What is the translation of " PROJECTED DECREASE " in Spanish?

• disminución prevista
• reducción prevista
• disminución proyectada
• reducción proyectada
• descenso previsto

Examples of using Projected decrease in English and their translations into Spanish

He noted the projected decrease of $123.9 million in the initial estimates for 1998-1999.
El orador señala que en las estimaciones iniciales para 1998-1999 se proyecta una disminución de 123,9 millones de dólares.

Although planned general-purpose expenditure in the biennium 2004-2005 can be met from projected general-purpose resources, the projected decrease has a number of implications.
Aunque los gastos para fines generales previstos en el bienio 20042005 se pueden cubrir con los recursos para fines generales proyectados, la disminución prevista arrastra una serie de consecuencias.

Delegations welcomed the projected decrease of 5 per cent in management costs and other institutional costs.
Las delegaciones acogieron con satisfacción la reducción prevista de un 5% en los gastos de gestión y otros gastos institucionales.

The reduced requirements are mainly attributable to the exclusion of a provision for the UNFICYP share of global transponder fees, owing to the decommissioning of all satellite earth stations and to the projected decrease in video teleconference charges.
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la eliminación del crédito para la participación prorrateada de la UNFICYP en los costos del repetidor de alcance mundial, debido al desmantelamiento de todas las estaciones terrenas de satélite, y a la disminución prevista de los gastos de videoconferencias.

The new projected decrease for 1995 to 1996, though, is smaller than that given on 1994 forms, which was 13 percent.
La nueva reducción proyectada de 1995 a 1996 es menor que la proyección hecha en las formas de 1994, que fue de 13 por ciento.

The extrabudgetary estimates are a generally more conservative approach to budget estimates, and the projected decrease is based on the financing capacity of the majority of traditional donors, which has been reduced owing to fiscal difficulties.
En general, las estimaciones de los recursos extrapresupuestarios son relativamente conservadoras y la reducción prevista se basa en que la capacidad de financiación de la mayoría de los donantes tradicionales se ha visto mermada a causa de dificultades fiscales.

The projected decrease from 1998 to 1999 is 6 percent, with an additional slight decrease of 0.5 percent to 2000.
La baja proyectada de 1998 a 1998 es de 6 por ciento, con una pequeña baja adicional de 0.5 por ciento para 2000.

The lower requirements are attributed to the projected decrease in medical services due to the overall downsizing of the Mission.
La disminución de recursos se debe a una reducción estimada de los servicios médicos en consonancia con la reducción general de la Misión.

The projected decrease of $12,226,600 gross resulted primarily from the completion of the disarmament and demobilization programme.
La disminución proyectada de 12.226.600 dólares en cifras brutas se debió principalmente a la conclusión del programa de desarme y desmovilización.

The reduced requirements are attributable mainly to the application of a higher delayed deployment factor, and to a projected decrease in resources for travel on emplacement, rotation and repatriation, to reflect historical expenditure patterns.
La disminución de las necesidades se debe principalmente a la aplicación de un factor de demora en el despliegue más elevado y a la disminución prevista de los recursos para viajes de emplazamiento, rotación y repatriación, a fin de reflejar los patrones históricos de gastos.

For TRI, the projected decrease was slightly more than 3 percent, while the actual decrease was 1 percent.
En el caso del TRI, la disminución proyectada fue de poco más de 3 por ciento, en tanto que la disminución real fue de 1 por ciento.

The lower requirements are due primarily to a projected decrease in naval fuel cost from $1.04 per litre in 2010/11 to $0.81 per litre in 2011/12.
La disminución de las necesidades se debe principalmente al descenso previsto del costo del combustible para embarcaciones de 1,04 dólares por litro en 2010/11 a 0,81 dólares por litro en 2011/12.

The projected decrease in furniture and equipment costs of $6,034,500 is attributable mainly to the cost of hardware, which will be procured under hosting services under the contractual services category.
La reducción proyectada en gastos de mobiliario y equipo por valor de 6.034.500 dólares se atribuye principalmente al costo del equipo, que se adquirirá con cargo a los servicios de hospedaje en la partida de servicios por contrata.

