What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL PROGRESS " in German?

• rasante technologische Fortschritt
• rasche technologische Fortschritt
• schnelle technologische Fortschritt
• der rasche technische Fortschritt
• schneller technischer Fortschritt
• rasanten technologischen Fortschritt
• rasanten technologischen Fortschritts

Examples of using Rapid technological progress in English and their translations into German

At the same time, the storage industry is experiencing rapid technological progress.
Gleichzeitig erlebt die Speicherbranche einen rasanten technologischen Fortschritt.

Rapid technological progress, increasing digitization and ever larger data streams.
Rasanter technischer Fortschritt, zunehmende Digitalisierung und immer größere Datenströme.

Given the increasingly shorter innovation cycles and rapid technological progress, knowledge becomes obsolete fast.
Angesichts immer kürzerer Innovationszyklen sowie des rasanten technologischen Fortschritts ist Wissen schnell veraltet.

Increasingly rapid technological progress is also exploited systematically for criminal activities.
Denn die Ergebnisse des immer schnelleren technologischen Fortschritts werden auch bei kriminellen Handlungen gezielt eingesetzt.

Lifelong learning is particularly important in the context of demographic change and rapid technological progress.
Vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung und der raschen technologischen Fortschritte gewinnt lebenslanges Lernen eine besondere Bedeutung.

First, there has been rapid technological progress in working offshore in ever-deeper waters.
Erstens gibt es rasche technologische Fortschritte bei Offshore-Tätigkeiten in immer tieferen Gewässern.

 Modern Japanese art was created under the complex influence of brisk modernisation and rapid technological progress.
Die moderne japanische Kunst entstand unter komplexen Einflüssen, wie etwa jenen der rasch einsetzenden Modernisierung und des äußerst rasanten technologischen Fortschritts.

However, fast evolving markets and rapid technological progress may require adaptations.
Die rasche Entwicklung der Märkte und der schnelle technologische Fortschritt könnten jedoch Anpassungen erforderlich machen.

Rapid technological progress, coupled with fierce international competition, means that it must change rapidly.
Der rasante technologische Fortschritt, verbunden mit einem rücksichtslosen internationalen Wettbewerb, zwingt zu unverzüglichen Veränderungen.

Time in which we live, is characterized not only by rapid technological progress, but also the emergence of new deadly diseases.
Zeit in der wir leben, wird nicht nur durch rasante technologische Fortschritt die Entstehung neuer tödlicher Krankheiten gekennzeichnet, aber auch.

This rapid technological progress also involves an increasing change in the consumers' behaviour regarding media use.
Mit diesen rasanten technologischen Fortschritten geht auch eine zunehmende Änderung des Mediennutzungsverhaltens der Konsumenten einher.

In the 21st century, an engineer must be able to keep up with the rapid technological progress in an increasingly interlinked world economy.
Ein Inge­­nieur im 21. Jahrhundert muss in der Lage sein, mit dem raschen technologischen Fortschritt in einer immer stärker verflochtenen Weltwirtschaft Schritt zu halten.

They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments.
Sie verweisen auf den schnellen technologischen Fortschritt, der die Leistungserträge neuer und alter Kapitalinvestitionen gesteigert hat.

It is not the case that there was too little, but rather too much and too rapid technological progress to produce the kinds of employment figures generated in the past.
Es gäbe nicht zu wenig, sondern zu viel und zu schnellen technologischen Fortschritt, um auf frühere Beschäftigungszahlen zu kommen.

Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.
Durch den rasanten technologischen Fortschritt sowie aufgrund von besseren wissenschaftlichen Erkenntnissen waren wir zur Neufassung dieser Rechtsvorschrift gezwungen.

Agriculture and forestry industries move in a dynamic economic environment, characterised by globalisation, rapid technological progress and increasing societal demands.
Land- und Forstwirtschaft agieren zunehmend in einem dynamischen wirtschaftlichen Umfeld, das durch die Globalisierung, den raschen technischen Fortschritt und steigende Anforderungen von Seiten der Gesellschaft geprägt ist.

Intensive competition, rapid technological progress and increasingly short product life cycles require constant adaptation and reinvestment.
Intensiver Wettbewerb, rasanter technologischer Fortschritt und immer kürzere Produktlebenszyklen erfordern kontinuierlich Anpassungsaufwand und Reinvestitionen.

Chinese entrepreneurs nowadays are particularly well adapted to take advantage of new market trends brought about by rapidly changing fashion and similarly rapid technological progress.
Die chinesischen Unternehmer sind heute besonders gut darauf eingestellt, neue Markttrends auszunutzen, die von rasant wechselnden Moden und dem ähnlich rasanten technischen Fortschritt angetrieben werden.

Rapid technological progress and increased global competition requires flexible labour markets but this should not mean less security for workers.
Der rasche technologische Fortschritt und der zunehmende globale Wettbewerb erfordern flexible Arbeitsmärkte, dies sollte aber nicht weniger Sicherheit für Arbeitnehmer mit sich bringen.

