What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in German?

• schnelle technologische Entwicklung
• rasante technische Entwicklung
• rasante technologische Entwicklung
• rasche technologische Entwicklung
• rasanten technischen Entwicklung

Examples of using Rapid technological development in English and their translations into German

Our rapid technological development has made dirty work almost extinct.
Durch die rasante technologische Entwicklung haben Dreckarbeiten stark abgenommen.

Commitment to lifelong learning due to rapid technological development.
Das Engagement für lebenslanges Lernen aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung.

Rapid technological development has dramatically changed the cost structure of the network.
Im Zuge der raschen technologischen Entwicklung hat sich die Kosten struktur der Fernmeldenetze drastisch geändert.

It was only a few years ago that rapid technological development made it possible to put them to the test.
Erst seit wenigen Jahren macht es die rapide technische Entwicklung möglich, sie zu testen.

Rapid technological development makes it even more difficult for educators since in certain professions the content of knowledge changes every few years.
Die rasante technologische Entwicklung erschwert es den Lehrkräften zusätzlich, da sich in bestimmten Berufen die Wissensinhalte alle paar Jahre ändern.

The practical application of Mayer's truth accounted for the rapid technological development in the 19th century.
Es trug in der praktischen Anwendung zur rasanten technischen Entwicklung im 19. Jahrhundert bei.

Based on the rapid technological development, many customers also avoid the risk of not being able to get compatible replacement parts later.
Aufgrund der rasanten technischen Entwicklung meiden viele Kunden auch das Risiko, später keine kompatiblen Ersatzteile zu bekommen.

High dynamics of markets, difficult economic environments, and rapid technological development are major challenges for companýs.
Die hohe Dynamik in den Märkten, schwierige wirtschaftliche Situationen und rasche technologische Entwicklungen stellen große Herausforderungen für Unternehmer dar.

The rapid technological development has turned mobile phones into little multimedia all-rounders enabling a variety of applications.
Die rasante, technische Weiterentwicklung hat dazu geführt, dass Mobiltelefone heute kleine multimediale Alleskönner sind, die eine Vielzahl von Anwendungen ermöglichen.

This approach takes into account the rapid technological development and the global character of the Internet.
Dieser Ansatz trägt der raschen technologischen Entwicklung und dem globalen Charakter des Internet Rechnung.

Rapid technological development is leading to the emergence of modern production equipment that often has IT systems that can only be operated by ICT-literate staff.
Mit der raschen technischen Entwicklung entstehen moderne, häufig computergesteuerte Produktionsanlagen, für deren Bedienung IKT-geschulte Arbeitnehmer gebraucht werden.

There seem to be no limits to visual flexibility, and the rapid technological development is successfully translated into professional designs.
Der optischen Flexibilität scheinen keine Grenzen gesetzt zu sein, und die rasante Entwicklung der Technik wird gekonnt gestalterisch umgesetzt.

Given the rapid technological development in this sector, competition will, without any doubt, remain strong after the continuation of anti-dumping-measures.
Aufgrund der rapiden technologischen Entwicklung in diesem Sektor wird zweifelsohne auch nach der Einführung von Antidumpingmaßnahmen weiterhin ein scharfer Wettbewerb herrschen.

The challenge lies in the development of new social infrastructures of work, which anticipate the continuing rapid technological development and focus on people.
Die Herausforderung liegt in der Entwicklung neuer sozialer Infrastrukturen der Arbeit, welche die weiterhin rasante technische Entwicklung antizipieren und den Menschen in den Mittelpunkt stellen.

Rapid technological development and the associated evolution of customers' communication, information and shopping habits provide us with an exciting and challenging environment.
Die schnelle technologische Entwicklung und, damit verbunden, das veränderte Kommunikations-, Informations- und Kaufverhalten der Kunden bescheren uns ein spannendes und herausforderndes Umfeld.

Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
Jedes zusätzliche Schuljahr erhöht im Durchschnitt die Produktivität in einem Mitgliedstaat um 6,2% und wegen seiner positiven Auswirkungen auf eine schnellere technologische Entwicklung langfristig um weitere 3,1.

Nowadays, in times marked by rapid technological development and an increasing number of environmental disasters, careful and well thought-out risk management is a decisive factor in the success of any business.
Ein sorgfältiges und durchdachtes Risk Management ist insbesondere heute in Zeiten von rasanter Technologieentwicklung und zunehmenden Umweltkatastrophen entscheidend für den Unternehmenserfolg.

We are pleased to have the very capable industry expert paragon AG on our side, together with which we can successfully shape rapid technological development," adds Jan Kürbis, managing director of HS Genion GmbH.
Wir freuen uns, mit der paragon AG einen kompetenten Branchenexperten an unserer Seite zu haben, mit dem wir die schnelle technologische Entwicklung erfolgreich gestalten können", fügt Jan Kürbis, Geschäftsführer der HS Genion GmbH hinzu.

