What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a gyors technológiai fejlődés

Examples of using Rapid technological development in English and their translations into Hungarian

The rapid technological development will lead to a global crisis.
A gyors technológiai fejlődés húzhatja ki a válságból a világot.

These things are possible nowadays due to the rapid technological development of the past centuries.
Köszönhetően az elmúlt évszázadok gyors technológiai fejlődésének ezek ma már mind lehetségesek.

Rapid technological developments to ensure continuous access to information;
Gyors technológiai fejlesztések az információhoz való folyamatos hozzáférés biztosítása érdekében;

Management reporting is changing radically due to the rapid technological developments in coming years.
A rohamos technológiai fejlődésnek köszönhetően a vezetői beszámolás radikálisan meg fog változni a következő években.

The rapid technological development at the beginning of the 21st century brought a paradigm shift.
A 21. század elejének gyors technológiai fejlődése paradigmaváltást hozott magával.

Concept more like the imagination of its author, but with such a rapid technological development and this concept can quite become a real gadget.
Koncepció inkább a szerző képzelőereje, de ilyen gyors technológiai fejlődéssel, és ez a koncepció valódi eszközzé válhat.

Rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world.
A gyors technológiai fejlődés és a globalizáció alapvetően megváltoztatta a világot.

As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access.
Általános szabály, hogy az ikt-infrastruktúrába történő beruházásoknak figyelembe kellene venniük a gyors technológiai fejlődést, tiszteletben kellene tartaniuk a technológiai semlegesség és a nyílt hozzáférés elveit.

Rapid technological developments have brought new challenges for the protection of personal data.
A gyors technológiai fejlődés új kihívásokat állított a személyes adatok védelme elé.

Since 2003 there have also been many notifications on radio interfaces, a sector in which rapid technological development has resulted in increasingly complex national regulations likely to create barriers within the internal market.
Óta számos bejelentés történt a rádiós interfészek tekintetében, amely ágazatban a gyors technológiai fejlődés rendkívül komplex nemzeti szabályozásokat eredményezett, amelyek valószínűsíthetően akadályozzák majd a belső piac működését.

Rapid technological development has provided us with new efficient tools that we should not hesitate to use.
A gyors technológiai fejlődés hatékony eszközöket ad a kezünkbe, amelyeket ki kell használni.

Michael Christides, Secretary General of the Permanent International Secretariat of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) also underlined the need for cooperation in the time of globalisation and rapid technological development.
Michael Christides, a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés Szervezetének(BSEC) főtitkára szintén az államok közötti együttműködés szükségességét hangsúlyozta, amely a globalizáció és a gyors technológiai fejlődés idején kifejezett fontossággal bír.

Given the rapid technological developments, time is increasingly becoming a real competition tool.
A gyors technológiai fejlesztések miatt az idő egyre inkább a verseny tényleges eszközévé válik.

Rapid technological development and changing economic conditions make such investment necessary.
A gyors technológiai fejlődés és a változó gazdasági körülmények szükségessé teszik az ilyen befektetéseket.

Thanks to its rapid technological development, Japan now has the world's safest and cleanest incineration technology.
Köszönhetően a gyors technikai fejlődésnek, jelenleg Japán rendelkezik a világ legbiztonságosabb és legtisztább égetési technológiájával.

(3) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
(3) A gyors technológiai fejlődés és a globalizáció új kihívások elé állította a személyes adatok védelmét.

The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
A tudásalapú társadalom és a gyors technológiai fejlődés számos kihívást rejt az európai felsőoktatás és kutatás számára, ám ezek ugyanakkor új lehetőségeket is nyitnak, amelyeket hatékonyan ki kell használni.

Due to rapid technological development, other technologies are also becoming capable of delivering fast broadband services(see Box 1).
A gyors technológiai fejlődésnek köszönhetően más technológiák is képessé válhatnak gyors szélessávú szolgáltatások nyújtására(lásd: 1. háttérmagyarázat).

Due to rapid technological developments, communication services have seen immense growth over the last few years.
A gyors technológiai fejlődésnek köszönhetően a kommunikációs szolgáltatások az elmúlt években hatalmas növekedést tapasztaltak.

Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited.
A gyors technológiai fejlődés folyamatosan átalakítja a művek és egyéb védett teljesítmények létrehozásának, előállításának, terjesztésének és hasznosításának módját.

(92) Given the rapid technological development in this sector, competition will, without any doubt, remain strong after the continuation of anti-dumping-measures.
(92) Tekintettel az ágazat gyors technológiai fejlődésére, a dömpingellenes intézkedések fenntartását követően is minden bizonnyal folytatódni fog az erős piaci verseny.

Rapid technological development is leading to the emergence of modern production equipment that often has IT systems that can only be operated by qualified staff.
A gyors technológiai fejlődés következtében modern termelési felszerelések kerülnek alkalmazásra, amelyeknek IT-rendszereit gyakran csak megfelelően képzett személyzet tudja működtetni.

Rapid technological development and introduction of many solutions much faster than the competition allowed the company to reach a significant market share in the world.
A gyors technológiai fejlődésnek és számos, a versenytársaknál sokkal gyorsabb megoldások bevezetésének köszönhetően a vállalat jelentős világpiaci részesedést szerzett.

However, rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world around us, and brought new challenges for the protection of personal data.
Azonban a gyors technológiai fejlődés és a globalizáció alapvetően megváltoztatta a környező világot, és új kihívásokat támasztott a személyes adatok védelme tekintetében.

The rapid technological development of the Internet and the changes to law and law in the area of data protection require that we periodically adapt our privacy policy to the new requirements.
Az internet gyors technológiai fejlődése, valamint az adatvédelmi jog és törvény módosításai szükségessé teszik, hogy adatvédelmi nyilatkozatunkat időről időre az új követelményekhez igazítsuk.

Taking into consideration the rapid technological development and continuously changing economic and labour market conditions the increasing role of further learning and continuous, on the job training must be acknowledged.
Azzal is tisztában kell lenni, hogy a gyors technológiai fejlődés és a folyamatosan változó gazdasági, munkaerő-piaci körülmények következtében a továbbképzések, átképzések szerepe egyre nő.

Rapid technological development and convergence have underlined the importance of spectrum as a valuable resource, but spectrum management within the EU has not kept pace with such evolution.
A technológia gyors fejlődése és a konvergencia felszínre hozta, mennyire fontos erőforrás a frekvenciaspektrum, az Európai Unióban azonban a frekvenciagazdálkodás nem tartotta a lépést ezzel a folyamattal.

Rapid technological development in combination with the digitalisation of transmission as well as the convergence of communication services has blurred the link between radio access platforms and the services on which spectrum management was traditionally based.
A gyors technikai fejlődés és az átvitel digitalizálása, valamint a hírközlési szolgáltatások konvergenciája nyomán a vezeték nélküli hozzáférési platformok és a frekvenciagazdálkodás hagyományos alapjául szolgáló szolgáltatások közti kapcsolat fellazult.