What is the translation of " PROGRESS IN TACKLING " in Greek?

• πρόοδο στην αντιμετώπιση
• πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση

Examples of using Progress in tackling in English and their translations into Greek

There has been insignificant progress in tackling tax evasion in Greece.
Πολύ μικρή πρόοδος επιτεύχθηκε στην αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής στην Ελλάδα.

Progress in tackling early school leaving and raising higher education attainment- but males are increasingly left behind.
Πρόοδος στην αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την αύξηση των πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης- όμως οι άρρενες παραμένουν όλο και περισσότερο πίσω.

The UK has made good progress in tackling domestic financial secrecy.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση της εγχώριας οικονομικής μυστικότητας.

With this upgraded data collection, we will be able to ensure that we are makingsignificant progress in tackling global climate change.".
Με αυτή την προηγμένη μέθοδο συλλογής στοιχείων, θα είμαστε σε θέση να διασφαλίσουμε ότι σημειώνουμε σημαντική πρόοδο στην αντιμετώπιση της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής».

While we are seeing positive progress in tackling illegal wildlife trafficking, there is still more that needs to be done.
Ενώ βλέπουμε θετική πρόοδο στην αντιμετώπιση της παράνομης διακίνησης άγριας ζωής, περισσότερα πρέπει να γίνουν από όλους μας.

The latter remains the leading cause of death and a major cause of illness and disability in the EU, despite considerable progress in tackling CVDs.
Αυτές οι τελευταίες εξακολουθούν να είναι η κατεξοχήν αιτία θανάτου και σημαντική αιτία ασθένειας και αναπηρίας στην ΕΕ, παρά τη σημαντική πρόοδο που έχει σημειωθεί στην αντιμετώπιση των ΚΒΠ.

NATO has also urged Macedonia to show progress in tackling corruption, rule of law, human trafficking and decentralisation.
Το NATO προέτρεψε επίσης την πΓΔΜ να επιδείξει πρόοδο στην αντιμετώπιση της διαφθοράς, στο κράτος δικαίου, στην παράνομη διακίνηση ανθρώπων και στην αποκέντρωση.

IFPRI and FAO urged governments to invest in“accelerators”- public polices aided by investment and new technologies that can speed up progress in tackling hunger.
Φαν και Σταμούλης απηύθυναν έκκληση στις κυβερνήσεις να επενδύσουν στους«επιταχυντές»-- στις δημόσιες πολιτικές που συνεπικουρούνται από επενδύσεις και νέες τεχνολογίες οι οποίες μπορούν να επισπεύσουν την πρόοδο στην αντιμετώπιση της πείνας.

The Country Reports assess Member States' progress in tackling their main economic and social challenges and in implementing past CSRs.
Οι εκθέσεις ανά χώρα αξιολογούν την πρόοδο των κρατών μελών όσον αφορά την αντιμετώπιση των κύριων οικονομικών και κοινωνικών τους προκλήσεων, καθώς και την εφαρμογή των προηγούμενων ειδικών ανά χώρα συστάσεων(CSR).

The European Commission delists Thailand from the group of"warned countries" as recognition of its progress in tackling illegal, unreported and unregulated fishing.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαγράφει την Ταϊλάνδη από την ομάδα των χωρών στις οποίες είχε απευθύνει προειδοποίηση, ως αναγνώριση της προόδου που σημείωσε σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας.

In its Communication of September 2017, the European Commission committed to monitoring progress in tackling illegal content online and assessing whether additional measures are needed to ensure the swift detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωση του Σεπτεμβρίου του 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να παρακολουθεί την πρόοδο που σημειώνεται στην αντιμετώπιση του παράνομου διαδικτυακού περιεχομένου και να αξιολογεί κατά πόσον απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για να διασφαλιστούν ο ταχύς εντοπισμός και η αφαίρεση του παράνομου διαδικτυακού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης λήψης νομοθετικών μέτρων για τη συμπλήρωση του υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου.

Such an approach involves transport bodies working with other environmental agencies for operating effective monitoring systems, which continually assess progress in tackling environmental impact.
Μια τέτοια πολιτική απαιτεί τη συνεργασία μεταξύ οργανισμών στον τομέα των μεταφορών και άλλων περιβαλλοντικών φορέων ώστε να λειτουργήσουν αποτελεσματικά συστήματα ελέγχου, τα οποία αξιολογούν συνεχώς την πρόοδο στην αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

In September 2017, the European Commission promised to monitor progress in tackling illegal content online and assess whether additional measures are needed to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της για την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου(Σεπτέμβριος 2017), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποσχέθηκε να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου και να εξετάζει αν απαιτούνται πρόσθετα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση του γρήγορου εντοπισμού και της αφαίρεσης παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νομοθετικών μέτρων για τη συμπλήρωση.