In times of globalization, rapid technological development, and exploding use of social networks, the ties between people and brands are no longer one-dimensional.
Die Verknüpfung von Menschen und Marken verläuft in Zeiten der Globalisierung, der rasanten technischen Entwicklung und explodierenden Nutzung sozialer Netzwerke nicht mehr eindimensional, sondern zunehmend interaktiv, kollaborativ und iterativ.

The challenge lies in the development of new social infrastructures, which anticipate rapid technological development and see the human being as the focus of development throughout his entire working life.
Die Herausforderung liegt in der Entwicklung neuer sozialer Infrastrukturen, welche die weiterhin rasante technologische Entwicklung antizipieren und den Menschen über sein gesamtes Arbeitsleben im Fokus der Entwicklung sehen.

Rapid technological development, profound legal changes as well as increasing complexity require that employees be trained on innovations in data protection and information security on a regular basis.
Die schnelle technologische Entwicklung, tiefgreifende juristische Änderungen sowie eine steigende Komplexität erfordern es, dass Mitarbeiter in regelmäßigen Abständen zu Neuerungen in den Bereichen Datenschutz und IT-Sicherheit geschult werden.

Equally numerous were notifications on radio interfaces, a sector in which rapid technological development has resulted in increasingly complex national regulations likely to create barriers within the internal market.
Genauso zahlreich waren Notifizierungen im Bereich der Funkschnittstellen, in dem die rasche technologische Entwicklung zu immer komplexeren nationalen Vorschriften geführt hat, die Hindernisse auf dem Binnenmarkt mit sich bringen könnten.

Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;
Die rasche technologische Entwicklung und der globale Charakter des Internet erfordern ein Konzept, das verschiedenen Technologien und Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Authentifizierung offensteht.

At the same time, it will strengthen our competitive status and be a response to rapid technological development, so that the technical development solutions realised in Europe can genuinely compete with development work done elsewhere in the world.
Gleichzeitig wird es auch unsere Stellung im Wettbewerb stärken und eine Antwort auf die schnelle technologische Entwicklung bieten, sodass neue technische Lösungen aus Europa auch wirklich konkurrenzfähig gegenüber Neuerungen aus anderen Teilen der Welt sind.

The rapid technological development of specialty processors for graphics cards(graphic processing units, GPU), which were originally developed for graphing calculator computer games and CAD programs, has been observed with great interest.
Die rasante technische Entwicklung der Spezialprozessoren von Grafikkarten(Graphics Processing Unit GPU)-- ursprünglich entwickelt zur Berechnung von Grafiken bei Computerspielen und in CAD-Programmen-- ist auf großes Interesse gestoßen.

Liberalisation of electronic communications networks and services markets and rapid technological development have combined to boost competition and economic growth and resulted in a rich diversity of end-user services accessible via public electronic communications networks.
Die Marktliberalisierung im Bereich der elektronischen Kommunikationsnetze und ‑dienste sowie die rasante technische Entwicklung treiben gemeinsam den Wettbewerb und das Wirtschaftswachstum voran, die ihrerseits zu einer großen Vielfalt über öffentliche elektronische Kommunikationsnetze erbrachter Dienste für die Endnutzer führen.

Globalization and rapid technological development are becoming increasingly important challenges for industrial enterprises. In particular, they need to adjust planning and production to preempt changes in complex and volatile markets.
Globalisierung und die immer schnellere technologische Entwicklung sind enorme Herausforderungen für Industrieunternehmen, die ihre Planung und Produktion in immer kürzeren Zyklen anpassen müssen, um komplexen und volatilen Märkten zu begegnen.

The first supplement(Digital mammography update) responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening and diagnosis since the fourth edition was published.
Die erste Ergänzung(Neues zur digitalen Mammographie) stellt eine Antwort auf die rasche technologische Entwicklung dar, die seit der Veröffentlichung der vierten Auflage zu einer weitverbreiteten gesteigerten Nutzung der digitalen Bildgebung bei der Vorsorge und Diagnose durch Mammografie geführt hat.

 The rapid technological development towards tapeless recording and the simple spreading of video via online platforms have restructured work in the video studio time after time, from year to year to meet newly arising needs.
Die rasante technologische Entwicklung hin zu bandloser Aufzeichnung sowie die einfache Verbreitung von Video über Online-Plattformen haben die Arbeit im Videostudio von Jahr zu Jahr immer wieder umstrukturiert, um den neu entstehenden Bedürfnissen gerecht zu werden.

Rapid technological development and changes in our environment really bring home how important it is to spare a thought for our natural heritage and take responsibility, in other words development planning and changes of designated land usages must feature more prominently in our responsibility for the conservation of our cultural heritage.
Die rasante technische Entwicklung und Veränderung der Umwelt zeigt noch deutlicher, wie wichtig es ist, sich des Naturerbes zu besinnen und die Verantwortung zu übernehmen, d. h. Raumplanung und Umwidmungen müssen verstärkt in die Verantwortung für die Erhaltung des kulturellen Erbes einbezogen werden.