What is the translation of " PROGRESS IN THE INVESTIGATION " in French?

• progrès dans l'enquête
• la progression de l'enquête
• évolution de l'enquête
• avancement de l' enquête
• avancées de l'enquête
• progrès dans l' enquête
• progresser l'enquête

Examples of using Progress in the investigation in English and their translations into French

Progress in the investigation.
Progrès de l'enquête.

Would appreciate being kept informed of progress in the investigation;
Apprécierait d'être tenu informé des progrès de l'enquête;

Progress in the investigation.
Évolution de l'enquête.

Deeply regrets the absence of any progress in the investigation;
Regrette vivement l'absence de progrès dans l'enquête;

II. Progress in the investigation.
II. Progrès de l'enquête.

Concerned at the serious lack of progress in the investigation into the death of.
Très contrarié face à l'absence de progrès dans l'enquête sur le meurtre.

Progress in the investigation.
II- Les progrès dans l'enquête.

There appears to be little progress in the investigation into his murder.
Il semble y avoir eu peu de progrès dans l'enquête sur son meurtre.

Progress in the investigation.
Progrès réalisés dans l'enquête.

I hear you made some progress in the investigation we discussed.
J'ai entendu dire que vous aviez fait des progrès dans l'enquête dont nous avons parlé.

Joseph Pararajasingham, and concerned at the lack of progress in the investigation;
Joseph Pararajasingham et préoccupé par le peu de progrès accomplis dans l'enquête;

II. Progress in the investigation.
II. Évolution de l'enquête.

Argeñal's murder remains unsolved and there has been almost no progress in the investigation.
La mort de Argeñal reste entier et il n'y a eu pratiquement aucun progrès dans l'enquête.

III. Progress in the investigation.
III. Évolution de l'enquête.

False claims by the interior minister about progress in the investigation;
Les affirmations fallacieuses du ministre de l'Intérieur au sujet des progrès de l'enquête;

II. Progress in the investigation.
II. Progrès réalisés dans l'enquête.

Sources published in 2010 reported that there had been no progress in the investigation at that time ibid.
Des sources publiées en 2010 signalaient qu'il n'y avait eu aucun progrès dans l'enquête à cette date ibid.

Official disclosures about progress in the investigation have been scarce, with the most recent one dated July 2013.
Rares ont été les communications officielles sur les progrès de l'enquête, dont la plus récente date de juillet 2013.

When possible 48North will keep the Relevant Person informed of the progress in the investigation.
Dans la mesure du possible, 48North tiendra la personne concernée informée de l'avancement de l'enquête.

For Nissan, the state of progress in the investigation also has been unexpected.
Pour Nissan, l'état d'avancement de l'enquête est également inattendu.

We call on the authorities to guarantee complete transparency about this incident and about progress in the investigation.
Nous demandons donc aux autorités d'assurer une transparence totale sur cet incident, et sur l'évolution de l'enquête.

Concerning the lack of progress in the investigation of Digna Ochoa's murder;
Pour le manque de progression dans l'enquête de l'assassinat de Digna Ochoa;

Remains deeply shocked at the murder of Mr. Joseph Pararajasingham, and concerned at the lack of progress in the investigation;
Demeure consterné par le meurtre de M. Joseph Pararajasingham et préoccupé par le peu de progrès accomplis dans l'enquête;

Northern Ireland: RSF welcomes progress in the investigation into the murder of Lyra McKee.
Irlande du Nord: RSF se félicite des progrès dans l'enquête sur le meurtre de Lyra McKee.

Progress in the investigation into the massacre of some 30 suspected rebels by military personnel in Muyinga between May and August 2006;
L'avancement de l'enquête sur le massacre d'une trentaine de prétendus rebelles par des militaires à Muyinga entre mai et août 2006;

Northern Ireland: RSF welcomes progress in the investigation into the murder of Lyra McKee.
Irlande du Nord: RSF salue la progression de l'enquête sur le meurtre de Lyra McKee.

RSF/IFEX- Four months after the assassination of journalist Parmenio Medina, RSF is concerned over the lack of progress in the investigation.
RSF/IFEX- Quatre mois après l'assassinat du journaliste Parmenio Medina, RSF s'inquiète de l'absence de progrès de l'enquête.

News News Reporters sans frontières is satisfied by progress in the investigation into the murder of four journalists.
Actualités Actualités Reporters sans frontières se félicite des avancées de l'enquête sur le meurtre de quatre journalistes.

Lack of progress in the investigation of the murder of Monsignor Juan José Gerardi in April 1998 had exemplified these shortcomings.
L'absence de progrès dans l'enquête sur l'assassinat, en avril 1998, de Mgr Juan José Gerardi illustrait bien ces carences.

As discussed below, the action has allowed for civil society to scrutinize and spur progress in the investigation through judicial activity.
Comme mentionné plus loin, l'action a permis à la société civile de surveiller et d'encourager la progression de l'enquête grâce à une activité judiciaire.

How to use "progress in the investigation" in a sentence

Progress in the investigation of potash resources in western China[J].

No significant progress in the investigation has been reported as yet.

At year's end, no further progress in the investigation had been reported.

To date there has been no progress in the investigation into their deaths.

But there was still no sign of progress in the investigation into his death.

There has barely been any progress in the investigation in the last 3 years.

There was welcome progress in the investigation into the murder of journalist Georgy Gongadze.

Sea Launch reports significant progress in the investigation of the launch failure on March 12.

However, despite significant progress in the investigation of AHL-degrading enzymes, no structure is yet available.

A year later, there has been no convincing progress in the investigation of his disappearance.