Like the other industrialized regions of the world, Europe has to face a number of major challenges including global competition, rapid technological progress, and the protection of the environment and an ageing population.
Wie andere Industrieregionen der Welt so muß sich auch Europa einer Reihe bedeutender Herausforderungen stellen, wie z.B. globalem Wettbewerb, schnellem technologischen Fortschritt, Umweltschutz und dem immer höheren Durchschnittsalter der Bevölkerung.

The rapid technological progress of recent years in the area of small, unmanned aerial vehicles has also made these aircraft attractive as a platform for wildlife rescue systems.
Der rasante technologische Fortschritt der letzten Jahre im Bereich kleiner unbemannter Fluggeräte macht diese auch als Plattform fÃ1⁄4r Wildrettungssysteme attraktiv.

Monetary union has come, at a time of increased competition in the financial field as a result of the completion of the Internal Market, continuing deregulation of financial markets in general, and rapid technological progress.
Die Währungsunion wurde verwirklicht, und zwar zu einer Zeit, da der Wettbewerb im Finanzsektor infolge der Vollendung des Binnenmarkts, der anhaltenden generellen Deregulierung der Finanzmärkte und des raschen technologischen Fortschritts zugenommen hatte.

Both the rapid technological progress(broadband, Cloud, IoT, 5G) and the continuous trend towards networking and digitization of social processes thereby play an important role.
Dabei spielen sowohl der rasante technologische Fortschritt(Breitband, Cloud, IoT, 5G) als auch der kontinuierliche Trend zur Vernetzung und Digitalisierung der gesellschaftlichen Prozesse eine entscheidende Rolle.

This being a framework Directive, its implementation requires further decisions that take into account the evolving political, institutional and organisational context and the rapid technological progress in relation to spatial data systems and services.
Da es sich hier um eine Rahmenrichtlinie handelt, erfordert die Umsetzung weitere Entscheidungen, bei denen der politische, institutionelle und organisatorische Kontext und der rasche technologische Fortschritt im Zusammenhang mit Raumdatensystemen und -diensten berücksichtigt werden müssen.

Rapid technological progress and the demands of an increasingly complex and networked world open up new and very attractive career opportunities for graduates in Mathematics.
Durch die rasche technologische Entwicklung und durch die Erfordernisse einer immer komplexer werdenden, vernetzten Welt eröffnen sich neue und sehr attraktive Karrieremöglichkeiten für Absolvent/innen des Mathematikstudiums.

In addition to rapid technological progress, the deciding factors in this respect include primarily urban growth and demographic development, clearly defined ecological targets as well as changes in the working world.
Ausschlaggebend dafür sind neben dem rasanten technologischen Fortschritt vor allem urbanes Wachstum und demographische Entwicklung, klar definierte ökologische Ziele sowie Veränderungen in der Arbeitswelt.

Rapid technological progress has led to considerable reduction of costs for waterborne transportation, providing an effective stimulus to global trade and making world-wide shipping the key driver of globalisation.
Der rasche technische Fortschritt hat zu einer erheblichen Senkung der Kosten für den Transport auf Wasserwegen geführt, was dem Welthandel spürbare Impulse verlieh und die Weltschifffahrt zu einem wichtigen Motor der Globalisierung machte.

Rapid technological progress, increased competition stemming from globalisation, changing consumer demand and significant growth of the services sector have shown the need for increased flexibility.
Der rasche technische Fortschritt, der durch die Globalisierung schärfer werdende Wettbewerb, die sich wandelnden Bedürfnisse der Verbraucher und das signifikante Anwachsen des Dienstleistungssektors haben die Notwendigkeit größerer Flexibilität deutlich gemacht.

In areas of rapid technological progress, the European Union must make a special effort to avert any future barriers in the internal market as a result of conflicting national rules and establish a European legal framework at an early stage.
In Bereichen, in denen ein besonders rascher technologischer Fortschritt zu verzeichnen ist, muß sich die Europäische Union intensiv um die Vermeidung potentieller Hemmnisse auf dem Binnenmarkt infolge widersprüchlicher einzelstaatlicher Regelungen sowie um die frühestmögliche Aufstellung rechtlicher Rahmenbedingungen auf europäischer Ebene bemühen.

Rapid technological progress, increased economic pressures and the different pace of government policy measures over the past few years, which were supposed to introduce ICT into education and training, have not done enough to promote the development of vocational skills.
Schneller technischer Fortschritt und steigender Wettbewerbsdruck sowie ein unterschied­liches Tempo staatlicher Initiativen zum Zweck der Einbeziehung der IKT in die allgemeine und berufliche Bildung in den vergangenen Jahren ermöglichten keine zufriedenstellende Unterstützung einer konsolidierten beruflichen Weiterentwicklung.