What is the translation of " PROGRESS TOWARDS THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• vooruitgang bij de uitvoering
• vorderingen bij de tenuitvoerlegging

Examples of using Progress towards the implementation in English and their translations into Dutch

Progress towards the implementation of specific actions of the work plan.
Voortgang bij de uitvoering van specifieke acties van het werkplan.

The indicators selected should allow us to measure progress towards the implementation of the Lisbon strategy….
De gekozen indicatoren moeten ons in staat stellen de vooruitgang bij de uitvoering van de strategie van Lissabon te meten.

In the absence of any substantial progress towards the implementation of interoperable DRM systems
Indien er binnen afzienbare tijd geen aanzienlijke vooruitgang wordt geboekt in de richting van de toepassing van interoperabele DRM-systemen en-diensten,

The Commission will provide as of 2017 regular reporting of the EU's progress towards the implementation of the 2030 Agenda.
De Commissie zal vanaf 2017 regelmatig verslag uitbrengen over de vorderingen van de EU met de uitvoering van de Agenda 2030.

The European Union welcomes recent progress towards the implementation of the Lusaka protocol,
De Europese Unie verheugt zich over de recente vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het protocol van Lusaka,

It is his opinion- and I quote-' that the Council initiative which is now being taken threatens to damage progress towards the implementation of freedom to travel.
Hij is van mening- en ik citeer nogmaals- dat het initiatief dat de Raad wil nemen een eind zal maken aan de bij de verwezenlijking van het reisrecht gemaakte vorderingen.

In order to monitor lifelong learning as a process and assessing progress towards the implementation of related policies, appropriate and comparable statistical measures
Om levenslang leren als proces te kunnen volgen en de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het beleid terzake te kunnen beoordelen moeten goede,

dissemination of knowledge, and enabling progress towards the implementation of health workforce planning initiatives.
verzameling en verspreiding van kennis en het boeken van vooruitgang op weg naar de implementatie van planningsinitiatieven voor gezondheidswerkplekken.

The European Council should be able to note decisive progress towards the implementation of phase I and definite steps forward in preparation for the Intergovernmental Conference.
De Europese Raad zou moeten kunnen constateren dat er beslissende vorderingen zijn gemaakt voor de tenuitvoerlegging van fase I en dat er goede vooruitgang is geboekt bij de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie.

The NAPs confirm the generally increased priority given by Member States to the issue of undeclared work, and progress towards the implementation of comprehensive policy approaches.
De NAP's bevestigen dat de lidstaten algemeen meer prioriteit geven aan het probleem van zwart werk, en dat er vooruitgang wordt geboekt met de tenuitvoerlegging van alomvattend beleid.

The Council expressed particular concern over the lack of progress towards the implementation of the October 2005 agreement on police restructuring,
De Raad spreekt in het bijzonder zijn ongerustheid uit over het uitblijven van vooruitgang bij de uitvoering van de overeenkomst van oktober 2005 inzake de herstructurering van de politie,

committing to a review at each COP of progress towards the implementation of the CBD Strategic Plan and the 2010 target.
met als streefdoel een evaluatie, tijdens elke CoP, van de vorderingen die bij de uitvoering van het strategisch plan voor het CBD en de verwezenlijking van de doelstelling voor 2010 zijn gemaakt.

Marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the single monetary policy in Stage Three,
De aanmerkelijke vooruitgang in het vlak van de tenuitvoerlegging van de statistische vereisten voor het voeren van het gemeenschappelijke monetaire beleid in de derde fase,

Reporting on the progress towards the implementation of the work programme"Education and Training 2010.
Verslaglegging over de vorderingen met de uitvoering van het werkprogramma“Onderwijs en opleiding 2010”.

which is to assess progress towards the implementation of the Lisbon strategy aimed at transforming the European Union into“the most competitive
namelijk de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon te meten, die beoogt de Europese Unie om te vormen tot de"meest concurrerende

The Council acknowledges progress made towards the implementation of the Guidelines but underlines the need to continue efforts to further increase the level of awareness amongst all relevant EU actors at the Brussels,
De Raad erkent de vorderingen die zijn gemaakt op weg naar de toepassing van de richtsnoeren, maar onderstreept dat de inspanningen moeten worden voortgezet teneinde de mate van bewustzijn bij alle relevante EU-actoren in Brussel, de hoofdsteden

Key performance indicators to monitor progress towards implementation;
Essentiële prestatie-indicatoren voor toezicht op de voorgang van de tenuitvoerlegging;

The Council will continue to regularly review progress towards implementation of the Guidelines and action taken in response to the recommendations.
De Raad zal de vorderingen bij de uitvoering van de richtsnoeren en de naar aanleiding van de aanbevelingen genomen maatregelen regelmatig blijven evalueren.

The Council will continue to regularly review progress towards implementation of the Guidelines as well as action taken in response to the recommendations of this first review.
De Raad zal de vooruitgang bij de toepassing van de richtsnoeren en de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen van deze eerste evaluatie regelmatig blijven toetsen.

the United States of America further intend to encourage their competent authorities to monitor and report on progress towards implementation of the standards annexed to this understanding.
de Verenigde Staten van Amerika zijn verder van plan om hun bevoegde autoriteiten ertoe aan te sporen de vorderingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de aan dit akkoord gehechte normen te volgen en daarover verslag uit te brengen.

As announced in the report, the Commission will assess on an annual basis progress towards implementation of the set orientations with a view to the 2012 policy review,
Zoals aangekondigd in het verslag zal de Commissie jaarlijks de voortgang bij de tenuitvoerlegging van de vastgestelde richtsnoeren beoordelen met het oog op de beleidsevaluatie 2012,

other Coastal Stakeholders to ensure progress towards implementation of a common vision for the coastal zone, through participation in a European Coastal Stakeholders Forum.
andere kust-belanghebbenden om te zorgen dat er vorderingen worden geboekt op weg naar de totstandkoming van een gemeenschappelijke visie voor het kustgebied.

At the same time, the Commission also deplores the shadow cast by the recent events on Armenia's increasingly positive progress towards implementation of its ENP action plan,
Tegelijkertijd betreurt de Commissie de schaduw die door de recente gebeurtenissen op de in toenemende mate positieve ontwikkeling van Armenië in de richting van de implementatie van zijn ENP-actieplan, met name op de terreinen mensenrechten

All or part of a payment on account, depending on progress towards implementation of the assistance, shall be repaid to the Commission by the paying authority if no payment application is sent to the Commission within 18 months of its decision to grant a contribution from the Funds.
Naarmate het bijstandspakket wordt uitgevoerd, betaalt de betalingsautoriteit het voorschot geheel of gedeeltelijk terug aan de Commissie indien 18 maanden nadat de beschikking tot vaststelling van de bijdrage van de fondsen is gegeven, geen betalingsaanvragen bij de Commissie zijn ingediend.