Examples of using Rapid technological development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patent information: Early indicators of a rapid technological development.
L'information brevets: premier indicateur d'une évolution technologique rapide.The rapid technological development at the beginning of the 21st century brought a paradigm shift.
Le développement technologique rapide au début du 21e siècle a introduit un changement de paradigme.Most of the respondents are alarmed by the rapid technological development.
De nombreux employés s'inquiètent également de l'évolution technologique rapide.Today, with rapid technological development, intelligent products can be found in every corner of the world.
Aujourd'hui, avec l'évolution technologique rapide, produits intelligents se trouvent aux quatre coins du monde.Introduction of new terms brought about by rapid technological development.
L'introduction de nouveaux termes émergeant du développement technologique rapide.This is going to require rapid technological development”, points out Carla Bailo, Head of the Center for Automotive Research.
Cela sous-tend des développements technologiques rapides, prévient Carla Bailo, directrice du Center for Automotive Research.Commitment to lifelong learning due to rapid technological development.
Engagement à l'apprentissage tout au long de la vie grâce au développement technologique rapide.Such rapid technological development and the growing global digital economy require significant changes in spectrum use.
Cette évolution rapide de la technologie et l'économie numérique mondiale croissante exigent d'importants changements en matière d'utilisation du spectre.This"domo-medicine", which has been made possible by rapid technological development, requires changes to the current system.
Cette domomédecine, rendue possible par l'évolution rapide des technologies, demande The father of German rocket science, the following in response to a question about Nazi Germany's rapid technological development.
Le père de la science de fusée allemande, en réponse à une question sur le développement technologique rapide de l'Allemagne nazie.Achieving innovation through rapid technological development and going beyond existing fields.
Atteindre l'innovation grâce à un développement technologique rapide et aller au-delà des domaines existants.The use of cyber operations in armed conflict is a perfect example of such rapid technological development.
Le recours à There are predictions that in future rapid technological development could result in a significant shortage of paid work.
On prévoit qu'à l'avenir, le développement technologique rapide pourrait entraîner une importante pénurie de travail rémunéré.He, thus, suggested that the role of the IWG should be refocused to reflect the rapid technological development.
Il a donc suggéré que Thus, the Organization has taken advantage of rapid technological development and utilized its website for dissemination of information.
L'Organisation a donc tiré parti de la rapidité des progrès techniques et utilisé son site Web pour diffuser l'information.For this purpose, WP.29 decided to refocus some of its resources to reflect andefficiently address the rapid technological development on this matter.
À cette fin, le WP.29 a décidé de recentrer une partie de ses ressources pour tenir compte ettirer efficacement avantage de l'évolution technologique rapide dans ce domaine.Against the backdrop of rapid technological development, private companies are embracing digital disruption for competitive gains.
Sur fond de développement technologique rapide, les sociétés privées acceptent dans la rupture numérique pour acquérir des gains concurrentiels.Some substantive media-related issues are inseparably connected with the rapid technological development of telecommunications.
Certaines questions de contenu en relation avec les médias sont étroitement liées au développement technologique rapide des services de télécommunications.While this has resulted in rapid technological development, it is now important to place bio-fuel production in a new perspective.
Cela a certes abouti à un développement rapide des techniques, mais il importe à présent de situer la production de biocarburants dans une nouvelle perspective.Many delegations recognized the challenges that the programme faced,including rapid technological development and financial sustainability.
De nombreuses délégations étaient conscientes des problèmes rencontrés par les pôles commerciaux,notamment pour s'adapter à l'évolution technique rapide et parvenir à la viabilité financière.