The European Commission(EC) issued interim reports on progress in Bulgaria and Romania on Monday(February 4th), concluding that neither country has demonstrated sufficient progress in tackling corruption.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή(EC) εξέδωσε προσωρινές εκθέσεις για την πρόοδο Βουλγαρίας και Ρουμανίας, τη Δευτέρα(4 Φεβρουαρίου), στις οποίες και αποφάνθηκε ότι καμία από τις δυο χώρες δεν έχει επιδείξει επαρκή πρόοδο στην καταπολέμηση της διαφθοράς.

In its Communication of September 2017, the European Commission committed to monitoring progress in tackling illegal content online and assessing whether additional measures are needed to ensure the swift detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της για την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου(Σεπτέμβριος 2017), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποσχέθηκε να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου και να εξετάζει αν απαιτούνται πρόσθετα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση του γρήγορου εντοπισμού και της αφαίρεσης παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νομοθετικών μέτρων για τη συμπλήρωση του υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου.

We are founding signatory of the New Plastics Economy Global Commitment, an initiative led jointly by The Ellen MacArthur Foundation and UN Environment, to promote and encourage progress in tackling the plastic waste problem.
Είμαστε ιδρυτικό μέλος της Παγκόσμιας Δέσμευσης Νέας Οικονομίας Πλαστικών, μιας πρωτοβουλίας που ηγείται το Ίδρυμα Ellen MacArthur και το Περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΟΗΕ, με σκοπό την προώθηση και την ενθάρρυνση της προόδου στην αντιμετώπιση του προβλήματος των πλαστικών αποβλήτων.

In September 2017, the European Commission promised to monitor progress in tackling illegal content online and assess whether additional measures are needed to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της για την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού(online) περιεχομένου(Σεπτέμβριος 2017), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποσχέθηκε να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση του και να εξετάζει εάν απαιτούνται πρόσθετα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση του γρήγορου εντοπισμού και της αφαίρεσης παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νομοθετικών μέτρων σχετικά με τη συμπλήρωση του υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου.

Develop a peer learning programme for the identification of good practices in all areas relevant for tackling undeclared work and organising peer reviews to follow progress in tackling undeclared work in Member States choosing to participate in such reviews;
Iv την ανάπτυξη προγράμματος ομαδικής μάθησης για τον εντοπισμό ορθών πρακτικών σε όλους τους σχετικούς τομείς για την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας και τη διοργάνωση αξιολογήσεων από ομοτίμους για την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας στα κράτη μέλη που επιλέγουν να συμμετάσχουν στις εν λόγω αξιολογήσεις.

In its Communication of September 2017 on tackling illegal content online, the European Commission promised to monitor progress in tackling illegal content online and assess whether additional measures are needed to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της για την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου(Σεπτέμβριος 2017), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποσχέθηκε να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου και να εξετάζει αν απαιτούνται πρόσθετα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση του γρήγορου εντοπισμού και της αφαίρεσης παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νομοθετικών μέτρων για τη συμπλήρωση.

In its Communication of September 2017 on tackling illegal content online, the European Commission promised to monitor progress in tackling illegal content online and assess whether additional measures are needed to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της για την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού(online) περιεχομένου(Σεπτέμβριος 2017), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποσχέθηκε να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την αντιμετώπιση του και να εξετάζει εάν απαιτούνται πρόσθετα προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση του γρήγορου εντοπισμού και της αφαίρεσης παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νομοθετικών μέτρων σχετικά με τη συμπλήρωση του υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου.

In its Communication of September 2017 on tackling illegal content online, the European Commission promised to monitor progress in tackling illegal content online and assess whether additional measures are needed to ensure the swift and proactive detection and removal of illegal content online, including possible legislative measures to complement the existing regulatory framework.
Στην ανακοίνωσή της του Σεπτεμβρίου 2017 σχετικά με την αντιμετώπιση του παράνομου επιγραμμικού περιεχομένου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύτηκε να παρακολουθεί την πρόοδο που σημειώνεται στην αντιμετώπιση του παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο και να αξιολογεί κατά πόσον απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για να διασφαλιστεί η ταχεία και προνοητική ανίχνευση και αφαίρεση παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων νομοθετικών μέτρων για τη συμπλήρωση του υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου.