What is the translation of " PROTECTED FROM HARM " in French?

• protégés des dangers
• protégés contre les dommages
• protégés contre préjudice
• protégées du mal

Examples of using Protected from harm in English and their translations into French

They will be protected from harm.
Ainsi ils seront protégés de tout mal.

In your darkest moments, know that you were being protected from harm.
Dans vos moments les plus sombres, sachez que vous étiez protégé.

May all be protected from harm and free from fear.
Que tous soient protégés du danger, et libres de la peur.

Salvation is being saved or protected from harm.
Salvation= sauvés ou protégés des dommages.

You are protected from harm because you fully complied with the judge's commands.
Vous êtes protégé contre tout préjudice parce que vous avez pleinement respecté les ordres du juge.

The child must be protected from harm.
L'enfant à être protégé des mauvais traitements.

This meant that the gods would hear the prayers and the individuals would be protected from harm.
Les dieux exauceraient les prières et les personnes seraient protégées du mal.

They, too, deserve to be protected from harm and cruelty.
Eux aussi méritent d'être protégés des dommages et de la cruauté.

The most important part of the phone, the screen, is also protected from harm.
La partie la plus importante du téléphone, l'écran, est également protégé contre les dommages.

People are protected from harm and valuables can be stored securely.
Les personnes sont protégées contre les dommages et les objets de valeurs peuvent être stockés en toute sécurité.

I was free to live, yet protected from harm.
J'étais libre de vivre et pourtant protégé du danger.

O Respected and protected from harm, children will grow up to respect and protect the rights of others.
O Respectés, protégés du danger, les enfants deviendront des adultes respectueux des autres et de leurs droits.

Of course, we want to be protected from harm.
Les gens veulent naturellement être protégés du tort.

By supporting all children in this province, ensuring that they are protected from harm, that they are provided with their basic needs, have access to education and every opportunity to reach their full potential, we are building a better and stronger Ontario that benefits everyone.
Nous édifions un Ontario meilleur et plus fort en soutenant tous les enfants de la province et en veillant à ce qu'ils soient protégés contre tout préjudice, à ce que leurs besoins essentiels soient satisfaits, à ce qu'ils aient accès à une éducation et à ce qu'ils puissent réaliser leur plein potentiel, et ce, dans l'intérêt de tout un chacun.

In his light I am safe and protected from harm..
Dans cette lumière je suis sûr et protégé du mal..

This amulet is blessed by a monk and therefore brings happiness, security, wealth and protected from harm.
Cette amulette est béni par un moine et apporte donc le bonheur, la sécurité, la richesse et protégée des dommages.

Pray for them to be protected from harm.
Priez pour qu'ils soient protégés des maux du monde.

The UN Convention on the Rights of the Child states under Article 19 that children have a right to be protected from harm.
La Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant stipule à l'article 19 que les enfants ont le droit d'être protégés contre les dommages.

To be in a safe environment; to be protected from harm and danger.
De grandir dans un environnement sûr; d'être protégé de tout danger et préjudice.

Together, we must ensure that this natural treasure is protected from harm..
Ensemble, nous devons nous assurer que ce trésor naturel soit protégé de tout préjudice..

Trafficked persons are effectively protected from harm, threats or intimidation by traffickers and associated persons.
Les victimes de la traite soient protégées efficacement contre les trafiquants ou leurs associés qui chercheraient à leur causer du tort, à les menacer ou à les intimider.

The next day I pray she would be protected from harm.
Ma prière est d'abord qu'elles soient protégées des abus.

WHEREAS the Government of Manitoba recognizes that all children and youth have the right to learn and develop, to be protected from harm, to receive care and assistance, to participate in decisions that affect their lives, and to share in and contribute to family, cultural and social life;
Que le gouvernement du Manitoba reconnaît que tous les enfants et les jeunes ont le droit d'apprendre et de se développer, d'être protégés des dangers, de recevoir des soins et de l'aide, de participer aux décisions qui touchent leur vie, ainsi que de prendre part à une vie sociale, culturelle et familiale et d'y contribuer;

All young people have the right to be healthy and protected from harm.
Tous les jeunes sont en droit d'être en santé et d'être à l'abri de souffrances.

Footnote 22 Had we started from the premise that privacy is the right to be free from intrusion or be protected from harm, we may have come to different conclusions or perhaps similar ones but in a different way.
Si nous avions adopté la prémisse qui associe la vie privée au droit d'être à l'abri de l'intrusion ou d'être protégé contre tout préjudice, notre cheminement aurait peut-être mené à d'autres conclusions ou peut-être que les conclusions auraient été semblables, mais le cheminement, différent.

All these documents highlight how these children may be identified and protected from harm.
Tous ces documents mettent l'accent sur les moyens de repérer les enfants et de les protéger de tout préjudice.

Safe-haven is a place where you are protected from harm or danger.
Un refuge est un endroit où vous êtes protégé contre le mal ou le danger.

To enjoy the afterlife, all these elements had to be sustained and protected from harm.
Pour profiter de la vie après la mort, tous ces éléments devaient être soutenus et protégés contre les dommages.

The Government of Canada is committed to ensuring Canadian children and youth are treated with dignity and respect, protected from harm, and given equal and full opportunities for health, well-being and development,” said Minister Aglukkaq.
Le gouvernement du Canada est déterminé à veiller à ce que les enfants et les jeunes canadiens soient traités avec dignité et respect, qu'ils soient protégés des dangers et qu'ils profitent d'occasions égales et réelles en matière de santé, de bien-être et de développement», a déclaré la ministre Aglukkaq.

Migrants in vulnerable situations are better protected from harm.
Les migrants en situation de vulnérabilité sont mieux protégés des dangers.

How to use "protected from harm" in an English sentence

Ensure all learners are protected from harm of any description.

Display cures to stay protected from harm and getting burgled.

A widow is protected from harm by her husband's ghost.

Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Are patients protected from harm when unproven methods are tested?

It has to be protected from harm like a human baby.

There is Goethe, boldly protected from harm by this Venetian boat.

Children are protected from harm by the law, just like adults.

Every worker deserves to be protected from harm while at work.

We expect them to be protected from harm in these residences.

How to use "protégés contre les dommages, protégés des dangers" in a French sentence

Si vous avez le tissu musculaire massive que vos os seront protégés contre les dommages seront les joints protégés.

Les poissons de récif sont bien protégés des dangers de la haute mer inter-îles.

Normalement, les êtres vivants vivent dans un endroit où ils se sentent protégés des dangers de l'extérieur.

Les fils extérieurs doivent être protégés contre les dommages mécaniques et des boîtes de jonction spéciales pour l’extérieur sont nécessaires.

Très bon accueil, comme n’importe quel autre ferronnerie, grâce auquel l’ordinateur portable est encore plus protégés contre les dommages mécaniques.

Les plantes de niébé résistantes Maruca seront protégés contre les dommages Maruca, sans la nécessité d'appliquer des pesticides.

L’onduleur et les appareils qui lui sont raccordés sont protégés contre les dommages et la destruction.

Piézomètres attachés aux palplanches avant l'installation doivent être protégés contre les dommages possibles pendant la conduite.

Les pieds sont protégés contre les dommages aux panneaux de sol, planchers en bois, surfaces peintes et sols en céramique.

Pigments riches et concentrés protégés contre les dommages pouvant êtrecausés par la lumière.