What is the translation of " REFERENCE TO CHAPTER " in French?

• référence au chapitre
• renvoi au chapitre

Examples of using Reference to chapter in English and their translations into French

No reference to Chapter 5.4 is included.
De plus, il n'est pas fait référence au chapitre 5.4.

In this new chapter, there remains a reference to chapter 6.2.
Cette nouvelle partie fait encore référence au chapitre 6.2.

Amend the reference to chapter 3 for sketch 67 as follows.
Modifier la référence au chapitre 3 pour le croquis 67 comme suit.

Specific requirements to be assessed by reference to Chapter 4.
Exigences spécifiques à évaluer par référence au chapitre 4.

SP 247. Remove reference to Chapter 6.1 by deleting the phrase"deviating from the requirements. of chapter 6.1.
SP 247: Supprimer la référence au chapitre 6.1 en supprimant le membre de phrase"non conformes aux dispositions du chapitre 6.1.

But let's try to avoid focusing too much on the reference to chapter 7.
Mais évitons de trop nous focaliser sur cette référence au chapitre VII.

Subject to replacing the reference to chapter VII with a reference to the annex, the Working Group adopted paragraph 5.
Il a adopté le paragraphe 5, étant entendu que la référence au chapitre VII serait remplacée par une référence à l'annexe.

It would also be possible to include a reference to Chapter 5.3 in Part 12.
Il serait également possible dans la Partie 12 de faire un renvoi au chapitre 5.3.

For Cuba, this reference to Chapter VII of the United Nations Charter can only be accepted in the context in which it has been interpreted.
Selon Cuba, cette référence au Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ne peut être acceptée que dans le contexte dans lequel on l'a interprétée.

It was essential to retain the reference to Chapter VII of the Charter.
Il est indispensable de maintenir le renvoi au Chapitre VII de la Charte.

The Commission adopted paragraph(1) and referred to the drafting group a suggestion to add a reference to chapter IV bis.
La Commission a adopté le paragraphe 1 et a renvoyé au Groupe de rédaction une suggestion tendant à ajouter une référence au chapitre IV bis.

The second proposal for an amendment of 7.4.1, adding a reference to Chapters 4.4 and 4.5 in the second sentence, was adopted see annex III.
La deuxième alternative de modification du 7.4.1 en ajoutant une référence aux chapitres 4.4 et 4.5 dans la deuxième phrase a été adoptée voir annexe III.

The resolution of the Security Council will not contain any reference to Chapter VII.
La résolution finale du Conseil de sécurité ne comporte aucune référence au chapitre VII.

The reference to Chapter VII is unacceptable as far as we are concerned because that would mean compromising not our rights here, but the rights of all Members of the United Nations.
La référence au Chapitre VII est inacceptable pour nous parce que cela serait attenter, non pas à nos droits ici, mais aux droits de tous les membres de l'ONU.

In the Code or standards, a reference to the National Building Code of Canada is a reference to Chapter I of this Code.
Dans le code ou les normes, une référence au Code national du bâtiment du Canada est une référence au chapitre I du présent code.

The Group then introduced a reference to Chapter 1.1.10, Guidelines for International Standards for Vaccine Banks, which also provided guidance for the storage of antigens of the FMD virus.
Le Groupe a ensuite inséré une référence au chapitre 1.1.10, Lignes directrices pour les normes internationales applicables aux banques de vaccins, qui fournit également des orientations sur le stockage des antigènes du virus de la fièvre aphteuse.

In the unlikely event that a State opted in to chapter 15 but not to chapter 14, the reference to chapter 14 would be meaningless and do no harm.
Au cas très improbable où un État déclarerait être lié par le chapitre 15 mais pas par le chapitre 14, la référence au chapitre 14 serait vide de sens et n'entraînerait aucun préjudice.

For purposes of this incorporation, any reference to Chapter Eighteen of the Canada-United States Free Trade Agreement shall be deemed to be a reference to Chapter Twenty(Institutional Arrangements and Dispute Settlement Procedures) of this Agreement.
Aux fins de cette incorporation, toute référence au Chapitre 18 de l'Accord de libre- échange canado- américain sera considérée comme une référence au Chapitre 20(Dispositions institutionnelles et procédures de règlement des différends) du présent accord.

For this reason the working group decided that the fifth paragraph, which existed only in the English version of document TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.2(reference to Chapter 6.7), should be deleted.
C'est la raison pour laquelle le groupe s'est prononcé pour la suppression du 5ème alinéa qui n'existe que dans la version anglaise du document TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.2 renvoi au chapitre 6.7.

In response, it was observed that the likely interpretation would be that the reference to chapter 14 would simply have no meaning, but that its inclusion in the text would not cause any harm.
En réponse, on a fait observer que l'interprétation probable serait que la référence au chapitre 14 n'aurait simplement aucune signification, mais que son inclusion dans le texte ne ferait aucun mal.

How to use "reference to chapter" in an English sentence

Chapter 380 is a reference to chapter 380 of the Texas Local Government Code.

Gatilov said the resolution will include a reference to Chapter 7 of the U.N.

Nor is negating Congress’ clear reference to chapter 35 required by the policy behind the statute.

In reference to Chapter 9 of Northouse (2016) and Reading 9 by Agote et al. (2016).

This is not the kind of concerted international action a reference to Chapter VII would suggest.

I saw a reference to chapter and verse the other day on an inspirational music video.

This essay is in reference to Chapter 2 of the Book "White Privilidge" by Paula S.

The following information is in reference to Chapter 12, page 157 of The Power Of Sound.

On page 25, in the paragraph titled "Alternative method taxpayers," the reference to chapter 11 is incorrect.

It drops a reference to Chapter 7, but Security Council members say the resolution is still mandatory.

How to use "référence au chapitre, renvoi au chapitre" in a French sentence

Cependant, la référence au chapitre VII n’est pas automatiquement synonyme d’intervention militaire.

Film biodégradablefilm oxodégradable NDR : renvoi au chapitre films dégradables ?

Je vous renvoi au chapitre 3 du cours IP pour vous rafraîchir la mémoire si nécessaire !

Chaque chapitre a un index de ses versets Chaque verset est numéroté et fait référence au chapitre auquel il appartient.

Cette célèbre scène fait référence au chapitre 110 du Livre des Morts consacré aux Champs de l'Au-delà.

L’opposition de Washington a notamment raboté toute référence au chapitre 7 et à un financement de la force par l’ONU.

Cette référence au Chapitre VII s’est trouvée disjointe de l’autorisation du recours à la force.

(4) Tim fait surement référence au chapitre biblique sur « Les relations sexuelles illicites ».

Un renvoi au chapitre concerné du complément ou du Guide est fait pour chaque point d hygiène, même si le point d hygiène n est pas spécifique pour l activité friterie.

Pourquoi ce titre-là ? À l’époque (qui était une intense période de livres d’artiste) il faisait référence au chapitre d’un livre.