The giant population losses of the 1930s cannot be explained by any‘birth rate decrease.
Les énormes pertes de population des années 30 ne peuvent pas être expliquées par une baisse du taux de natalité.
The Commission considers that a rate decrease is inconsistent with Order 96-1315.
Le Conseil estime qu'une réduction tarifaire est incompatible avec l'ordonnance 96-1315.
The deferred tax incomerecorded in 2016 and 2017 derives notably from the future tax rate decrease approved in France.
Le produit d'impôt différécomptabilisé en 2016 et en 2017 résulte notamment de la baisse du taux d'impôt futur approuvé en France.
In Newfoundland and Labrador, the rate decrease will be 4.84 percentage points.
À Terre-Neuve et au Labrador, la diminution du taux correspond à 4,84 points de pourcentage.
Consolidated net income, Group share; 2:After taking into account the impact of the French corporate tax rate decrease on deferred taxes.
Résultat net consolidé, part du Groupe; 2:Après la prise en compte de l'impact sur les impôts différés de la baisse du taux de l'impôt sur les sociétés en France.
The effective tax rate decrease resulted from the effect of the Italian operations disposal early 2008.
Cette baisse de taux provient de la cession des opérations en Italie au début de l'année 2008.
In case rates hikes are expected unemployment rate decrease triggers USD advance.
Dans le cas des hausses des taux sont attendues la baisse du taux de chômage est déclenche a l'avance USD.
Conversely, if a rate decrease occurs, the monthly payment varies proportionally with the decrease..
A l'inverse, si une baisse de taux se produit, la mensualité varie proportionnellement à la baisse..
Thyroid gland disorder, in particular, causes a basal metabolic rate decrease, which leads to weight gain.
Le désordre de la glande thyroïde provoque une diminution du taux métabolique de base, ce qui conduit à un gain de poids.
A three-year sales drought abated in November 1983 when Northwest Airlines placed orders for 20 aircraft,which averted a costly production rate decrease.
La disette de ventes, qui dure trois ans, s'apaise en novembre 1983, quand Northwest Airlines passe commande de 20 avions,ce qui évite une coûteuse baisse du taux de production.
The Commission notes that for a new service or a rate decrease, the proposed rates must satisfythe imputation test.
Le Conseil fait remarquer que dans le cas d'un nouveau service ou d'une réduction tarifaire, letarif proposé doit satisfaire au test d'imputation.
In addition, the rate decrease is also explained by the fact that among the published works that are copied in schools, some are not part of Access Copyright's repertoire.
En outre, la baisse du taux s'explique aussi par le fait que parmi les œuvres publiées qui sont copiées dans les écoles, certaines ne font pas partie du répertoire d'Access Copyright.
The Commission notes that for a new service or a rate decrease, the proposed rates must satisfy the imputation test.
Le Conseil fait remarquer que dans le cas d'un nouveau service ou d'une réduction tarifaire, les tarifsproposés doivent respecter le critère d'imputation.
Financial information 6.2 Consolidated financial statements 270 ENGIE REGISTRATION DOCUMENT 2017 The 2018 French Finance Law approved on December 30, 2017 plans a tax rate decrease to 25.82% as of 2022 for any French tax entity.
Informations financières 6.2 Comptes consolidés 270 ENGIE DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2017 La Loi de Finances 2018 française adoptée le 30 décembre 2017 prévoit une baisse du taux d'impôt à 25,82% pour toutes les entités fiscales françaises à compter du 1er janvier 2022.
The Commission notes that for a new service or a rate decrease, the proposed rate must be supported by, and satisfy, an imputation test.
Le Conseil fait remarquer que pour un nouveau service ou une réduction tarifaire, le tarif proposé doit être appuyé par un test d'imputation et respecter ce test.
June 2010 Termination rates for international calls:the Administrative Court suspends the NTRA's decision imposing a rate decrease that would be unfavorable to Mobinil.
Juin 2010 Tarifs determinaison d'appel à l'international: la Cour administrative suspend la décision de la NTRA imposant une baisse des tarifs défavorable à Mobinil.
