What is the translation of " PROGRESS TOWARDS THE MDGS " in French?

• progrès vers les OMD
• les progrès vers les OMD
• progrès accomplis vers la réalisation des OMD
• progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement
• progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire
• les progrès accomplis pour atteindre les ODM
• les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des ODM

Examples of using Progress towards the mdgs in English and their translations into French

Progress towards the MDGs.
Progrès vers les OMD.

EU funded monitor of progress towards the MDGs.
Suivi(financé par l'UE) des progrès accomplis en vue de la réalisation des OMD.

Progress towards the MDGs.
Progrès en direction des ODM.

To use these resources to accelerate progress towards the MDGs.
S'appuyer sur ces ressources pour accélérer la progression en direction des OMD.

Slow progress towards the MDGs.
Un lent progrès vers les OMD.

Between now and 2013: Accelerating progress towards the MDGs.
Aujourd'hui à 2013: accélération des progrès vers la réalisation des OMD.

Progress towards the MDGs 5.
Progrès dans la réalisation des OMD 5.

Or rather what will it take to overcome challenges that are hindering progress towards the MDGs?
Ou, plutôt, pour surmonter ce qui entrave les progrès vers les OMD?

Progress towards the MDGs 5.
Les progrès vers la réalisation des OMD 5.

The report presents the yearly assessment of global progress towards the MDGs.
Le présent rapport constitue l'évaluation annuelle des progrès accomplis vers les OMD.

Progress towards the MDGs for women and girls.
Le genre et les progrès accomplis vers la réalisation des OMD.

To use these resources to accelerate progress towards the MDGs in the run-up to 2015.
S'appuyer sur ces ressources pour accélérer la progression en direction des OMD à l'approche de 2015.

Progress towards the MDGs, especially goal 3, may be delayed as a result.
Les progrès en vue de la réalisation des OMD, en particulier l'objectif 3, pourraient être retardés.

During 2008, the Commission reviewed progress towards the MDGs at midway.
La Commission a fait le point à mi-parcours de l'avancement des objectifs du Millénaire pour le développement.

Accelerating progress towards the MDGs was another pressing concern.
L'accélération des progrès vers la réalisation des OMD est un autre souci pressant.

This Africa-China partnership can be the engine that accelerates progress towards the MDGs..
Ce partenariat entre la Chine et l'Afrique peut être le moteur qui va accélérer l'avancement des objectifs du Millénaire pour le développement..

Shared mandate to assess progress towards the MDGs at the regional and global levels.
Leur mandat d'évaluer les progrès vers les OMD aux niveaux régional et mondial.

The Secretary-General himself echoed those sentiments when he said that 2008 should mark a turning point in progress towards the MDGs.
Le Secrétaire général lui-même s'est fait l'écho de ces sentiments lorsqu'il a déclaré que 2008 devrait marquer un tournant dans les progrès accomplis vers la réalisation des OMD.

Another factor is that progress towards the MDGs has been accompanied by greater inequality and exclusion.
Par ailleurs, le progrès vers les OMD a été accompagné d'inégalités et d'exclusion.

I am committed to increase our support for sustainable agriculture and food security in order to speed up progress towards the MDGs and reduce poverty.
Je suis déterminé à renforcer notre soutien à l'agriculture durable et à la sécurité alimentaire afin d'accélérer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement et de réduire la pauvreté.