What is the translation of " RAPID TESTS " in German?

• Schnelltests
• Schnelltest

Examples of using Rapid tests in English and their translations into German

HIV/AIDS home tests, rapid tests.
HIV Test. HIV/AIDS Schnelltest.

This includes rapid tests for antimicrobial resistance and novel approaches to eradicate biofilms.
Dies umfasst auch schnelle Tests für den Nachweis von Antibiotikaresistenzen und neue Verfahren zur Beseitigung von Biofilmen.

The general aim is to develop rapid tests.
Es geht ganz generell um die Entwicklung von Schnelltests.

We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu.
Wir verfügen über keine Impfstoffe oder schnelle Testverfahren für SARS, aber wir haben sie für Grippe.

Evaluation of technical standards in EU laboratories using rapid tests.
Evaluation technischer Standards in EU-Laboratorien, die Schnelltests verwenden.

Rapid tests Ph indicator papers and test strips will quickly give you a semi-quantitative analysis of your water.
Schnelltest Die PH-Wert-Indikatoren(Lackmuspapier) und Teststreifen verhelfen Ihnen schnell zu einer halbquanitativen Analyse Ihres Wassers.

Amended by 2000/374, introducing rapid tests see below.
Abgeändert durch 2000/374: Einführung von Schnelltests siehe unten.

We adapt marketable rapid tests to your production equipment's requirements and produce them in the numbers you require.
Ein marktreifer Schnelltest wird von uns auf die gewünschten Produktionseinrichtungen adaptiert und in der von ihnen benötigten Stückzahl produziert.

Where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Zu diesem Programm gehört gegebenenfalls ein Screening-Verfahren unter Anwendung der Schnelltests.

The AMODIA DetectLine Basic kit provides a detection platform for the development of rapid tests which are able to detect one double-labeled molecule.
Der AMODIA DetectLine Basic Kit bietet eine Detektionsplattform zur Entwicklung von Schnelltests, die ein doppelt markiertes Molekül detektieren.

The Commission is also preparing reference standards and will perform a ring trial of all laboratories in the EU using rapid tests.
Die Kommission erarbeitet außerdem Referenzstandards und wird einen Ringversuch aller Labors in der EU durchführen, die Schnelltests verwenden.

Rapid tests with printed electrodes, for measuring blood sugar levels for instance, have already been available on the market for a long time and are printed in their billions.
Schnelltests mit gedruckten Elektroden, etwa zur Messung von Blutzucker, sind schon lange auf dem Markt und werden milliardenfach gedruckt.

Apart from x-ray fluorescence analysis and a 3D measuring machine we can also perform thermal rapid tests and so much more.
Neben einer Röntgenfluoreszens Analyse sowie einer 3D Messmaschine können wir auch thermischen Schnelltests durchführen und vieles mehr.

Thus rapid tests, such as for pregnancy or for Salmonella, E. coli and Campylobacter bacteria, are unimaginable without gold nanoparticles.
So sind Gold-Nanopartikeln aus Schnelltests, wie bspw. Schwangerschaftstests oder Tests auf Bakterien wie z.B. Salmonellen, E. coli und Campylobacter, nicht mehr weg zu denken.

The nal von minden Colibri with its just 4 cm edge length offers the optimal tool for the qualitative and quantitative analysis of rapid tests.
Der nal von minden Colibri bietet mit seinen gerade mal 4 cm Kantenlänge das optimale Tool zur qualitativen und quantitativen Analyse von Schnelltests.

The AMODIA MultiFlow Basic kit provides a detection platform for the development of rapid tests which are able to detect up to five different double-labeled molecules on one LFD.
Der AMODIA DetectLine Basic Kit bietet eine Detektionsplattform zur Entwicklung von Schnelltests, die ein doppelt markiertes Molekül detektieren.

In chemical analysis one deals with various applications which require the use of different chemicals and reagents, filter units and rapid tests.
In der chemischen Analytik beschäftigt man sich mit diversen Anwendungen, welche den Einsatz von unterschiedlichen Chemikalien und Reagenzien, Filtereinheiten und Schnelltests erfordern.

The AMODIA DetectLine Basic kit provides a detection platform for the development of rapid tests which are able to detect one double-labeled molecule.
Der AMODIA MultiFlow Basic Kit ist eine Detektionsplattform zur Entwicklung von Schnelltests, die bis zu fünf unterschiedliche doppelt-markierte Moleküle in einem Lauf detektieren.

Rapid tests must show results to the doctor or patient within a few minutes using handy and cost-effective measuring devices without costly lab equipment.
Schnelltests müssen dem Arzt oder dem Patienten binnen weniger Minuten und unter Verwendung handlicher und kostengünstiger Messgeräte, ohne aufwendige Laborausstattung, Ergebnisse anzeigen.

