What is the translation of " REALLY CANNOT " in French?

• ne peux vraiment pas
• ne peux pas réellement
• n'arrive pas vraiment
• ne vois vraiment pas
• ne pouvez vraiment pas
• ne peut vraiment pas
• ne pouvons vraiment pas
• ne peut pas réellement
• n'étais pas
• ne peux absolument pas
• ne peux pas véritablement

Examples of using Really cannot in English and their translations into French

Really cannot be beat.
Ne peut vraiment pas être battu.

And you really cannot win.
Tu ne peux vraiment pas gagner.

It was during this latter period of the Lortie commission that I had the very great pleasure of working with and getting to know Senator Pépin as the truly dedicated and refreshing individual we all know her to be. I really cannot go into the detail of some of the funny lunches and dinners we had as we discussed electoral finance reform.
J'ai eu le grand plaisir de travailler avec madame le sénateur Pépin pendant les derniers temps de la Commission Lortie. C'est alors que j'ai pu connaître la personne engageante et dévouée que nous connaissons tous. Je ne peux absolument pas raconter dans le détail certains dîners et soupers comiques que nous avons eus lorsqu'il était question de la réforme du financement électoral.

I really cannot cast a vote.
Je n'arrive pas vraiment à voter.

What is it that I really cannot tolerate?
Qu'est-ce que je ne peux absolument pas tolérer?

I really cannot accept that.
Je ne peux vraiment pas accepter.

If you persist you really cannot fail.
Si vous persistez, vous ne pouvez vraiment pas vous fail.

You really cannot give up!
Tu ne peux vraiment pas abandonner!

Yeah, but at this point I really cannot say more.
Oui, mais pour le moment, je ne peux vraiment rien en dire de plus.

I really cannot follow you.
Je n'arrive pas vraiment à te suivre.

Knowing myself I really cannot rule those out.
Me connaissant, je ne peux vraiment pas les exclure.

I really cannot say any more..
Je ne peux pas réellement en dire plus..

All in all, I really cannot complain.
Mais dans l'ensemble je ne peux vraiment pas me plaindre.

I really cannot name any date.
Je ne peux pas réellement donner de date.

THE WITNESS:[Interpretation] I really cannot tell you anything.
LE TÉMOIN:[interprétation] Ecoutez, je ne peux pas véritablement vous.

I really cannot be more happy.
Je ne peux vraiment pas être plus heureux.

I really… I really cannot do it.
Vraiment… je ne peux vraiment pas.

I really cannot imagine the surprise.
Je ne vois vraiment pas la surprise.

On this, he really cannot stop lying.
Là-dessus, il ne peut vraiment pas arrêter de mentir.

I really cannot congratulate you..
Je ne peux vraiment pas vous féliciter..

My daughter, I really cannot go on any longer.
Ma fille, Je ne peux vraiment pas continuer plus longtemps.

I really cannot continue like this.
Je ne peux vraiment pas continuer ainsi.

The European summit really cannot reach any other conclusion.
Le sommet européen ne peut pas réellement arriver à une autre conclusion.

We really cannot afford that.
Nous ne pouvons vraiment pas nous le permettre.

And you really cannot beat the price.
Et vous ne pouvez vraiment pas battre le prix.

I really cannot believe the difference.
Je ne vois vraiment pas la différence.

If you really cannot stop, consider gel nails.
Si vous ne pouvez vraiment pas l'arrêter, pensez aux ongles en gel.

I really cannot tell you the reason..
Je n'arrive pas vraiment à m'expliquer la raison..

You really cannot plan in advance.
Tu ne peux pas réellement prévoir à l'avance.

I really cannot confirm that to you.
Je ne peux pas véritablement vous le confirmez cela.