What is the translation of " RECIPROCAL COMMITMENTS " in French?

• engagements réciproques
• engagements mutuels

Examples of using Reciprocal commitments in English and their translations into French

Reciprocal commitments.
Engagements réciproques.

The weakness of reciprocal commitments.
Faiblesse des engagements réciproques.

Reciprocal commitments in six areas.
Des engagements réciproques sur six domaines.

True partnership implies reciprocal commitments.
Un véritable partenariat suppose des engagements mutuels.

Reciprocal commitments are also indicated.
En outre, sont indiqués les engagements réciproques.

This production method involves reciprocal commitments.
Ce mode de production implique des engagements réciproques.

Reciprocal commitments corresponding to interest rate swaps.
Engagements réciproques correspondant à des swap de taux d'intérêt.

Create contracts for reciprocal commitments in the supply chain.
Contractualiser des engagements réciproques dans la filière.

A shared agenda with clear objectives and reciprocal commitments.
Un programme commun avec des objectifs clairs et des engagements réciproques.

Gave certain reciprocal commitments customary for this type of.
Un certain nombre d'engagements réciproques, d'usage dans ce type.

Contract: A contract signed by the owner and the landlord will define the reciprocal commitments.
Contrat: Un contrat signé par le propriétaire et le loueur définira les engagements réciproques.

Foster reciprocal commitments in the respect of each party's rights.
Favoriser des engagements réciproques dans le respect des droits de chacun.

The Agreement protects international investors through reciprocal commitments and assures access to international arbitration.
L'Accord protège les investisseurs internationaux grâce à des engagements réciproques et garantit l'accès à l'arbitrage international.

Reciprocal commitments of quality and performance with providers of works.
Des engagements réciproques de qualité et de performance avec les fournisseurs de travaux.

The contracts provide for reciprocal commitments regarding specified quantities of gas.
Ces contrats comportent des engagements réciproques portant sur des quantités déterminées de gaz.

Reciprocal commitments Reciprocal commitments decrease compared with 2004.
Engagements réciproques Les engagements réciproques diminuent par rapport à 2004.

By their nature these projects involve reciprocal commitments between the group, the communities and local authorities.
Ils constituent par nature des engagements réciproques entre le Groupe, les communautés et les autorités locales.

Reciprocal commitments and an evaluation process provide the framework for the mentoring relationship.
La relation mentorale est encadrée par des engagements réciproques et un processus d'évaluation.

Health and Safety charter setting out reciprocal commitments of the Group and temporary employment agencies.
Formalisation d'une charte de Prévention regroupant les engagements réciproques du Groupe et des entreprises de travail temporaire.

Reciprocal commitments correspond mainly to the draw of part of AREVA's syndicated credit.
La baisse du poste« Engagements réciproques» correspond essentiellement au tirage d'une partie du crédit syndiqué dont bénéfi cie AREVA.

How to use "reciprocal commitments" in an English sentence

The UK proposal naturally proposes that these should be reciprocal commitments and so apply equally to the EU.

These measures could indeed be beneficial to strengthening non-proliferation, but they cannot be extended without reciprocal commitments to disarmament.

In her view reciprocal commitments would ensure that UK business can compete fairly in EU markets and vice versa.

The exporters commit to having internal programs in place to fight corruption, and to seek a reciprocal commitments from customers.

Reciprocal commitments and sustainable form between the cooperative and its members who are both partners and customers, producers or employees.

They're very standard in the industry in which we make a series of reciprocal commitments to you and you to us.

The successful achievement of these standards will require mutual and reciprocal commitments from both the College and the Greek Letter Organizations.

Both models are similar in the sense that they offer reciprocal commitments on market access through the elimination of barriers to trade.

The present GTCS represent all of the reciprocal commitments made by APM MONACO and the Client who hereby explicitly accepts these terms.

The account agreement contains all of the reciprocal commitments between you and the Bank, from the opening to the closing of your account.

How to use "engagements réciproques" in a French sentence

Cet avant-contrat constate les engagements réciproques des parties.

Engagements réciproques : Financement par la commune à hauteur de 1000 euros.

Quels sont les engagements réciproques des entrepreneurs et des acteurs ? 7.

Mais les engagements réciproques ne sont pas pour autant absents.

Des engagements réciproques devraient être pris m'ont-ils dit.

Article 4 : Engagements réciproques des partenaires 4.1.

Après validation, les engagements réciproques sont repris dans une convention de partenariat.

Des conventions pluriannuelles formaliseraient les engagements réciproques de l’État et des fédérations.

Il formalise les engagements réciproques des établissements et de l’AEFE.

En conséquence, les engagements réciproques sont constitués uniquement des documents suivants :