Examples of using Really cannot in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I really cannot.
You know, I have to say, that kid Eric, I really cannot stand him.
أمّك نحيلة جداً وجميلة، I really cannot dance.
أنا حقاً لا يمكنني الرقصThe Corporate Social Responsibility(CSR) program specifically for those who really cannot afford to buy a modern BSF package without smell.
برنامج المسؤولية الاجتماعية للشركات(CSR) على وجه التحديد لأولئك الذين لا يستطيعون حقاً شراء حزمة BSF حديثة بدون رائحةI really cannot be late.
أنا فعلا لا أستطيع أن أتأخر
So let us speak to the purpose of this meeting,which is political support, and I really cannot see any consistency between encouraging political support and the psychological campaign of threats.
لذا، اسمحوا لنا بالحديث عن الغرض من هذاالاجتماع، وهو الدعم السياسي. والحق أني لا أرى أي علاقة بين التشجيع على الدعم السياسي وحملة التهديدات النفسيةI really cannot face it.
أنا حقاً لا يمكنني مواجهت ذلكThe two European nuclear Powers themselves have unilaterally agreed to strive to reduce their programmes,which is all the more noteworthy inasmuch as they involve arsenals that really cannot be compared with those of the United States and Russia.
واتفقت الدولتان النوويتان اﻷوروبيتان أنفسهما بصورة انفرادية على السعي إلى تقليص برامجهما، وهو أمريستحق الذكر لكون هذه البرامج تتعلق بترسانات ﻻ يمكن بالفعل مقارنتها بترسانات الوﻻيات المتحدة وروسياI really cannot convince them.
Come on, we really cannot afford this.
هيا، نحن حقاً ليس بإمكاننا دفع ثمنهاI really cannot recall, Mr Bucket.
أنا حقاً لا أتذكر، سيد(بكتBecause this really cannot be hurting this much.
لأن هذا حقا لا يمكن أن يضر هذا بكثيرI really cannot do much of anything.
أنا حقا لا يمكنني القيام بالكثير
If weren't for you, I really cannot imagine what would have happened.
إذا لم يكن من أجلك، أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل ماذا يحدثWe really cannot manage without Mrs Bird.
نحن حقاً لا يُمكننا التدبّر بدون السيدة"بيردThe most powerful organ of the international community,accountable for the maintenance of peace and security, really cannot repeatedly claim impotence when facing those responsible for systematic and continuing violations of international humanitarian law, especially when alerted to the real prospect of future crimes.
إن جهاز المجتمع الدولي الذي يملكأكبر قوة، والمسؤول عن حفظ السلم واﻷمن، ﻻ يستطيع في واقع اﻷمر أن يدعي المرة تلو اﻷخرى العجز عن مواجهة المسؤولين عن اﻻنتهاكات الرتيبة المستمرة للقانون اﻹنساني الدولي، وﻻ سيما عند تنبيهه الى اﻻحتمال الحقيقي لوقوع جرائم مقبلةI really cannot believe I shot myself in the leg with a crossbow.
أنا حقاً لا أَستطيعُ التصديق بأني أصبت ساقِيMom, we really cannot do this now.
أمي نحن فعلا لا يمكننا فعل هذا الأنWe really cannot lose our hope for peace.
وإننا بالفعل لا يسعنا أن نفقد الأمل في السلامYou really cannot see the beauty.
انت حقا لا يمكنك رؤية الجمالYou really cannot fault the athlete for doing that.
أنت في الحقيقة لا تستطيع لوم الرياضيين لقيامهم بذلكI really cannot deal with any distractions at the moment.
Yeah, I-I really cannot sleep with that going on all night.
أجل، حقا لن أستطيع النوم مع استمرار هذا طوال الليلI really cannot imagine something like this coming from the mouth of Baek Seung Jo.
I really couldn't do it without it.
أنا حقا لا يمكن أن تفعل ذلك دون ذلكI really can't today.
أنا حقا لا أستطيع اليومI really can't find any negatives to them at all.
أنا حقا لا يمكن العثور على أي سلبيات لهم على الإطلاقAnd I really can't apologize enough.
و أنا حقا لا أستطيع الإعتذار بما يكفيI really can't tell you.
أنا حقاً لا أستطيع إخباركمYeah, I really can't wait to see what it says.
نعم، أنا حقا لا يمكن ننتظر لنرى ما يقول
