Examples of using Relentless commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A relentless commitment to excellence.
Un engagement indéfectible envers l'excellence.The path to a fresh start requires relentless commitment.
Relentless commitment to the brands we represent.
Engagement indéfectible envers les marques que nous représentons.Passionate motivation, relentless commitment, and a twist of fate.
Une motivation passionnée, un engagement constant et un coup du sort.His relentless commitment to excellence on the basketball court has paid off with this well-deserved honour..
Son engagement incessant à l'excellence sur le terrain de basketball a porté fruit avec cet honneur bien mérité..What characterizes SmartStore is a relentless commitment to quality.
We started with our relentless commitment to function-first design and ended with the CP Series.
Nous avons commencé par notre engagement sans relâche pour une conception axée sur la première fonction et avons terminé par la série CP.Wix people around the world share a relentless commitment to quality.
Les Gens Wix partout dans le monde partagent un engagement sans relâche à la qualité.Huawei's relentless commitment to developing premium quality smartphones over the past three years has paid off.
L'engagement sans faille de Huawei afin de concevoir des smartphones de qualité au cours des trois dernières années a payé.Wix people around the world share a relentless commitment to quality.
Les représentants de WiX dans le monde entier partagent un engagement implacable envers la qualité.With a relentless commitment to excellence, Kaleidoscope Management applies a fresh approach to every opportunity.
Avec un engagement sans faille à l'excellence, Kaleidoscope Management applique une nouvelle approche à chaque opportunité.Everyone dreams of success, butachieving it takes relentless commitment and effort.
Tout le monde rêve de succès, maisil faut réaliser engagement sans relâche et d'efforts.We are driven by our relentless commitment to Operational Excellence.
Nous sommes motivés par notre engagement sans relâche à offrir l'excellence opérationnelle.Everyone dreams of success, butachieving it takes relentless commitment and effort.
Tout le monde rêve de succès, maissa réalisation prend l'engagement sans relâche et d'efforts.Her relentless commitment stems from childhood memories of trips to the village where she saw that women and girls were considered less than men and boys.
Son engagement sans faille puise dans ses souvenirs d'enfance, lorsqu'elle se rendait au village et constatait que les femmes et les filles étaient jugées inférieures aux hommes et aux garçons.African Union hears how Consortium demonstrates UAE's relentless commitment to the continent.
L'Union africaine comprend l'engagement indéfectible du Consortium des ÉAU envers le continent.His relentless commitment to creating products that exceed the cutting edge style, design and quality, has given him the reputation as an innovator in many different racing fields.
Son engagement acharné pour la création de produits allant au- delà des style, design et qualité de pointe lui a valu sa réputation d'innovateur dans de nombreux différents domaines de la course.This explains how he manages to combine relentless commitment and an exemplary academic record.
Cela explique qu'il ait pu conjuguer un engagement constant et un dossier scolaire exemplaire.An organization does not become a world leader in the provision of air navigation services without a relentless commitment to safety.
Un organisme ne devient pas un leader mondial de la prestation de services de navigation aérienne sans un engagement inébranlable envers la sécurité.Each feature represents Toyota's relentless commitment to continuous improvement.
Chacune de ces fonctions témoigne de l'engagement indéfectible de Toyota à l'égard de l'amélioration continue.Students enjoy the benefits of world-class online resources,the best and most up-to-date study materials, and a relentless commitment to personal attention.
Les étudiants apprécient les avantages des ressources de classe mondiale en ligne, les meilleurs etla plupart des matériaux mis à jour l'étude, et un engagement sans relâche à l'attention personnelle.FiveFingers is the latest example of the relentless commitment to research and product innovation at Vibram.
FiveFingers est le dernier exemple de notre engagement sans relâche à la recherche et l'innovation produit au Vibram.The relentless commitment to advancing equality for LGBTI people(and as a result, creating a more equal society for all its citizens) shown by the current Maltese government is quite unique.
L'engagement inébranlable de l'actuel gouvernement maltais pour faire progresser l'égalité pour les personnes LGBTI(et par conséquent créer une société plus égalitaire pour tous) est un exemple tout à fait unique.Who we are For more than 127 years we have been driven by a relentless commitment to performance and innovation.
Depuis plus de 125 ans, nous sommes animés par un engagement indéfectible envers la performance et l'innovation.Reiterating our relentless commitment to find lasting solutions to the prolonged security crisis in eastern Democratic Republic of the Congo in the spirit of the Pact on Security, Stability and Development.
Réitérant notre engagement indéfectible à trouver des solutions durables à la crise sécuritaire prolongée dans l'est de la République démocratique du Congo dans l'esprit du Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement.The plan, said Jan Paulsen, Adventist Church president,underscores"our untiring, relentless commitment to engage in mission.
Le plan, a dit Jan Paulsen, président de l'église Adventiste,souligne"notre infatigable, l'engagement sans relâche pour s'engager dans la mission.Our relentless commitment to making- and never outsourcing- Biologically Appropriate cat foods from fresh regional ingredients has earned us an international reputation for leadership and innovation, and more awards than any other pet food maker.
DES NOURRITURES PRIMÉES POUR CHATS Notre engagement inébranlable à confectionner- sans sous-traitance- les nourritures Biologiquement Appropriées pour chats avec des ingrédients régionaux frais, nous a mérité une réputation internationale de leadership et d'innovations, et davantage d'autres récompenses que tout autre fabricant de nourritures pour animaux de compagnie.The thing I am most proud of at Hypertherm is our relentless commitment to preserving and cultivating our ownership culture and core values.
Ce dont je suis le plus fier chez Hypertherm est notre engagement incessant pour préserver et cultiver notre culture d'entreprise et nos valeurs fondamentales.With relentless commitment to the success of the BricsCAD community, Bricsys is focused on providing an industrial strength CAD software platform and industry leading support at a compelling price to customers in the AEC, GIS, civil engineering, process and power, and mechanical CAD markets.
Avec un engagement indéfectible dans la réussite de la communauté BricsCAD, l'objectif principal de Bricsys est de fournir une plateforme de logiciels CAO d'une puissance industrielle ainsi qu'un soutien leader d'industrie à un prix abordable aux clients dans les domaines de l'AEC, SIG, génie civil, transformation et électricité, CAO mécanique.We thank our clients for placing their trust and confidence in our institution andcongratulate our dedicated employees for their relentless commitment to offering our clients the best banking experience possible.
Je remercie nos clients de la confiance accordée à notre institution etje félicite nos employés dévoués pour leur engagement inébranlable à offrir à nos clients la meilleure expérience bancaire qui soit..
