What is the translation of " PROJECTED DECREASE " in French?

• diminution prévue
• baisse prévue
• réduction prévue
• diminution projetée
• baisse projetée

Examples of using Projected decrease in English and their translations into French

The projected decrease would be even more pronounced if not for two key factors.
Sans deux facteurs clés, la baisse projetée pourrait être encore plus prononcée.

There is a direct link between the projected decrease of maize yields and climatological changes.
Il existe un lien direct entre la baisse prévue des productions de maïs et les changements climatiques.

Projected decrease in ocean net primary production due to climate change alone by the end of the century.
À 10%: diminution prévue de la production primaire nette des océans due au changement climatique d'ici la fin du siècle.

The decrease from 1995 to 1996 reflects a projected decrease in the level of M&P profits.
La diminution observée entre 1995 et 1996 reflète la baisse prévue du niveau des bénéfices de fabrication et de transformation.

For TRI, the projected decrease was slightly more than 3 percent, while the actual decrease was 1 percent.
Dans le cas du TRI, la baisse prévue dépassait légèrement les 3%, alors que la baisse réelle a été de 1.

The decrease in liabilities from 2012-13 to 2013-14 is attributable to the projected decrease in contingent liabilities.
La baisse du passif entre 2012- 2013 et 2013- 2014 est attribuable à la baisse prévue du passif éventuel.

Consequently, the projected decrease in administrative burden based on the"One-for-One" Rule is summarized below.
Par conséquent, la diminution prévue de la charge administrative selon la règle du« un pour un» est résumée ci- dessous.

Regarding 2010 revenue projections, he provided an amendment noting that the projected decrease in the contribution of France was 22 per cent.
En ce qui concerne les projections relatives aux recettes de 2010, le Chef du Service de la mobilisation des ressources a annoncé un amendement, notant que la diminution prévue de la contribution de la France était de 22.

Projected decrease in fish biomass by the end of the century in low and high climate warming scenarios.
Diminution prévue de la biomasse de poisson d'ici la fin du siècle selon les scénarios de réchauffement climatique faible et élevé.

The lower requirements are due primarily to a projected decrease in naval fuel cost from $1.04 per litre in 2010/11 to $0.81 per litre in 2011/12.
La diminution est due principalement à la baisse prévue du coût des carburants pour les transports maritimes, qui doit tomber de 1,04 dollar le litre en 2010/11 à 0,81 dollar le litre en 2011/12.

Projected decrease in fish biomass by the end of the century in low and high climate warming scenarios.
À 25%: diminution prévue de la biomasse de poissons d'ici la fin du siècle dans les scénarios de réchauffement climatique bas et haut.

Upon review of the staffing requirements of the Section, and in view of the projected decrease in the level of logistical support operations of the Mission, it is proposed to abolish the post of Chief Logistics Officer P-4.
Après examen des besoins de personnel de la Section et compte tenu de la réduction prévue du niveau des opérations d'appui logistique de la Mission, il est proposé de supprimer le poste de chef des services logistiques P-4.

A projected decrease in advertising revenues due to audience fragmentation and downward pressure on rates.
Une baisse projetée des recettes publicitaires attribuables à la fragmentation des auditoires et à la pression à la baisse des tarifs.

This is a result of the lower projected unemployment rate, which results in lower projected EI benefits and a projected decrease in the EI premium rate on a status quo basis before Budget 2018 measures.
Cette hausse est attribuable au taux de chômage plus bas que prévu, qui donne lieu à une baisse des prestations d'assurance-emploi et à une baisse projetée du taux de cotisation à l'assurance-emploi selon le statu quo avant les mesures prévues dans le budget de 2018.

This projected decrease in frozen soil moisture would lead to increased drainage for all permafrost zones.
Cette diminution projetée de l'humidité du sol gelé entraînerait un drainage accru dans toutes les zones comportant du pergélisol.

The Advisory Committee notes that, as indicated in the resource projections provided to the Committee(annex I to this report), over the period 1995-1999, the projected decrease in administrative support costs is significantly less than the projected decrease of operational costs.
Le Comité consultatif note que, comme l'indiquent les projections de ressources fournies au Comité(Annexe I de ce rapport), sur la période 19951999, la diminution prévue des dépenses d'appui administratif est beaucoup moins importante que la réduction prévue des dépenses opérationnelles.

