What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• rýchly technologický rozvoj
• rýchly technologický vývoj
• rýchly technický vývoj
• rýchly vývoj technológií

Examples of using Rapid technological development in English and their translations into Slovak

Rapid technological developments have led to….
Rýchly technologický vývoj spôsobil.

At present, the matrix cultivation of strawberry, aerosol cultivation of leafy cabbage technology and equipment have emerged suddenly, rapid technological development.
V súčasnosti matica pestovania jahôd, aerosólové pestovanie listová kapusta technológií a zariadení objavili náhle, rýchleho technologického rozvoja.

Rapid technological developments, can make changes in anything.
Rýchly technologický vývoj ale môže všetko zmeniť.

As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access.
Investície do infraštruktúry IKT by spravidla mali zohľadňovať prudký technický rozvoj a rešpektovať zásady technologickej neutrality a otvoreného prístupu.

Rapid technological development makes the current EU Directive 95/46/EC outdated.
Kvôli rýchlemu rozvoju technológií je súčasná Smernica EÚ 95/46/ES už zastaralá.

In a rapidly changing world and society, especially in sectors characterized by very short product lives and development cycles, standards must keep pace with rapid technological development.
V rýchlo sa meniacom svete a spoločnosti, najmä v odvetviach, ktoré charakterizuje veľmi krátka životnosť a vývojové cykly výrobkov, musia normy držať krok s veľmi rýchlym technickým vývojom.

Rapid technological development has provided us with new efficient tools that we should not hesitate to use.
Rýchly technologický rozvoj nám poskytuje nové efektívne nástroje, s využitím ktorých by sme nemali váhať.

In a rapidly changing world and society, especially in sectors characterized by very short product lives and development cycles, standards must keep pace with rapid technological development.
V rýchlo sa meniacom svete a spoločnosti, najmä v sektoroch, ktoré charakterizuje veľmi krátky životný cyklus a vývojové cykly výrobkov, musia normy držať krok s veľmi rýchlym technickým rozvojom.

The rapid technological development and globalization have brought new challenges for the protection of personal data.
Rýchly technologický rozvoj a globalizácia so sebou priniesli nové výzvy v oblasti ochrany osobných údajov.

Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
S každým ďalším rokom priemernej školskej dochádzky sa zvyšuje produktivita v krajinách EÚ nárazovo o 6,2% a v dlhodobom meradle o ďalších 3,1% vďaka tomu, že vzdelanie prispieva k rýchlejšiemu technologickému rozvoju.

Due to rapid technological development, other technologies are also becoming capable of delivering fast broadband services(see Box 1).
Vďaka rýchlemu technologickému rozvoju môžu aj iné technológie zabezpečiť služby rýchleho širokopásmového pripojenia(pozri rámček 1).

Timon and Fridenbach are both involved with the Lifeboat Foundation, which is trying to encourage scientific achievement, while finding ways of protecting humankind from the risks associated with rapid technological development.
Timon a Fridenbach sú obaja zapojené s Nadáciou záchranného člna, ktorý sa snaží podporovať vedecký úspech, zatiaľ čo hľadanie spôsobov, ako chrániť ľudstvo pred rizikami spojenými s rýchlym technologickým vývojom.

One such risk is the rapid technological development in the industry, which could create the need for substantial technology changes.
Jedným z týchto rizík je rýchly technologický vývoj v danom priemyselnom odvetví, čo môže vytvárať potrebu zásadných technologických zmien.

We cover the individual areas of legal counseling through experienced lawyers who not only know the local legal environment but also the conditions for economic competition within the EU, within a context of globalization and rapid technological development.
Jednotlivé oblasti právneho poradenstva zastrešujeme skúsenými právnikmi, ktorým je známe nielen lokálne právne prostredie, ale aj podmienky hospodárskej súťaže v rámci EÚ ako aj zásady globalizácie a rýchleho technologického rozvoja.

Rapid technological development is leading to the emergence of modern production equipment that often has IT systems that can only be operated by ICT-literate staff.
Rýchly technologický rozvoj vedie ku vzniku moderných výrobných zariadení, ktorých súčasťou je často IT vybavenie, a na ich obsluhu je potrebný personál so znalosťami IKT.

Equally numerous were notifications on radio interfaces, a sector in which rapid technological development has resulted in increasingly complex national regulations likely to create barriers within the internal market.
Rovnako početné boli aj oznámenia v oblasti rádiových rozhraní, sektore, v ktorom rýchly technologický rozvoj vedie k čoraz zložitejším vnútroštátnym predpisom, pri ktorých je pravdepodobné, že sa vytvoria prekážky v rámci vnútorného trhu.

Rapid technological development and convergence have underlined the importance of spectrum as a valuable resource, but spectrum management within the EU has not kept pace with such evolution.
Rýchly technologický vývoj a konvergencia zdôraznili význam frekvenčného spektra ako cenného zdroja, správa frekvenčného spektra v EÚ však nedrží krok s týmto vývojom..

Since 2003 there have also been many notifications on radio interfaces, a sector in which rapid technological development has resulted in increasingly complex national regulations likely to create barriers within the internal market.
Od roku 2003 bolo podaných aj mnoho oznámení týkajúcich sa rádiových rozhraní, čo je sektor, v ktorom rýchly technologický rozvoj vedie ku stále komplikovanejším vnútroštátnym predpisom, v prípade ktorých je pravdepodobné, že vytvoria prekážky v rámci vnútorného trhu.

