagi Federal Reserve AS untuk tidak menurunkan suku bunga pada pertemuan kebijakan 30- 31 Juli.

Russia and Turkey along with other countries have made serious progress in resolving the Syrian crisis, Putin added.
Rusia dan Turki bersama dengan negara-negara lain telah membuat kemajuan serius dalam menyelesaikan krisis Suriah, imbuh Putin.

DOHA- There has been small progress in resolving a bitter dispute between Qatar and some of its neighbours, the Gulf state's foreign minister said on Saturday, just days after its premier visited Saudi Arabia.
DOHA- Terdapat sedikit kemajuan dalam penyelesaian sengketa sengit antara Qatar dan sejumlah negara tetangganya, menurut menteri luar negeri negara Teluk tersebut, hanya beberapa hari setelah perdana menteri mereka melakukan lawatan ke Arab Saudi.

He has signed landmark business and tourism deals, although there has been no progress in resolving political differences.
Ma telah menandatangani serangkaian kesepakatan pariwisata dan bisnis meski belum ada kemajuan yang dapat menyelesaikan perbedaan politik mereka.

There has been small progress in resolving a bitter dispute between Qatar and some of its neighbors, the Gulf state's foreign minister said on Saturday, just days after its premier visited Saudi Arabia.
Terdapat sedikit kemajuan dalam penyelesaian sengketa sengit antara Qatar dan sejumlah negara tetangganya, menurut menteri luar negeri negara Teluk tersebut pada Sabtu( 14/ 12/ 2019), hanya beberapa hari setelah perdana menteri mereka melakukan lawatan ke Arab Saudi.

Surge in lethal attacks in nation's southernmost region underscores a lack of progress in resolving the conflict after four years of military rule.
Lonjakan serangan mematikan di wilayah selatan Thailand, menggarisbawahi kurangnya kemajuan negara itu dalam menyelesaikan konflik, setelah empat tahun kekuasaan militer.

Lack of concrete progress in resolving an acrimonious trade war between the United States and China, however, means the bar could be very high for the Fed not to lower borrowing costs at its July 30-31 policy meeting.
Kurangnya kemajuan konkret dalam menyelesaikan perang perdagangan yang sengit antara Amerika Serikat dan China, bagaimanapun, berarti standar bisa sangat tinggi bagi Federal Reserve( Fed) AS untuk tidak menurunkan biaya pinjaman pada pertemuan kebijakan 30- 31 Juli.

A new surge in lethal attacks in Thailand's southernmost region has underscored the lack of progress in resolving the insurgent conflict after four years of military junta rule.
Lonjakan serangan mematikan di wilayah selatan Thailand, menggarisbawahi kurangnya kemajuan negara itu dalam menyelesaikan konflik, setelah empat tahun kekuasaan militer.

With little progress in resolving the Abkhazia situation, however, Parliament in April 1997 voted overwhelmingly to threaten Russia with loss of its military bases, should it fail to extend Russian military control over the separatist region.
Dengan sedikit kemajuan dalam menyelesaikan situasi Abkhazia, bagaimanapun, Parlemen pada bulan April 1997 sebagai sangat mengancam Rusia dengan hilangnya pangkalan militer, harus itu gagal untuk memperpanjang kontrol militer Rusia atas wilayah separatis.

Any rapprochement between the Trump administration and Russia would also be an obstacle that could foil any progress in resolving the Syrian issue and restarting peace talks between the opposition and the Assad regime.
Penentangan Kongres terhadap persesuaian apa pun dengan Rusia juga bisa menggagalkan setiap kemajuan dalam menyelesaikan masalah Suriah dan memulai kembali perundingan perdamaian antara oposisi dan rezim Assad.

The lack of concrete progress in resolving the acrimonious trade war between the United States and China, however, means the bar could be very high for the U.S. Federal Reserve not to lower borrowing costs at its July 30-31 policy meeting.
Kurangnya kemajuan konkret dalam menyelesaikan perang perdagangan yang sengit antara Amerika Serikat dan China, bagaimanapun, berarti standar bisa sangat tinggi bagi Federal Reserve( Fed) AS untuk tidak menurunkan biaya pinjaman pada pertemuan kebijakan 30- 31 Juli.

