What is the translation of " PROGRESS IN TACKLING " in French?

• progrès dans la lutte

Examples of using Progress in tackling in English and their translations into French

There has been real progress in tackling the disease.
Des progrès réels ont été accomplis face à la maladie.

But progress in tackling malnutrition is far too slow.
Mais les progrès dans la lutte contre la malnutrition sont beaucoup trop lents.

There had been substantial progress in tackling corruption.
Des avancées considérables ont été observées dans le cadre de la lutte contre la corruption.

Progress in tackling neglected tropical diseases and improving school health.
Des progrès dans la lutte contre les maladies tropicales négligées et dans la santé scolaire.

US and EU Make Progress in Tackling China.
Les États-Unis et l'UE font des progrès dans leur combat contre la Chine.

There is much that China could do better, but they have made a lot of progress in tackling poverty.
La Chine peut s'améliorer sur de nombreux points, mais le pays a réalisé d'énormes progrès dans la lutte contre la pauvreté.

China has made progress in tackling financial risks.
La Chine prendra des mesures pour faire face aux risques financiers.

The global economic turmoil of 2008 could endanger progress in tackling world poverty.
La tourmente économique mondiale de 2008 pourrait mettre en danger les progrès dans la lutte contre la pauvreté dans le monde.

China sees progress in tackling child labour but problems remain.
Chine: la lutte contre le travail des enfants progresse mais des problèmes persistent.

Until they stop there can be no real progress in tackling global poverty.
Jusqu'à ce qu'ils ne cessent, il ne peut y avoir de véritable progrès dans la lutte contre la pauvreté mondiale.

The meeting will review progress in tackling malnutrition and share innovations and best practice to drive progress..
Le colloque passera en revue les progrès accomplis dans la lutte contre la malnutrition et fera connaître les innovations et les meilleures pratiques qui seront les vecteurs des progrès futurs.

Global Nutrition Report indicates mixed picture of progress in tackling malnutrition across Africa.
Le Rapport mondial sur la nutrition dresse un bilan mitigé des progrès dans la lutte contre la malnutrition en Afrique.

Developed countries have generally been focused for longer on improving their education and training systems, and on strengthening workplace learning, and as a consequence have made more progress in tackling such constraints.
Les pays développés ont généralement mis l'accent depuis plus longtemps sur l'amélioration de leurs systèmes d'enseignement et de formation, et sur le renforcement de l'apprentissage en milieu professionnel, et en conséquence ils ont réalisé davantage de progrès dans la lutte contre ces contraintes.

Rising diabetes and obesity threaten progress in tackling cardiovascular diseases.
Diabète et obésité menacent les progrès dans la lutte contre les maladies cardiovasculaires.

Ravi Prakash Singh, head of the Irrigated Bread Wheat Improvement and Rust Research programme at CIMMYT's Mexico office said that progress in tackling the rust was evident.
Pour Ravi Prakash Singh, chef du programme d'amélioration du blé panifiable irrigué et de recherche sur la rouille auprès du bureau du CIMMYT au Mexique, les progrès accomplis dans la lutte contre la rouille sont évidents.

Rising diabetes and obesity threaten progress in tackling cardiovascular diseases.
La progression du diabète et de l'obésité menace les progrès enregistrés dans la lutte contre les maladies cardiovascula.

On 20 February 2017, Gerda Verburg, SUN Movement Coordinator and UN Assistant Secretary-General, met with the Cambodian government to discuss progress in tackling malnutrition.
Le 20 Février 2017, Gerda Verburg, Coordinatrice du Mouvement SUN et Sous-secrétaire générale des Nations Unies, a rencontré le gouvernement cambodgien pour discuter des progrès réalisés dans la lutte contre la malnutrition.

The aim is to objectively identify progress in tackling the numerous challenges in the region outlined in the RP.
Il permet d'identifier, de manière objective, les progrès réalisés dans la lutte contre les nombreux défis qui existent dans la région et qui sont énumérés dans le PR.

He added:"Investing in innovation is also crucial to accelerate progress in tackling climate change.
Et d'ajouter:« Investir dans l'innovation est également essentiel pour accélérer les progrès dans la lutte contre les changements climatiques.

The absence of progress in tackling impunity in Nepal was again highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her annual report to the Human Rights Council in March 2010 as a major impediment to the successful completion of the peace process.
L'absence de progrès dans la lutte contre l'impunité au Népal a été encore mise en évidence par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme dans son rapport annuel au Conseil des droits de l'homme en mars 2010, qui a précisé que ce problème était le principal obstacle à l'heureux aboutissement du processus de paix.

UNODC, IOC and international partners assess progress in tackling corruption in sport.
L'ONUDC, le CIO et des partenaires internationaux évaluent les progrès accomplis en matière de lutte contre la corruption dans le sport.