(8) Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;
(8) rýchly technický rozvoj a globálny charakter internetu si nevyhnutne vyžaduje otvorený prístup k rozličným technológiám a službám, ktoré sú schopné elektronicky overovať pravosť dát;

The first supplement(Digital mammography update) responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening and diagnosis since the fourth edition was published.
Prvý dodatok(Modernizácia digitálnej mamografie) reaguje na rýchly technologický rozvoj, ktorý je spojený s veľkým rozšírením používania digitálneho zobrazovania v mamografickom skríningu a diagnostikovaní od uverejnenia štvrtého vydania.

Rapid technological development in combination with the digitalisation of transmission as well as the convergence of communication services has blurred the link between radio access platforms and the services on which spectrum management was traditionally based.
Rýchly technologický rozvoj spolu s digitalizáciou prenosu, ako aj konvergenciou komunikačných služieb, zahmlil spojenie medzi rádiovými prístupovými sieťami a službami, na ktorých sa tradične zakladalo riadenie spektra.

Liberalisation of electronic communications networks and services markets and rapid technological development have combined to boost competition and economic growth and resulted in a rich diversity of end-user services accessible via public electronic communications networks.
Liberalizácia trhov elektronických komunikačných sietí a služieb a rýchly vývoj technológií spoločne prispeli k rozmachu hospodárskej súťaže a hospodárskeho rastu a výsledkom je bohatá rozmanitosť služieb pre koncových užívateľov, ktoré sú dostupné prostredníctvom verejných elektronických komunikačných sietí.

Rapid technological development in the world, observation of new prospective trends and their introduction into the pedagogical and scientific research process logically required division of the department in 1989 into two departments- the“Department of Computers and Informatics” and the Department of Cybernetics and Artificial Intelligence.
Rýchly technický vývoj vo svete, sledovanie nových perspektívnych trendov, ich zavádzanie do pedagogického a vedecko-výskumného procesu si logicky vyžiadalo rozdelenie katedry v roku 1989 na dve katedry a to„Katedru počítačov a informatiky“ a na Katedru kybernetiky a umelej inteligencie.

If nothing is done, rapid technological development will exacerbate rather than alleviate all of our environmental challenges, including climate change and resource depletion.
Ak sa nič neurobí, rýchly technologický rozvoj nevyhladí, ale naopak zhorší celý komplex environmentálnych problémov vrátane klimatických zmien a vyčerpania zdrojov.

Rapid technological development in the world, observation of new prospective trends and their introduction into the pedagogical and scientific research process logically required division of the department in 1989 into two departments- the“Department of Computers and Informatics” and the Department of Cybernetics and Artificial Intelligence.
Rýchly technický vývoj vo svete, sledovanie nových perspektívnych trendov, ich zavádzanie do pedagogického a vedecko-výskumného procesu si logicky vyžiadalo rozdelenie katedry v roku 1989 na dve katedry a to"Katedru počítačov a informatiky" a na Katedru kybernetiky a umelej inteligencie, ktorú aktuálne vedie prof. Ing. Peter Sinčák.

The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
Znalostná ekonomika a rýchly technologický rozvoj predstavujú pre vysokoškolské vzdelávanie a výskum v Európe problémy, ale ponúkajú aj nové príležitosti, ktoré sa musia efektívne využiť.

Rapid technological development and new trends in operations management in the world assume the development of the Communication and Information Systems' capabilities aimed at increasing the level of support and command of the Armed Forces of the Slovak Republic through the forces and means of modern stationary and mobile systems, high data availability with emphasis on ensuring cybersecurity.
Rýchly technologický vývoj a nové trendy vo vedení operácií vo svete predpokladá rozvoj spôsobilostí KIS zameraný na zvyšovanie úrovne podpory velenia a riadenia ozbrojených síl SR silami a prostriedkami moderných stacionárnych a mobilných systémov, vysokej dostupnosti dát s dôrazom na zabezpečení kybernetickej bezpečnosti. Priority Ministerstva obrany SR v oblasti zabezpečenia rozvoja komunikačných a informačných systémov sú zamerané na zabezpečenie kybernetickej bezpečnosti vrátane dobudovávania utajovanej informačno-komunikačnej siete a jej prepojenie na stacionárne a mobilné KIS.

The European Commission has stressed23 that, given rapid technological development and changing economic conditions, there is a need for long-term investment in the development of human resources, involving private individuals, businesses, social partners and public authorities.
Európska komisia zdôrazňuje23, že rýchly technologický rozvoj a meniace sa hospodárske podmienky si vynucujú dlhodobé investície do rozvoja ľudských zdrojov za účasti súkromných osôb, podnikov, sociálnych partnerov a verejných orgánov.

Primarily, the GDPR strives to respond to the rapid technological development, increased use of the Internet, IT, social networking sites, cloud-based services, and the associated new business models and marketing tools, and, last but not least, the strong globalisation in this area.
GDPR sa predovšetkým snaží reagovať na rýchly technologický rozvoj, nárast v používaní internetu, IT, sociálnych sietí, cloudových služieb, s tým spojené nové podnikateľské modely a marketingové nástroje a v neposlednom rade na silnú globalizáciu v tejto oblasti.