What is the translation of " PROGRESS TOWARDS THE IMPLEMENTATION " in French?

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• progrès réalisés dans l'application
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• état d' avancement
• progrès réalisés dans l'exécution
• progrès accomplis dans la mise en oeuvre
• état d'avancement de la mise en œuvre
• progrès accomplis dans la réalisation
• progrès dans la voie de la mise en œuvre

Examples of using Progress towards the implementation in English and their translations into French

Progress towards the implementation of leading-edge management practices.
Progrès dans l'application de pratiques de gestion de pointe.

Use a midterm review to evaluate progress towards the implementation of action plans.
Effectuer un examen à mi-parcours afin d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des plans d'action.

Progress towards the implementation of the ITC strategy.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie du Comité.

Countries in the South Med region do differ in their progress towards the implementation of the Paris Agreement.
Les pays de la région Sud- Med diffèrent dans les progrès réalisés pour la mise en œuvre de l'Accord de Paris.

Category of progress towards the implementation of the selected target.
Catégorie de progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif sélectionné.

Mr. Hassan(Sudan) said that the adoption of the Final Document by consensus represented progress towards the implementation of the Treaty.
Hassan(Soudan) déclare que l'adoption du Document final par consensus représente un progrès vers la mise en œuvre du Traité.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
État d'avancement de la mise en œuvre des Normes comptables.

Furthermore, as of 2017, regular reporting on the progress towards the implementation at a European level will be provided.
À partir de 2017, des rapports réguliers seront également établis sur les progrès de la mise en œuvre au niveau européen.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des Normes comptables.

The indicators selected should allow us to measure progress towards the implementation of the Lisbon strategy.
Les indicateurs choisis devraient permettre de mesurer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Progrès vers la mise en œuvre des Normes comptables internationales.

Requests the Secretary-General to keep the Council closely and regularly informed of progress towards the implementation of this resolution;
Prie le Secrétaire général de le tenir informé, régulièrement et dans le détail, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;

Progress towards the implementation of the 8 July 2006 agreement through increased dialogue.
Progrès dans la mise en œuvre de l'accord du 8 juillet 2006, grâce à une intensification du dialogue.

Luxembourg and UNAIDS have officially launched their partnership to accelerate progress towards the implementation of the 90-90-90 target.
Le Luxembourg et l'ONUSIDA ont officiellement lancé leur partenariat pour accélérer le progrès vers la mise en œuvre de l'objectif de traitement 90-90-90.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Progrès accomplis sur la voie de l'application des Normes comptables internationales du secteur public.

In paragraph 12 of the resolution, the Council requested me to keep it closely and regularly informed of progress towards the implementation of the resolution.
Au paragraphe 12, le Conseil m'a prié de le tenir informé, régulièrement et dans le détail, des progrès accomplis dans l'application de la résolution.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
État d'avancement de la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le service public IPSAS.

Support, guide and inform forest managers and other stakeholders in their progress towards the implementation of SFM in a more integrated and cohesive way;
Sous-tendre, orienter et renseigner les aménagistes des forêts et les autres parties prenantes dans leurs progrès vers la mise en œuvre de la GDF de manière plus intégrée et cohérente;

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public IPSAS.

I am disappointed that there has been yet again no further progress towards the implementation of the remaining provisions of resolution 1559(2004) over the past six months.
Je suis déçu qu'encore une fois, il n'y ait toujours pas de nouveaux progrès dans l'application des autres dispositions de la résolution 1559(2004) ces six derniers mois.

O Progress towards the implementation of leading-edge management practices.* Sustainable development in NRCan operations.
O Progrès dans l'application de pratiques de gestion de pointe.* SLe développement durable dans les opérations de RNCan.

Quarterly development partners meetings were held, which discussed progress towards the implementation of the national priorities that included public security.
Réunions trimestrielles ont été tenues avec des partenaires de développement, pour discuter des progrès réalisés dans la mise en œuvre des priorités nationales, notamment en ce qui concerne la sécurité publique.

Progress towards the implementation of the substantial new programme of action in African least developed countries.
Progrès réalisés dans l'exécution du nouveau programme substantiel d'action dans les pays africains les moins avancés.

The indicator-based approach adopted in the fourth reporting cycle provides a good basis for quantifying progress towards the implementation of the Convention.
L'approche basée sur les indicateurs adoptée lors du quatrième cycle d'établissement de rapports fournit une bonne base pour quantifier les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Performance reporting and progress towards the implementation of results-based management;
Rapports sur les réalisations et progrès de la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats;

In October 2010, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended that the Board prepare an annual report on progress towards the implementation of IPSAS A/65/498, para. 19.
En octobre 2010, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a recommandé au Comité des commissaires aux comptes de faire rapport à l'Assemblée générale une fois par an sur l'état d'avancement du passage aux normes IPSAS A/65/498, par. 19.

A mid-term assessment of progress towards the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Évaluation à mi-parcours des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020.

In October 2010, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended that the Board prepare an annual report on progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) see A/65/498.
En octobre 2010, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a recommandé au Comité des commissaires aux comptes de faire rapport à l'Assemblée générale une fois par an sur l'état d'avancement du passage aux Normes comptables internationales pour le secteur public(normes IPSAS) A/65/498.

The mid-term review of progress towards the implementation of the Almaty Programme of Action is scheduled for 2008.
L'examen à miparcours des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty doit avoir lieu en 2008.

Some speakers stressed the importance of developing clear indicators to assess progress towards the implementation of the results of the Monterrey Conference.
Certains orateurs ont insisté sur le fait qu'il fallait élaborer des indicateurs clairs pour évaluer les progrès accomplis sur la voie de l'application des décisions prises à la Conférence de Monterrey.