What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Slovak?

• rýchly technologický pokrok
• rýchleho technologického pokroku
• rýchlym technologickým pokrokom

Examples of using Rapid technological progress in English and their translations into Slovak

Effects of rapid technological progress.
Negatívne dôsledky rýchleho technického pokroku.

On the other hand, it also represents the dynamic changes of the logistics industry in the age of globalization and rapid technological progress.
Na strane druhej reprezentuje aj dynamické zmeny logistického priemyslu vo veku globalizácie a rapídneho technologického pokroku.

To reflect the rapid technological progress in that field, the Commission shall, by….
Aby sa zohľadnil rýchly technologický pokrok v tejto oblasti, Komisia do….

For example, in recent years we have seen substantial declines in the prices of computers and mobile phones, mainly resulting from rapid technological progress.
V posledných rokoch sme napríklad boli svedkami výrazného poklesu cien počítačov a mobilných telefónov, predovšetkým v dôsledku rýchleho technického pokroku.

Rapid technological progress and increased global competition require flexible labour markets.
Rýchly technologický rozvoj a zvýšená globálna konkurencia vyžadujú flexibilné pracovné trhy.

Time in which we live, is characterized not only by rapid technological progress, but also the emergence of new deadly diseases.
Doba, v ktorej žijeme, sa vyznačuje nielen rýchly technologický pokrok, ale aj vznik nových smrteľných chorôb.

Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.
Prudký technologický pokrok a lepšie vedecké poznatky nás prinútili k prepracovaniu tohto právneho predpisu.

Modern young men and women are incredibly lucky to live during rapid technological progress, when literally social and cultural life is in full swing.
Moderní mladí muži a ženy majú neuveriteľne šťastie žiť počas rýchleho technologického pokroku, keď doslova sociálny a kultúrny život je v plnom prúde.

In an era of rapid technological progress, creativity and innovation, the global economic landscape can change rapidly.
Rýchleho technického pokroku, kreativity a inovácie sa môže terén globálnej ekonomiky prudko zmeniť.

Agriculture and forestry industries move in a dynamic economic environment, characterised by globalisation, rapid technological progress and increasing societal demands.
Poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo pôsobia v dynamickom hospodárskom prostredí, vyznačujú sa globalizáciou, rýchlym technologickým pokrokom a zvyšujúcimi sa spoločenskými požiadavkami.

First, there has been rapid technological progress in working offshore in ever-deeper waters.
Po prvé, nastal rýchly technologický pokrok v oblasti práce na mori v stále hlbších vodách.

Environmental change in the EU is increasingly caused by developments taking place at global level, including demographics, consumption and trade patterns, and rapid technological progress.
Zmena životného prostredia a klímy v Únii je v čoraz väčšom rozsahu vyvolávaná vývojom, ktorý prebieha na globálnej úrovni, a to aj v súvislosti s demografickou štruktúrou, výrobnými a obchodnými modelmi, a rýchlym technologickým pokrokom.

Rapid technological progress, coupled with fierce international competition, means that it must change rapidly.
Rýchly technologický pokrok, znásobený neľútostnou medzinárodnou konkurenciou znamená, že sa musí meniť veľmi rýchlo.

The ICT sector is highly susceptible to changes in global economy, due to high competition, rapid technological progress and innovations, mergers, acquisitions and outsourcing.
Odvetvie IKT veľmi citlivo reaguje na zmeny v globálnom hospodárstve, a to v dôsledku tvrdej hospodárskej súťaže, rýchleho technologického pokroku a inovácií, ako aj fúzií, akvizícií a outsourcingu.

(6c) Rapid technological progress is resulting in the development of autonomous driving systems with increasing levels of sophistication.
(6c) Rýchly technologický vývoj prináša rozvoj čoraz sofistikovanejších systémov autonómnej jazdy.

Environmental change and climate change are increasingly caused by developments taking place at global level, including those relating to demographics, patterns of production and trade, and rapid technological progress.
Zmena životného prostredia a klímy v Únii je v čoraz väčšom rozsahu vyvolávaná vývojom, ktorý prebieha na globálnej úrovni, a to aj v súvislosti s demografickou štruktúrou, výrobnými a obchodnými modelmi, a rýchlym technologickým pokrokom.