Of the two national priority programmes still to be finalized, a new draft programme on law and justice for all was distributed on 9 January, while the programme on transparency and accountability is proving more problematic, given that donors have concerns about progress in tackling corruption.
S'agissant des deux programmes prioritaires nationaux dont la mise au point n'est pas encore achevée, le nouveau projet de programme sur le droit et la justice pour tous a été distribué le 9 janvier, tandis que le programme sur la transparence et la responsabilité se révèle être plus problématique, les donateurs s'inquiétant des progrès accomplis dans la lutte contre la corruption.

Some countries especially in North Africa have achieved much more progress in tackling infant and child mortality than countries in other regions.
Certains pays, en particulier en Afrique du Nord, ont réalisé beaucoup plus de progrès dans la lutte contre la mortalité des enfants que les pays d'autres sous-régions.

He underlined that UNDP, with its sister agencies in the United Nations Development Group and other partners, was making real progress in tackling world poverty.
Il a noté que le PNUD, en collaboration avec les organismes du Groupe des Nations Unies pour le développement et d'autres partenaires, avait réalisé d'importants progrès dans la lutte contre la pauvreté dans le monde.

Also acknowledging the importance of sustainable development and real progress in tackling environmental challenges, such as the increase in greenhouse gas emissions, to achieving global food security.
Sachant aussi l'importance du développement durable et de réels progrès dans la lutte contre des problèmes environnementaux tels que l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre, pour parvenir à la sécurité alimentaire mondiale.

UNODC-SADC Regional Programme holds annual review meeting to reflect on progress in tackling crime and drugs.
Le Programme régional ONUDC-SADC organise une réunion de suivi annuel pour réfléchir aux progrès réalisés dans la lutte contre la criminalité et les stupéfiants.

Over the course of three days, more than 1000 participants from 70 countries, reviewed progress in tackling malnutrition and shared innovations and good practices.
Au cours de ces trois jours, plus de 1000 participants venus de 70 pays ont passé en revue les progrès réalisés dans la lutte contre la malnutrition et échangé sur les innovations et les bonnes pratiques.

It was indicated that CICAD was contributing to the development of a regional multilateral evaluation mechanism to provide a common regional framework for measuring progress in tackling the drug problem.
Il a été indiqué que la CICAD contribuait à l'élaboration d'un mécanisme régional multilatéral d'évaluation afin d'offrir un cadre régional commun permettant de mesurer les progrès accomplis dans la lutte contre le problème de la drogue.

For example, UNAIDS continues to provide HIV prevalence data for the 15-49 year age group only and the core indicators used to track progress in tackling the HIV and AIDS epidemic largely exclude people over the age of 49.
Les données d'ONUSIDA sur la prévalence du VIH ne portent que sur le groupe des 15-49 ans et les plus de 49 ans sont dans une grande mesure exclus des indicateurs de base qui permettent de suivre les progrès accomplis dans la lutte contre l'épidémie du VIH/sida.

European Council conclusions of 23 April 2007 on recently emerging issues regarding HIV/AIDS, called for the implementation of existing commitments within the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action, adopted in May 2005, and identified newly emerging issues and barriers that hinder progress in tackling HIV/AIDS and the effective implementation of the European Programme of Action.
Les conclusions du Conseil européen du 23 avril 2007 sur les dernières questions concernant le VIH/sida, invitent à la mise en œuvre du programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures, adopté en mai 2005, et recensent les nouveaux facteurs et obstacles qui entravent les progrès dans la lutte contre le VIH/sida et la bonne mise en œuvre du programme d'action européen.

How to use "progress in tackling" in an English sentence

That is real world progress in tackling an age old problem.

We have made striking progress in tackling child poverty since 1997.

But progress in tackling the problem is likely to be slow.

Are they making progress in tackling issues of diversity and inclusion?

The UK has made good progress in tackling domestic financial secrecy.

China has made substantial progress in tackling its HIV and AIDS epidemic.

Yet there has been too little progress in tackling the postdoctoral logjam.

This would undo years and years’ worth of progress in tackling poverty.

of a Greek exit and slow progress in tackling the debt crisis.

Nations all over the world are making progress in tackling the climate crisis.

How to use "progrès dans la lutte" in a French sentence

Seul réel succès : les progrès dans la lutte contre la tuberculose.

Aidez-nous à accomplir encore d'autres formidables progrès dans la lutte contre le cancer.

Les progrès dans la lutte contre le blanchiment de capitaux ont été insuffisants.

Elle permettrait un certain progrès dans la lutte contre la fraude fiscale internationale.

Il y a des progrès dans la lutte contre nos ennemis éternels.

"Je crois qu'il y a beaucoup de progrès dans la lutte contre les FDLR.

Sans oublier, la réalisation de progrès dans la lutte contre le terrorisme.

Le dénombrement est vu par ses partisan.ne.s comme un indicateur des progrès dans la lutte à l’itinérance.

Les progrès dans la lutte contre les maladies infectieuses ne sont pas vrais.

Des Etats et des multinationales bloquent les progrès dans la lutte contre le réchauffement climatique.