The Commission notes that for a new service or a rate decrease, the proposed rate mustbesupported by, and satisfy, an imputation test.
Le Conseil fait remarquer que, dans le cas d'un nouveau service ou d'une réduction tarifaire, le tarif proposé doit être appuyé par un test d'imputation et y satisfaire.
Bell noted that the proposal to eliminate the up front service charge of $69 per local for Small Centrex was equivalent to a rate decrease of approximately 4% and that consequently AT.
Bell a fait remarquer que la proposition de supprimer les frais de service distincts de 69$ par poste pour les petits Centrex équivaut à une réduction tarifaire d'environ 4% et que, par conséquent, les inquiétudes d'AT.
The Commission notes that the proposal represents a rate decrease and that the company did not file an imputation test as required for a proposed rate decrease..
Le Conseil fait remarquer que la proposition représente une baisse des tarifs et que la compagnie n'a pas déposé de test d'imputation comme il est exigé pour une proposition de réduction de tarifs..
These increases are partially offset by the sunsetting of funding related toactivities to implement the Public Service Modernization Act and adjustments to contribution to employee benefit plans due to the rate decrease from 17.5% to 17.
Ces augmentations sont en partie contrebalancées par l‘élimination des fonds liés aux activités de mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique etpar les rajustements en cotisations aux régimes d'avantages sociaux des employés à la suite de la réduction du taux, passé de 17,5 p. 100 à 17,0 p. 100.
The Commission further notes that this new single rate table represents a rate decrease for all of the company's existing small Centrex customers.
Le Conseil souligne que ce nouveau barème simple représente une réduction tarifaire pour tous les utilisateurs actuels du petit Centrex de la compagnie.
A+/- 0.5% change in the floating rate on December 31, 2014 would have an impact of+/-€ 4,732 thousand on the income statement, a positive impact of+€ 4,142 thousand in caseof a rate increase and a negative impact of€(4,245) thousand in case of a rate decrease on reserves.
Une évolution des taux de+/- 0,5% au 31 décembre 2014 aurait un impact de+/- 4 732 milliers d'euros sur le compte de résultat et de+ 4 142 milliers d'euros en cas de hausse de taux et de(4 245)milliers d'euros en cas debaisse de taux sur les réserves.
The 2018 French Finance Law approved on December 30, 2017 plans a tax rate decrease to 25.82% as of 2022 for any French tax entity.
La Loi de Finances 2018 française adoptée le 30 décembre 2017 prévoit une baisse du taux d'impôt à 25,82% pour toutes les entités fiscales françaises à compter du 1er janvier 2022.
The Commission notes that the proposed rate revision is a rate decrease and therefore the rate element constraint for HCSAs and non-HCSAs is not applicable.
Le Conseil fait remarquer que la révision tarifaire proposée est une réduction tarifaire et que, par conséquent, la restriction au niveau de l'élément tarifaire dans les ZDCE et les zones autres que les ZDCE ne s'applique pas.
In the period from 2000 to 2010,a decline in births in the country was observed which contributed to the birth rate decrease to 11.8 pro milles, unlike in 2000 when it was 12.9 pro milles.
Entre 2000 et 2010,on a observé un déclin des naissances dans le pays, ce qui a contribué à la diminution du taux de natalité 11,8%. en 2010 contre 12,9%. en 2000.
Results: 59,
Time: 0.0584
How to use "rate decrease" in an English sentence
Will the unemployment rate decrease dramatically?
Rate decrease across all fixed-rate mortgages.
Allowed cell rate decrease time factor.
Bad for filter be rate decrease and.
Workers’ Comp Rate Decrease for California Employers?
From a rate decrease and generally healthy.
Unfortunately, the rate decrease only helps employers.
Last room available rate decrease of 5%.
Voya’s rate decrease will take effect 8/31 and Athene’s rate decrease will take effect 9/3.
We matched the recommended rate decrease in Florida.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文