The food proof RoboPrep X-Tract can be used in all areas of the food industry, where rapid tests for the detection of pathogens in low to medium throughput are performed.
Der food proof RoboPrep X-Tract ist in allen Bereichen der Lebensmittelindustrie einsetzbar, in denen Schnelltests für den Pathogennachweis im niedrigen bis mittleren Durchsatz erfolgen.

These rapid tests assist doctors and patients in selecting a successful therapeutic approach at the first suspicion of a disease, at the very first consultation.
Schnelltests unterstützen Ärzte und Patiente dabei, schon beim ersten Verdacht auf eine Krankheit schon im ersten Patientengespräch die Weichen für eine erfolgreiche Therapie zu stellen.

In this category, we present you high-quality chemicals, reagents, filter units, rapid tests as well as numerous products for the determination of the dry mass, solubility index and acidity.
Unter dieser Kategorie präsentieren wir Ihnen hochwertige Chemikalien, Reagenzien, Filtereinheiten, Schnelltests sowie zahlreiche Produkte zur Trockenmasse-, Löslichkeitsindex- und Säuregradbestimmung.

This below is a card without any special function, but that adds more space for welds, connectors, components and wires in Arduino, I call empty special prototype shield, with mini protoboard for rapid tests without welding.
Weiter unten ist eine Karte ohne spezielle Funktion, aber, fügt mehr Platz für Schweißnähte, Steckverbinder, Bauteile und Drähte in Arduino, Ich rufe leere spezielle Prototyp Schild, mit Mini Protoboard für Schnelltests ohne Schweißen.

We deal passionately and with life-saving rapid tests for the detection of Legionella under certain circumstances and with flying sensors to detect the smallest quantities of toxic gases, e. g.
Dabei beschäftigen wir uns mit unter Umständen lebensrettenden Schnelltests zum Nachweis von Legionellen ebenso intensiv wie mit fliegenden Sensoren zum Erfassen kleinster giftiger Gasmengen, z.B.

We have known about prions for 15 years Commissioner Byrne, but after 15 years we do not know which molecular mechanisms are responsible for neurodegeneration, we do not know if they pass through the placenta barrier, we do not know if they pass into milk, we do not have rapid tests.
Seit 15 Jahren kennen wir die Prionen, werter Herr Kommissar Byrne, und seit 15 Jahren wissen wir nichts über die molekularen Mechanismen, die der Neurodegeneration zugrunde liegen; wir wissen nicht, ob sie die Plazentaschranke passieren oder auf die Milch übergehen; wir haben keine Schnelltests.

The contribution for the monitoring of TSEs concerns the implementation of rapid tests, and for the eradication of scrapie, the destruction of animals found positive and the genotyping of animals.
Der Beitrag für die Überwachung von TSE bezieht sich auf die Durchführung von Schnelltests, für die Tilgung von Scrapie auf die Beseitigung von Tieren mit positivem Befund sowie auf die Genotypisierung von Tieren.

In order to ensure that approved rapid tests maintain the same level of performance after approval a procedure should be laid down for possible modifications to the test or the test protocol.
Damit sichergestellt wird, dass bei den zugelassenen Schnelltests deren Leistungsniveau nach erfolgter Zulassung gleich bleibt, sollte ein Verfahren für etwaige Änderungen an dem jeweiligen Test oder dem Testprotokoll festgelegt werden.

By networking these skills and working together as a team, we can offer rapid tests for the food industry that are innovative and high-quality, but most of all suitable for real-world environments.
In der Vernetzung dieser Kompetenzen und in der Zusammenarbeit als Team gelingt es uns, innovative, qualitativ hochwertige und vor allen Dingen praxistaugliche Schnelltests für die Lebensmittelindustrie anzubieten.

Whether measurements have been obtained from simple rapid tests, a host of far-spread sensors or from complex laboratory devices, they are only helpful for users, interested parties or clients if they can be measured correctly, reliably and in a replicable manner.
Für den Anwender, Interessenten oder Kunden sind Messdaten, ob sie von einfachen Schnelltests, einer Schar an weit verstreuten Sensoren oder komplexen Laborgeräten stammen, nur dann hilfreich, wenn sie richtig, verlässlich und reproduzierbar zu messen sind.

The scientists recommend that urgent action be taken to validate and introduce rapid tests on sheep and goats to detect whether an animal is infected with a Transmissable Spongiform Encephalopathy(TSE), which can be either BSE or scrapie.
Die Wissenschaftler empfehlen, rasch darauf hinzuwirken, dass Schnelltests für Schafe und Ziegen validiert und eingeführt werden, mit denen sich feststellen lässt, ob eine Infektion mit einer übertragbaren spongiformen Enzephalopathie(TSE) vorliegt; hierbei kann es sich dann um BSE oder Scrapie handeln.