What is the translation of " PROGRESS TOWARDS THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• progresos en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación
• avances en la aplicación
• los logros alcanzados en la aplicación
• progresos realizados en la ejecución
• avances en la ejecución
• progreso en la aplicación
• los progresos realizados en la consecución
• la marcha de la aplicación
• los progresos hacia el cumplimiento

Examples of using Progress towards the implementation in English and their translations into Spanish

Progress towards the implementation of IPSAS.
Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables.

Use a midterm review to evaluate progress towards the implementation of action plans.
Evaluar por medio de un examen de mitad de período los progresos realizados en la aplicación de los planes de acción.

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards.
Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables Internacionales.

I would like to turn to the report of the Secretary-General on progress towards the implementation of the Declaration.
Deseo referirme al informe del Secretario General sobre los logros alcanzados en la aplicación de la Declaración.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Avances hacia la aplicación de las Normas Contables Internacionales.

Since my report of 26 April 2005, there has been considerable further progress towards the implementation of resolution 1559 2004.
Con posterioridad a mi informe de 26 de abril de 2005 se han registrado considerables avances en la aplicación de la resolución 1559 2004.

There was only limited progress towards the implementation of the Government of Liberia's Reconciliation road map.
Los progresos en la ejecución de la Hoja de ruta para la reconciliación nacional del Gobierno de Liberia fueron solamente limitados.

Mr. Hassan(Sudan) said that the adoption of the Final Document by consensus represented progress towards the implementation of the Treaty.
El Sr. Hassan(Sudán) dice que la aprobación del documento final mediante consenso representa un avance hacia la aplicación del Tratado.

Performance reporting and progress towards the implementation of results-based management;
La información sobre el desempeño y los avances en la aplicación de la gestión basada en los resultados;

Against that background, the current level of Western assistance to our market reforms will not be enough to make progress towards the implementation of a second“Marshall Plan”.
Con estos antecedentes, el actual nivel de asistencia occidental a nuestras reformas del mercado no será suficiente para hacer progresos en la aplicación de un segundo“Plan Marshall”.

Progress towards the implementation of IPSAS is therefore the responsibility of the United Nations Secretariat.
En consecuencia, el progreso en la aplicación de las normas IPSAS es responsabilidad de la Secretaría de las Naciones Unidas.

An enquiry was made as to whether CEB had reviewed progress towards the implementation of Goal 8 global partnership for development.
Se preguntó si la Junta había examinado los progresos realizados en la consecución del octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio alianza mundial para el desarrollo.

Progress towards the implementation of the regional programmes is not routinely reported or analysed by UNODC headquarters.
En la sede de la UNODC no se comunican ni analizan habitualmente los progresos en la ejecución de los programas regionales.

Some speakers stressed the importance of developing clear indicators to assess progress towards the implementation of the results of the Monterrey Conference.
Algunos oradores subrayaron la importancia de elaborar indicadores claros que permitieran evaluar los avances en la aplicación de los resultados de la Conferencia de Monterrey.

The mid-term review of progress towards the implementation of the Almaty Programme of Action is scheduled for 2008.
El examen de mitad de período de los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción de Almaty está previsto para 2008.

The delay in the implementation of Umoja notwithstanding, the Committee expects that the progress towards the implementation of IPSAS will remain on track.
A pesar de la demora en la implantación de Umoja, la Comisión espera que el progreso en la aplicación de las IPSAS prosiga con arreglo a lo previsto.

ECLAC reported on its progress towards the implementation of the recommendations issued by the Permanent Forum in 2008.
La CEPAL dio cuenta de sus progresos en el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por el Foro Permanente en 2008.

The indicator-based approach adopted in the fourth reporting cycle provides a good basis for quantifying progress towards the implementation of the Convention.
El planteamiento basado en indicadores adoptado en el cuarto ciclo de presentación de informes representa un fundamento adecuado para cuantificar los progresos en la aplicación de la Convención.

Progress towards the implementation of those recommendations would be reviewed with the Fourth Committee when it met in the fall.
Los progresos realizados en la aplicación de esas recomendaciones se examinarán con la Cuarta Comisión cuando se reúna en el último trimestre.

The SBSTA noted with appreciation the statement provided by WMO on the progress towards the implementation of the Global Framework for Climate Services GFCS.
El OSACT tomó nota con satisfacción de la información presentada por la OMM sobre los avances en la ejecución del Marco Mundial para los Servicios Climáticos MMSC.

