Examples of using Project-based approach in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project-based approach.
L'approche projet.These solutions we achieve through a project-based approach.
Ce résultat est atteint grâce à une approche fondée sur les projets.Our project-based approach guarantees a smooth start.
Notre approche par projet garantit un démarrage en toute simplicité.In implementing those recommendations,WIPO had taken a project-based approach.
Lors de la mise en œuvre de ces recommandations,l'OMPI a adopté une approche fondée sur des projets.We adopted a project-based approach.
Nous privilégions une approche par projet.The project-based approach has the benefits of bringing the students to.
L'approche par projets a les bienfaits d'amener les étudiants à.To this end,the course uses a project-based approach based on Socrates' maieutics.
À cette fin,le cours exploite une approche par projet fondée sur la maïeutique de Socrate.Project-based approach(field missions and data process)- technical seminars.
Approche par projet(mission de terrain et traitement des données)- séminaires techniques.Most frequently, interventions have concentrated on a project-based approach.
Les interventions sont le plus fréquemment concentrées A move from a project-based approach to a programmatic approach; .
L'abandon d'une approche basée sur les projets au profit d'une Title: Preparing Future Teachers for Strategic Uses of Educational Technology: A Project-Based Approach.
Title: Préparer les futurs enseignants à l'utilisation stratégique des TICE: Une approche par projet.AAA initiative adopts a project-based approach that represents concrete ways to funding.
L'initiative AAA adopte une approche projets représentant des pistes concrètes de financement.This new way of working is particularly useful for companies that are familiar with a project-based approach.
Cette nouvelle façon de travailler s'avère particulièrement utile pour les organisations habituées à une approche par projet.We should make a shift from a project-based approach to a program-based approach. .
Nous sommes en train de passer d'une approche projet à une The project-based approach to resource allocation continued as designed in 2005-2006.
On a continué à utiliser This, once more, underlines the pertinence of a project-based approach with variable perimeters.
Cela renforce encore la pertinence de l'approche par projets sur des périmètres variés.A project-based approach to curriculum can build historical empathy and increases engagement in his classroom… Continue reading.
Une approche par projet peut développer l'empathie historique et accroître la participation des élèves en classe… Continuez la lecture.There is a need to enable a shift from a project-based approach to a programmatic approach(South Africa, MISC.5);
Il faut faciliter le passage d'une approche fondée sur des projets à une Thus, the project-based approach and the integrated program of intervention approach to beneficiaries projects(APFI) have been initiated and used for.
Ainsi, l'approche par projet et l'approche He was a co-founder of RFI's international training division(1993),where he developed the project-based approach and addressed the longevity of proximity radio stations.
Cofondateur du service de la formation internationale de RFI, en 1993,il y développe l'approche projets et l'accompagnement sur la durée des radios de proximité.The programme uses a project-based approach and maintains close links with the business world.
La formation s'appuie sur une approche par projet et sur un lien étroit avec le monde économique.In structures such as Manyone, SPIN or ROBIN, artists have huddled together to communalise resources andopportunities without abandoning the artistic autonomy of each of the makers and continuing a project-based approach.
ROBIN, Structured around a project-based approach, European cooperation at the EUIPO has five strands.
Construite autour d'une approche axée sur des projets, la coopération européenne de l'EUIPO comporte cinq volets.In the biennium 2008-2009, UNODC launched a major exercise to move from a project-based approach towards a more strategic and programmatic approach. .
Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, l'UNODC a lancé une opération de grande envergure visant à passer d'une approche fondée sur des projets à une Iii Has this project-based approach been the appropriate methodology to facilitate the implementation of the DARs?
Iii L'approche fondée sur des projets a-t-elle été la bonne méthode pour faciliter la mise en œuvre Other ideas put forward included a trust fund, partnerships,World Bank funding and a project-based approach similar to that of the International Tropical Timber Organization.
Parmi d'autres possibilités, on a évoqué un fonds d'affectation spéciale, Delegations strongly supported the project-based approach proposed by the Committee on Development and Intellectual Property(CDIP), which will accelerate efficient implementation of the Development Agenda.
Les délégations ont appuyé énergiquement l'approche fondée sur des projets proposée par le Comité Furthermore, disability programming appeared to be moving from a project-based approach to a more systematic approach including policy advocacy and legislative reform.
De plus, la programmation Usually, the project-based approach, that many funders and financial institutions have adopted, conflicts with the long-range goals or undertakings that will result in substantive community improvement.
Habituellement, Others expressed the view,which subsequently prevailed, that the flexibility that a project-based approach was designed to have had existed since the decision taken in 2003 to increase the number of working groups from three to six.
D'autres ont exprimé l'avis, qui a ensuite prévalu, quela souplesse censée découler de l'approche par projet existait depuis qu'il avait été décidé en 2003 de porter de trois à six le nombre des groupes de travail.