Some delegations questioned the need for consultations and experts, while others queried the projected decrease in extrabudgetary resources for the programme and how the decrease would affect its capacity to assist developing countries.
Algunas delegaciones pusieron en duda la necesidad de contratar consultores y expertos, mientras que otras formularon preguntas relativas a la proyectada disminución de los recursos extrapresupuestarios asignados a el programa y a las formas en que dicha disminución afectaría su capacidad para prestar asistencia a los países en desarrollo.

The projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is attributable to uncertainty of firmed commitments.
La reducción prevista de los recursos extrapresupuestarios con respecto al bienio anterior obedece a la incertidumbre sobre compromisos firmes de nuevos fondos.

Reduced incomes, the higher price of basic food supplies and the projected decrease in food and pasture production during the 2011-2012 planting season have further exacerbated food insecurity in these countries.
La reducción de los ingresos, el mayor precio de los alimentos básicos y la disminución prevista de la producción de alimentos y pastizales durante la temporada de siembra de 2011-2012, han exacerbado aún más la inseguridad alimentaria en esos países.

The projected decrease is based on the majority of the traditional donors' financing capacity that has been reduced by fiscal difficulties.
La reducción prevista se basa en que la capacidad de financiación de la mayoría de los donantes tradicionales se ha visto mermada a causa de dificultades fiscales.

The decrease in general income of $10,195,900 largely reflects a projected decrease of $8,680,600 in interest income and a reduction of $1,587,000 in reimbursement for services provided to specialized agencies in the biennium 2008-2009.
La disminución de los ingresos generales, de 10.195.900 dólares, refleja en gran medida una disminución prevista de 8.680.600 dólares de los ingresos por concepto de intereses y una reducción de 1.587.000 dólares en el reembolso por servicios proporcionados a organismos especializados en el bienio 2008-2009.

The projected decrease in extrabudgetary resources as compared to the previous biennium is due to the limited extrabudgetary funding anticipated.
La disminución proyectada de los recursos extrapresupuestarios en comparación con el bienio anterior obedece a la limitada financiación extrapresupuestaria prevista.

The Group was concerned at the projected decrease in programme resources of 1.5 per cent and the 2.8 per cent increase in resources for special political missions.
Al Grupo le preocupa la disminución prevista del 1,5% en los recursos para programas y el aumento del 2,8% en los recursos para misiones políticas especiales.

The projected decrease in extrabudgetary resources is due to the completion of the project on International Comparison Programme in 2008-2009.
La reducción prevista de los recursos extrapresupuestarios se debe a la finalización del proyecto sobre el Programa de Comparación Internacional en 2008-2009.

The approved 2007/08 budget took into account the projected decrease in the workload of the Human Resources Section in connection with the planned drawdown of United Nations police officers, formed police unit personnel and electoral staff.
En el presupuesto aprobado para 2007/2008 se tuvo en cuenta la disminución prevista de la carga de trabajo de la Sección de Recursos Humanos como consecuencia de la reducción entonces planeada de agentes de policía de las Naciones Unidas, personal de las unidades de policía constituida y personal electoral.

The projected decrease is based on the financing capacity of the majority of traditional donors, which has been reduced owing to fiscal difficulties.
La reducción prevista se basa en que la capacidad de financiación de la mayoría de los donantes tradicionales se ha visto mermada a causa de dificultades fiscales.

The projected decrease in general-purpose expenditure of $1,095,500 is mainly the result of the cost-saving measures implemented in that category in 2009.
La disminución proyectada de 1.095.500 dólares en los gastos para fines generales se debe principalmente a las medidas de economía aplicadas en esa categoría en 2009.

The projected decrease of $5,000 under policymaking organs results from combining trips or reducing the number of trips whenever feasible.
La reducción proyectada de 5.000 dólares en el componente órganos normativos es resultado de la combinación de viajes o la reducción del número de viajes toda vez que es posible.