Delegations welcomed the projected decrease of 5 per cent in management costs and other institutional costs.
Des délégations se sont félicitées de la diminution prévue de 5% des dépenses de gestion et d'autres dépenses institutionnelles.

The projected decrease in extrabudgetary resources is a result of the completion of projects funded from extrabudgetary resources.
La baisse prévue dans les ressources extrabudgétaires s'explique par l'achèvement de projets financés au moyen des ressources extrabudgétaires.

Some delegations questioned the need for consultations and experts, while others queried the projected decrease in extrabudgetary resources for the programme and how the decrease would affect its capacity to assist developing countries.
Certaines délégations ont contesté la nécessité de recourir à des consultants et des experts, tandis que d'autres se sont interrogées sur la diminution prévue des ressources extrabudgétaires qui devaient être consacrées au programme considéré, se demandant si cette diminution aurait pour effet de compromettre sa capacité d'aider les pays en développement.

The projected decrease of $3.4 billion or 10.2% in public debt charges is due to lower than forecast interest rates.
La diminution projetée de 3,4 milliards(10,2 p. 100) des frais de la dette publique est attribuable à des taux d'intérêt plus bas que prévu.

It is somewhat offset by a projected decrease($2.7 million) in the use of counterpart contributions.
Cette augmentation est quelque peu compensée par une diminution projetée(2,7 millions de dollars) des dépenses au titre des contributions de contrepartie.

The projected decrease of $5,000 under policymaking organs results from combining trips or reducing the number of trips whenever feasible.
La diminution prévue de 5 000 dollars à la rubrique Organes directeurs résulte du groupement des voyages ou de la réduction de leur nombre chaque fois que possible.

The reduction after 2001 reflects a projected decrease in capital gains as well as the reduction in corporate income tax rates.
Après 2001, la réduction tient compte de la diminution projetée des gains en capital de même que de la réduction des taux de l'impôt des sociétés.

The projected decrease in general-purpose expenditure of $1,095,500 is mainly the result of the cost-saving measures implemented in that category in 2009.
La baisse prévue des dépenses à des fins générales de 1 095 500 dollars résulte principalement des mesures d'économie prises dans cette catégorie en 2009.

It should be noted that the projected decrease is subject to change over time as departments analyze their data, refine their strategies and adopt new technologies.
Il convient de noter que la baisse prévue est sujette aux changements au fil du temps, à mesure que les ministères analysent leurs données, précisent leurs stratégies et adoptent de nouvelles technologies.

The projected decrease in extrabudgetary resources is due to the completion of the project on International Comparison Programme in 2008-2009.
La baisse prévue du montant des fonds extrabudgétaires s'explique par l'achèvement du projet relatif au Programme de comparaison internationale en 2008-2009.

The projected decrease is based on the financing capacity of the majority of traditional donors, which has been reduced owing to fiscal difficulties.
La baisse prévue est due au fait que la plupart des donateurs traditionnels accusent une réduction de leurs capacités de financement à cause de difficultés budgétaires.

The projected decrease is based on the financing capacity of the majority of traditional donors, which has been reduced owing to fiscal difficulties.
La diminution prévue est la conséquence de la baisse des capacités de financement de la plupart des donateurs habituels, qui doivent faire face à des difficultés budgétaires.

The projected decrease in 2000 is due primarily to the exceptionally high other resources income in 1999 resulting from the many successful fund-raising campaigns for emergencies.
La diminution prévue en 2000 est due principalement au fait qu'en 1999, le montant des recettes diverses a été exceptionnellement élevé grâce à la réussite de nombreuses campagnes de collecte de fonds pour les situations d'urgence.

The projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is due mainly to the expected completion of a project in 2010-2011 and the lack of firm commitments for new funding at this stage.
La diminution prévue des ressources extrabudgétaires s'explique essentiellement par l'achèvement prévu d'un projet en 20102011 et l'absence à ce stade d'engagements fermes de nouveaux financements.