What is the translation of " REALLY CANNOT " in Hebrew?

• באמת לא יכול
• ממש לא יכול
• באמת לא יכולים
• באמת לא יכולות

Examples of using Really cannot in English and their translations into Hebrew

I really cannot dance.
אני באמת לא יכול לרקוד.

What kind of item? I really cannot say.
איזה סוג של פריט אני באמת לא יכול להגיד.

I really cannot face him.
אני באמת לא יכול לעמוד מולו.

It's something that I really cannot explain.”.
זה דבר שאני באמת לא יודע להסביר".

I really cannot face it.
אני באמת לא יכול להתמודד עם זה.

You buy things you really cannot afford.
קניית דברים שאתה באמת לא יכול להרשות לעצמו.

I really cannot answer it.
אני באמת לא יודעת לענות על זה.

I-I'm sorry, but I really cannot allow this.
אני מצטער אבל אני באמת לא יכול לאפשר את זה.

I really cannot follow you.
אני באמת לא מצליח לעקוב אחריך.

But… hanging out with them… really cannot be worth all this.
אבל… להסתובב איתם באמת לא שווה את כל זה.

I really cannot judge distance.
את לא באמת יודעת להעריך את המרחק.

Sorry guys, I really cannot stand it!
אבל שקרנים אני באמת לא סובל!

I really cannot understand people like you.
אני באמת לא מבין אנשים כמוך.

The Iraq War was only the latest reminder that it really cannot.
מלחמת עיראק היתה רק התזכורת האחרונה שזה לא באמת אפשרי; אבל גם.

And now I really cannot wait:D.
כי אני לא ממש ראיתי:-D.

I really cannot drink today, I have a most aggravating stomach upset.
אני באמת לא יכול לשתות. יש לי קלקול קיבה.

Dearest Rachel, on second thoughts, if you really cannot bring yourself to leave the boy behind, bring him with you.
יקר רחל, במחשבה שנייה, אם אתה ממש לא יכול להביא את עצמך לעזוב את הילד מאחור, להביא אותו איתך.

I really cannot describe what I saw.
אני לא ממש יודע להגדיר את מה שראיתי.

Words really cannot even convey.
מילים אפילו לא יכולות באמת להגיד.

I really cannot take it any more.
אתה יודע… אני באמת לא יכול לקחת את זה יותר.

Some thing really cannot be proved objectively.
מכאן שדבר לא ניתן באמת להוכחה אובייקטיבית.

I really cannot say a bad word about the club or the staff or the president.
אני באמת לא יכול להגיד אף מילה רעה על המועדון או על הבעלים.

They really cannot afford to be loose.
אבל הם לא באמת יכולים להרשות לעצמם לזלזל.

You really cannot get a good deal on medical insurance unless you are prepared to shop around and search the market.
אתה באמת לא יכול לקבל ביטוח רפואי טוב, אלא אם כן אתה מוכן קניות וחיפוש בשוק.

Remark: One really cannot see that the Creator loves us.
הערה: אנחנו באמת לא רואים שהבורא אוהב אותנו.

I really cannot wait to kill these two.
אני באמת לא יכול לחכות עד שאהרוג את שני אלו.

And if you really cannot do it, then take some holiday time.
אז אם אתם לא ממש חייבים, צאו מיד לחופשה.

I really cannot get enough of their shower gels.
אני באמת לא יכול לקבל מספיק מהגרוב שלו.

So I really cannot give you an exact answer.
לכן, אני לא יכול באמת להשיב לך תשובה מדוייקת.

If I really cannot trust my judgment, then on what basis will I decide whether God exists and what exactly he commands?
אם אני באמת לא יכול לסמוך על שיקול דעתי, אז על סמך מה אחליט אם אלוהים קיים או לא או מה בדיוק הוא מצווה או לא?.