Progress towards the implementation of undertakings made by nuclear-weapon States at the Non-Proliferation Treaty Review Conference has stalled.
Los avances hacia la aplicación de los compromisos asumidos por los Estados que poseen armas nucleares en la Conferencia de examen del Tratado sobre la no proliferación se han estancado.

Quarterly development partners meetings were held, which discussed progress towards the implementation of the national priorities that included public security.
Reuniones trimestrales celebradas con los asociados para el desarrollo, en las que se analizaron los avances en la aplicación de las prioridades nacionales relacionadas con la seguridad pública.

Progress towards the implementation of improved performance reporting and results-based management in the Organization was slow(ibid., paras. 89-104);
Era lento el avance en la aplicación de una mejor presentación de informes sobre el desempeño y la gestión basada en los resultados en la organización(ibid., párrs. 89 a 104);

The following table summarizes progress towards the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development.
En el cuadro siguiente se resumen los avances de la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanentes relativas al desarrollo económico y social.

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) is therefore the responsibility of the United Nations Secretariat.
En consecuencia, el progreso en la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público(IPSAS) es responsabilidad de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Preparations for the Mid-term global review of progress towards the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
Preparativos para el examen mundial de mitad de período de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.

Assessment of progress towards the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests in the context of the overall theme"Forests and economic development.
Evaluación de los progresos realizados en la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques en el contexto del tema general titulado"Los bosques y el desarrollo económico.

Welcomes the report of the Secretary-General on progress towards the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, including the recommendations contained therein;
Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre los logros alcanzados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, incluidas las recomendaciones que contiene;

Discussions focused on progress towards the implementation of the national priorities, including political and security-related issues and inter-ministerial coordination.
Los debates se centraron en los progresos realizados en la aplicación de las prioridades nacionales, incluidas las cuestiones de carácter político y relacionadas con la seguridad, y la coordinación interministerial.

There has been no further progress towards the implementation of the remaining provisions of resolution 1559(2004), in particular in the context of regional instability and a fluid domestic political context.
No ha habido nuevos progresos en la aplicación de las disposiciones restantes de la resolución 1559(2004), en particular en el contexto de la inestabilidad regional y un marco político nacional fluido.

How to use "progress towards the implementation" in an English sentence

Strategy 1.7 Make progress towards the implementation of standards-based instruction.

Together we monitor progress towards the implementation of your action plan.

Progress towards the implementation on a miniaturized light chip will be finally reported.

On the ground, however, there is no significant progress towards the implementation of the agreement.

I welcome progress towards the implementation of the Living Wage policy by Dundee City Council.

She also provided progress towards the implementation of the integrated permitting system, among other things.

We will review the Agency’s progress towards the implementation of our recommendations in our next engagement.

The report will now act as a baseline for tracking progress towards the implementation of the SDGs.

Wherever possible, NPI plans will identify metrics to track progress towards the implementation of recommendations and goals.

Subsequently, these developments limit progress towards the implementation of the confidence-building measures in the political agreement (para. 13).

How to use "avances en la aplicación, progresos realizados en la aplicación, progresos en la aplicación" in a Spanish sentence

Avances en la aplicación de un nuevo método acelerado para la evaluación de la reacción álcali-agregado Autores: Falcone Darío, Milanesi Carlos.

Informe sobre la conservación de las especies vegetales: Una revisión de los progresos realizados en la aplicación de la estrategia mundial para la conservación (GSPC).

MIENTRAS LA ciencia y la tecnologia logran grandes avances en la aplicación de anestesia, el temor de los pacientes parece no disminuir un ápice.?

Avances en la aplicación relativa a las cuentas por pagar (pagos).

presentar un documento subrayando los progresos realizados en la aplicación y cualquier ajuste que se requiera en el Plan de Acción en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes.

El Comité de Agricultura examinará los progresos realizados en la aplicación de los compromisos negociados en el marco del programa de reforma de la Ronda Uruguay.

[2] Informe Nacional sobre los progresos realizados en la aplicación del UNGASS.

Era considerado uno de los mejores matemáticos del Siglo XX por sus progresos en la aplicación de la matemática en otros ámbitos.

El artículo 43 de la CDN establece la creación del Comité de los Derechos del Niño, cuyo fin es examinar los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

Pacheco Linares señaló que "organismos evaluadores nos piden medir los avances en la aplicación del modelo educativo".