But lawmakers and others in the administration who oppose any relief for Huawei could stymie any tentative progress in resolving a trade dispute between the world's two largest economies.
Meski demikian, anggota parlemen dan pihak lainnya dalam pemerintahan AS yang menentang pelonggaran untuk Huawei dapat menghalangi progres sementara dalam menyelesaikan sengketa perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia itu.

Mnuchin told reporters that he expected that any major progress in resolving the impasse would likely come at a meeting of Presidents Donald Trump and Xi Jinping during the G20 summit in late June in Osaka, Japan.
Mnuchin mengatakan kepada wartawan bahwa ia berharap bahwa setiap kemajuan besar dalam menyelesaikan kebuntuan kemungkinan akan terjadi pada pertemuan Presiden Donald Trump dan Xi Jinping selama KTT G-20 pada akhir Juni di Osaka, Jepang.

Trump has threatened to impose tariffs on another $325 billion of goods, covering nearly all the remaining Chinese imports into the United States- including consumer products such as cellphones, computers, and clothing- if the meeting with Xi produces no progress in resolving a host of U. S.
Trump telah mengancam untuk mengenakan tarif pada barang lain senilai$ 325 miliar, mencakup hampir semua impor Cina yang tersisa ke Amerika Serikat- termasuk produk konsumen seperti ponsel, komputer dan pakaian- jika pertemuan dengan Xi tidak menghasilkan kemajuan dalam penyelesaian sejumlah negara AS.

We hope that Iran will now enter into a sustained process of constructive dialogue which will deliver real progress in resolving the international community's long-standing concerns on its nuclear program," Ashton said in a statement.
Kami berharap Iran akan memasuki proses dialog yang konstruktif dan berkesinambungan yang akan membawa kemajuan nyata dalam memecahkan keprihatinan panjang masyarakat internasional atas program nuklirnya, tambahnya.

Trump has threatened to impose tariffs on another $325 billion of goods, covering nearly all the remaining Chinese imports into the United States- including consumer products such as cellphones, computers and clothing- if the meeting with Xi produces no progress in resolving a host of US complaints around the way China does business.
Trump telah mengancam untuk mengenakan tarif pada barang lain senilai$ 325 miliar, mencakup hampir semua impor Cina yang tersisa ke Amerika Serikat- termasuk produk konsumen seperti ponsel, komputer dan pakaian- jika pertemuan dengan Xi tidak menghasilkan kemajuan dalam penyelesaian sejumlah negara AS. keluhan seputar cara Cina melakukan bisnis.

In a meeting on the sidelines of a regional summit in Singapore, Pence told Suu Kyi that he was anxious to hear about progress in resolving the crisis, which stems from a violent military crackdown in Burma's Rakhine state that the United Nations has called ethnic cleansing.
Dalam sebuah pertemuan di sela-sela pertemuan regional di Singapura, Pence mengatakan pada Suu Kyi. bahwa dia ingin sekali mendengar tentang kemajuan dalam menyelesaikan krisis, yang berasal dari tindakan keras militer di negara Rakhine Myanmar bahwa PBB telah menyebut pembersihan etnis.

KIP's instruction is a great opportunity for Jokowi, who will mark his first two years in office on Oct. 20, to show progress in resolving human rights violations,” said Putri Kanesia of the Commission for Missing Persons and Victims of Violence(Kontras), an NGO that Munir once led.
Instruksi KIP adalah kesempatan besar bagi Jokowi, yang akan menandai dua tahun pertamanya di kantor pada 20 Oktober, menunjukkan kemajuan dalam menyelesaikan pelanggaran hak asasi manusia, kata Putri Kanesia dari Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan Hilang( Kontras), sebuah LSM yang pernah dipimpin oleh Munir.