The projected decrease is also based on a reduction in the funding capacity of most traditional donors due to fiscal difficulties that are likely to persist during 20122013.
La disminución prevista también se basa en una menor capacidad de financiación de la mayoría de los donantes tradicionales debido a dificultades fiscales que es muy probable que persistan durante 2012-2013.

The projected decrease of approximately $4.13 million over the biennium 2008-2009 reflects mainly the anticipated decrease in general purpose funding of UNODC and the current challenges caused by the global financial crisis.
La disminución prevista de aproximadamente 4,13 millones de dólares respecto del bienio 2008-2009 refleja principalmente la disminución prevista de los fondos generales de la UNODC y los desafíos actuales causados por la crisis financiera mundial.

The projected decrease in the level of resources compared with the previous biennium reflects the overall reduction in the anticipated level of extrabudgetary resources available to ESCWA during the biennium 2012-2013, resulting in lower programme support income.
La disminución prevista del nivel de recursos obedece a la reducción general del nivel previsto de recursos extrapresupuestarios de que dispondrá la CESPAO en el bienio 2012-2013, con la consiguiente reducción de los ingresos en concepto de apoyo a los programas.

The projected decrease in extrabudgetary resources relates to reduced requirements under the Trust Fund for Jointly Financed Information Projects as voluntary contributions for that trust fund are expected to cease for the biennium 2012-2013.
El descenso previsto de los recursos extrapresupuestarios se debe a la disminución de las necesidades relacionadas con el Fondo fiduciario para proyectos de información financiados en forma conjunta, ya que está previsto que el Fondo deje de recibir aportaciones para el bienio 2012-2013.

The projected decrease in extrabudgetary resources compared to the current biennium is based on conservative estimates of bilateral contributions pending the completion of negotiations for the renewal of the Memorandum of Understanding with ECA major donors.
La disminución prevista de los recursos extrapresupuestarios en comparación con el bienio en curso se basa en estimaciones moderadas de las contribuciones bilaterales, a la espera de que concluyan las negociaciones relativas a la renovación del memorando de entendimiento con los principales donantes de la CEPA.

How to use "projected decrease" in an English sentence

The projected decrease sure is: 138.21.

The projected decrease sure is: 247.24.

Brown County’s projected decrease is nearly 17 percent.

Projected decrease is the strongest in southern Europe in summer.

Appendix 2 showed a projected decrease in reserves of £27,077.00.

The projected decrease in southern Europe is strongest in the summer.

A projected decrease in frost will reduce frost damage to fruits.

The projected decrease in spending of £84m could be even higher.

This projected decrease includes incentive-based compensation costs of less than $300 million.

The projected decrease is mainly due to increased competition from Canadian wheat imports.

How to use "disminución prevista, reducción prevista" in a Spanish sentence

La razón principal de la probable disminución del comercio mundial consiste en la fuerte disminución prevista en las importaciones de la CE tras el aumento imprevisto registrado en la presente campaña.

La disminución prevista en los ingresos per cápita, de un 3,6 %, empujará a millones de personas a la pobreza extrema este año.

Una vez realizada la disminución prevista en el numeral ii, se multiplica este monto por el 8% Fundamento Decreto DOF 18/01/17, Tercero y Cuarto Vigente hasta 3 de agosto de 2017 2.

Esto suena más bien a reacción ante una disminución prevista de la tasa de rendimiento de la inversión, como lo sugiere la hipótesis del estancamiento.

La disminución prevista haría que la relación entre las existencias y la utilización de cereales a nivel mundial disminuyera de un 25,6 % en 2014/15 a un 24,7 % en 2015/16.

El clima desempeña también un papel importante, por lo que la disminución prevista de la precipitación en algunas de estas regiones podría profundizar el problema.

en punto a la pena impuesta, sin habérsele efectuado la disminución prevista por el art.

A nivel nacional, según la encuesta de la reducción prevista en el.

Respecto de los citados rendimientos, la reducción prevista en el artículo 18.

− No obstante la reducción prevista en los artículos 138 y 139.