What is the translation of " REFLECTED IN THE TABLE " in French?

• reflétés dans le tableau
• indiqué dans le tableau
• montre le tableau
• il ressort du tableau
• indiqués dans le tableau
• reflétées dans le tableau
• reflété dans le tableau
• reflétée dans le tableau
• indiquée dans le tableau
• il apparaît dans le tableau
• dans le tableau correspondent

Examples of using Reflected in the table in English and their translations into French

The changes are reflected in the table below.
Ils sont indiqués dans le tableau ci-après.

However, there may also arguably be an aid element that is not reflected in the table.
Il se peut cependant aussi qu'un élément d'aide ne soit pas reflété dans le tableau.

Its responses are reflected in the table below.
Ses réponses sont reflétées dans le tableau ci-dessous.

As reflected in the table above, the 2004-2005 study demonstrated higher values.
Comme indiqué dans le tableau, l'étude de 20042005 a révélé des valeurs supérieures.

Nutritional value is reflected in the table.
La valeur nutritionnelle est reflétée dans le tableau.

Staff costs reflected in the table include average salaries without dependants.
Les dépenses de personnel indiquées dans le tableau correspondent aux salaires moyens sans personne à charge.

Types and statuses of orders that will be reflected in the table.
Types et statuts des ordres qui seront reflétés dans le tableau.

This value is reflected in the table set out in the conclusion to this section.
Cette valeur est reflétée dans le tableau exposé à la conclusion de la présente section.

Note: Declarations and reservations are not reflected in the table.
Note: Déclarations et réserves ne sont pas reflétées dans le tableau.

This operation is reflected in the table above in both‘Finished publications' and the‘Provision for depreciation of inventories' cf. Note 20“Operating expenses.
Cette opération est reflétée dans le tableau ci-dessus, aux rubriques« Produits finis de publication» et« Provision pour dépréciation des stocks» voir la note 20: Charges opérationnelles.

These impacts are not reflected in the table above.
Ces incidences ne sont pas reflétées dans le tableau ci-dessus.

The following reclassifications between Levels 1, 2, and 3 were made during 2010, which are reflected in the table above.
Au cours de 2010, nous avons effectué les reclassements suivants entre les niveaux 1, 2 et 3, qui sont reflétés dans le tableau ci-dessus.

The responses are reflected in the table below.
Les réponses sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

The main points on the correction of lifestyle are reflected in the table.
Les principaux points sur la correction du mode de vie sont reflétés dans le tableau.

Assumed operating lease commitments are reflected in the table set out in the conclusion to this section.
Les engagements relatifs aux baux d'exploitation sont reflétés dans le tableau exposé à la conclusion de la présente section.

In addition, there are eight reclassifications and upgradings, as reflected in the table below.
Le rapport fait en outre état de huit reclassements, comme le montre le tableau ci-après.

Estimated net appropriations 127 548.5* As reflected in the table on"UNFPA resource plan", dated 15 September 1997 and distributed on 17 September 1997 to the Executive Board.
Tel qu'il apparaît dans le tableau du"Plan de ressources du FNUAP", daté du 15 septembre 1997, qui a été distribué aux membres du Conseil d'administration, le 17 septembre 1997.

The main types of such tumors are reflected in the table.
Les principaux types de telles tumeurs sont reflétés dans le tableau.

As reflected in the table on human resources, contained in the summary to the present report, a net reduction of two posts is proposed for the Force for the 2012/13 period.
Comme le montre le tableau sur les ressources humaines, figurant dans le résumé du présent rapport, une réduction nette de deux postes de la Force est proposée pour l'exercice 2012/13.

The difference between these amounts is reflected in the table above.
La variation de ces montants est indiquée dans le tableau ci-dessus.

Staff costs reflected in the table include average salaries without dependants. WHO indicated that the maintenance costs provided in the table are the"direct costs" of supporting the ERP system.
Les dépenses de personnel indiquées dans le tableau correspondent aux salaires moyens sans personne à charge. L'OMS a indiqué que les coûts de maintenance figurant dans le tableau sont les du soutien du PGI.

The breakdown of expenditure of $88.9 million is reflected in the table below.
La répartition des dépenses par catégorie est indiquée dans le tableau ci-après.

Staff costs reflected in the table include average salaries without dependants. WHO indicated that the maintenance costs provided in the table are the"direct costs" of supporting the ERP system.
Les dépenses de personnel indiquées dans le tableau correspondent aux salaires moyens sans personne à charge. L'OMS a indiqué que les coûts de maintenance figurant dans le tableau sont les <<coûts directs>> du soutien du PGI.

Each of these methods has its own specifics, which is reflected in the table below.
Chacune de ces méthodes a ses propres spécificités, ce qui est reflété dans le tableau ci-dessous.

As reflected in the table below, a total of 147 posts are proposed to be abolished, 63 new posts would be added and 16 positions previously funded by general temporary assistance and extrabudgetary resources would be converted to established posts.
Comme le montre le tableau ci-après, il est proposé de supprimer au total 147 postes, d'en créer 63 autres et de transformer en postes permanents 16 postes auparavant financés au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions) ou au moyen de fonds extrabudgétaires.

Changes in credit risk related to the Group are not reflected in the table below.
Les changements dans le risque de crédit lié au Groupe ne sont pas reflétés dans le tableau ci-dessous.

As reflected in the table in paragraph 11 of the performance report, an additional provision of $6.9 million out of the total extraordinary expenditures of $24.8 million relates to legal claims arising from contractual arrangements.
Il ressort du tableau figurant au paragraphe 11 du rapport sur l'exécution du budget que les dépenses extraordinaires, qui s'élèvent au total à 24,8 millions de dollars, comprennent un montant supplémentaire de 6,9 millions de dollars au titre de sommes dues en vertu d'arrangements contractuels.

Gross income figures are compared to a fixed set of financial guidelines, as reflected in the table below.
Les revenus bruts sont comparés à un ensemble établi de directives financières, comme l'indique le tableau suivant.

As reflected in the table above, the implications of the resolutions, adopted by the Human Rights Council at its sixth, seventh and eighth sessions, give rise to a total estimated requirement of $1,733,100 for the biennium 2008-2009.
Comme il apparaît dans le tableau ci-dessus, il faudrait prévoir, pour appliquer les résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses sixièmes, septième et huitième sessions, des ressources dont le montant total est estimé à 1 733 100 dollars pour l'exercice biennal 2008-2009.

The total staffing proposed for UNIOSIL is 309, the distribution of which is reflected in the table above.
L'effectif total proposé pour le BINUSIL est de 309 postes, répartis comme il est indiqué dans le tableau ci-dessus.

How to use "reflected in the table" in an English sentence

which are not reflected in the table below.

This is also reflected in the table below.

But it is not reflected in the table headers.

The charges, reflected in the table above, include VAT.

These numbers are reflected in the table that follows.

You can see this reflected in the table below.

Such limitations are not reflected in the table below.

How to use "indiqué dans le tableau, montre le tableau, reflétés dans le tableau" in a French sentence

comme il est indiqué dans le tableau suivant (T.

Pour la seconde classe, je montre le tableau terminé.

mois de juin, ainsi que le montre le tableau ...

Le prix des entraînements est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Le niveau de la formation est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Le numéro de facture est alors indiqué dans le tableau supérieur.

indiqué dans le tableau des phases de recette.

La population rurale a diminué comme le montre le tableau ci-dessous.

Comme le montre le tableau 1, les variateurs c.c.

Même si j'ai placé les ZWJs là-dedans, ils ne sont pas reflétés dans le tableau de caractères.