Rapid technological progress, increased competition stemming from globalisation, changing consumer demand and significant growth of the services sector have shown the need for increased flexibility.
Rýchly technologický pokrok, zvýšená hospodárska súťaž vyplývajúca z globalizácie, meniaci sa spotrebiteľský dopyt a značný rast sektora služieb poukázali na potrebu zvýšenej flexibility.

Stresses that only a strong and resilient industry and a future-oriented industrial policy will allow the EU to face the different challenges that lie ahead, including its investment leakage, global competition, rapid technological progress and the creation of quality employment;
Zdôrazňuje, že len pevný a odolný priemysel a priemyselná politika orientovaná na budúcnosť umožnia EÚ čeliť rôznym budúcim výzvam vrátane udržateľnej reindustrializácie, globálnej hospodárskej súťaže, rýchleho technologického pokroku a tvorby kvalitných pracovných miest;

Rapid technological progress has led to considerable reduction of costs for waterborne transportation, providing an effective stimulus to global trade and making world-wide shipping the key driver of globalisation.
Rýchly technologický pokrok viedol k výraznému zníženiu nákladov na vodnú dopravu, čím predstavoval účinný stimul globálneho obchodu a vytvoril z celosvetovej námornej dopravy kľúčovú hnaciu silu globalizácie.

Today Europe is facing important challenges like a changing economy from an industrial economy to a service oriented and knowledge based economy, globalisation, rapid technological progress, ageing of European population, decreasing birth rates and changes in society and its needs.
Európa v súčasnosti čelí významným výzvam, akými sú hospodárstvo meniace sa z priemyselného hospodárstva na hospodárstvo založené na poskytovaní služieb a vedomostnej spoločnosti, globalizácia, rýchly technologický pokrok, starnutie európskej populácie, klesajúca pôrodnosť, zmeny v spoločnosti a zmeny jej potrieb.

In the 21st century, rapid technological progress, increased competition stemming from globalisation, changing consumer demand and significant growth of the services sector demand more flexibility on the labour market.
Rýchly technologický pokrok, zvýšená hospodárska súťaž, meniaci sa spotrebiteľský dopyt, značný rast sektora služieb poukázali už na konci deväťdesiatych rokov minulého storočia na potrebu zvýšenej pružnosti trhu práce.

Several simplifications are therefore proposed, both in this recast of Regulation(EC) 2422/2001 and in the draft Council Decision on conclusion of the new Agreement- in particular streamlining of the process for updating the energy-efficiency criteria to make the programme more flexible and easier to adapt to rapid technological progress and developments on the market.
V tomto návrhu na rekodifikáciu nariadenia(ES) č. 2422/2001, ako aj v návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí novej dohody, sa preto navrhuje niekoľko zjednodušení, najmä pokiaľ ide o racionalizáciu procesu aktualizácie kritérií energetickej účinnosti v záujme väčšej flexibility programu a jeho jednoduchšej prispôsobiteľnosti rýchlemu technologickému pokroku a vývoju trhu.

Rapid technological progress, increased economic pressures and the different pace of government policy measures over the past few years, which were supposed to introduce ICT into education and training, have not done enough to promote the development of vocational skills.
Rýchly technologický vývoj, zvýšený hospodársky tlak a odlišné tempo vládnych opatrení v priebehu posledných niekoľkých rokov, ktoré mali prispieť k zavedeniu IKT do oblasti vzdelávania a odbornej prípravy nedokázali v dostatočnej miere zabezpečiť rozvoj odborných zručností.

The demand for competences is two-fold: rapid technological progress requires high and constantly updated skills, while growing internationalisation and new ways of organising companies(e.g. with flat hierarchies), call for social, communicative, entrepreneurial and cultural competences that help people to adapt to changing environments.
Potreba spôsobilostí je dvojaká: rýchly technický pokrok vyžaduje vysoké a neustále aktualizované zručnosti, zatiaľ čo rastúca internacionalizácia a nové spôsoby organizácie spoločností(napr. plochá hierarchia) si vyžadujú sociálne, komunikačné, podnikateľské a kultúrne spôsobilosti, ktoré ľuďom pomáhajú prispôsobiť sa meniacim prostrediam.

Technological progress and rapid developments in financial markets have also ensured that regulatory devices which were state-of-the-art some years ago are clearly outdated today.
Technologický pokrok a rýchly rozvoj na finančných trhoch tiež spôsobili, že regulačné prostriedky, ktoré boli pred niekoľkými rokmi vyspelé, sú dnes, samozrejme, zastarané.