Examples of using Tireless commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thank you for your tireless commitment!
Merci pour votre engagement inlassable!Tireless commitment to the health of people in distress.
Un engagement inlassable en faveur de la santé des personnes dans le besoin.We are proud to recognize that tireless commitment..
Nous sommes fiers de reconnaître cet engagement infatigable..For his tireless commitment, we will be eternally grateful.
Pour son dévouement infatigable, nous lui serons à jamais reconnaissants.We owe him our sincere gratitude for his tireless commitment..
Je le remercie sincèrement pour son inlassable engagement..
People also translate
For his tireless commitment he has been honoured with many prizes.
De nombreux prix lui ont été décernés afin de récompenser son infatigable engagement.He then quoted the tireless commitment of Fr.
Il a ensuite cité l'engagement infatigable du Père Van Oosten, M. Afr.Your tireless commitment, discipline and hard work never seizes to amaze me.
Votre engagement infatigable, votre discipline et votre travail acharné ne cessent de m'étonner.We would like to thank them sincerely for their tireless commitment.
This trophy rewards his tireless commitment to responsible consummation.
Ce trophée récompense son engagement inlassable pour une consommation responsable.The Board of Directors andmanagement of RUAG wish to take this opportunity to thank him for his tireless commitment and expertise.
Le conseil d'administration etla direction profitent de cette occasion pour le remercier expressément pour son engagement sans faille et son expertise.Lastly, I wish to commend the tireless commitment of Secretary-General Kofi Annan.
Je veux enfin saluer l'inlassable dévouement du Secrétaire général Kofi Annan.His tireless commitment to LGBT senior's services is well known in the community.
Son engagement infatigable au service des LGBT pour aînés d'Ottawa est bien connu dans la communauté.I would like to recall France's tireless commitment to Israel's security.
Et je veux rappeler ici l'attachement indéfectible de la France à la sécurité d'Israël.For his tireless commitment and innovative approaches to the conservation of the freshwater ecosystems.
Pour son engagement inépuisable et ses approches innovatrices pour la conservation des écosystèmes d'eau douce.Your stunning victory rewards a tireless commitment to serving the American people.
Votre nomination récompense un engagement inlassable au service du peuple de Dieu.His tireless commitment contributed to the strong global response to AIDS and increased spending to combat the epidemic.
Son engagement sans faille a contribué à fournir une solide réponse internationale à la maladie et à intensifier les efforts financiers dans la lutte contre l'épidémie.And last, I want to salute the tireless commitment of Secretary General Kofi Annan.
Je veux enfin saluer l'inlassable dévouement du Secrétaire général, Kofi ANNAN.Again this year during its traditional orange sale, Terre des hommes(Tdh)has been able to count on the tireless commitment of volunteers and part.
Lors de sa traditionnelle vente d'oranges, Terre des hommes(Tdh)a pu compter, cette année encore, sur l'engagement sans relâche des bénévoles, de.Your stunning victory rewards a tireless commitment to serving the American people.
Votre victoire brillante récompense un engagement inlassable au service du peuple américain.With his tireless commitment, consistent investment in the vehicle fleet and business foresight, Kurt Nagel made his mark on his company.
Grâce à son engagement infatigable, des investissements considérables dans le parc de véhicules et une perspicacité d'entrepreneur, Kurt Nagel a marqué son entreprise de son empreinte.RevitaLash® Cosmetics Maintains Tireless Commitment to Breast Cancer Awareness.
RevitaLash® Cosmetics maintient son engagement sans faille envers la sensibilisation au cancer du sein.For his tireless commitment to the protection of our forest ecosystems and the development and implementation of forestry practices that are truly sustainable.
Pour son dévouement infatigable envers la protection de nos écosystèmes forestiers et le développement et l'implémentation des pratiques de foresterie qui sont véritablement durables.Today, I congratulate Gloria Partlo for her tireless commitment to youth and Scouts Canada.
Aujourd'hui, je félicite Gloria Partlo de son engagement indéfectible envers les jeunes et envers Scouts Canada.The Rabbi is renowned for his tireless commitment to the Ottawa community through service on charitable and civic boards and regular participation in charity events.
Le rabbin est réputé pour son engagement infatigable à la collectivité d'Ottawa alors qu'il siège au sein de conseils caritatifs ou municipaux et participe régulièrement à des événements caritatifs.This implies a sincere love for human freedom and a tireless commitment to the defence of human beings.
Cela présuppose un amour sincère pour la liberté de l'homme et un engagement inlassable en sa défense.He praised Mrs. Robinson's tireless commitment to the cause of human rights and assured her of the Sub-Commission's full support.
Saluant l'inlassable dévouement de Mme Robinson à la cause des droits de l'homme, le Président l'assure de l'entier soutien de la Sous-Commission.I continue to be impressed by the unwavering devotion and tireless commitment of Queen Elizabeth II.
Je suis sans cesse impressionné par le dévouement inébranlable et l'engagement indéfectible de la reine Elizabeth II.And it works- thanks to the tireless commitment of 15 generations of the Heinz family and their loyal employees.
Et ce, grâce à l'engagement inépuisable de 15 générations de la famille Heinz et de ses fidèles collaborateurs.This decision was agreed today by a large majority in the Parliament thanks to the tireless commitment of the Socialists and Democrats Group.
Ce vote a été acquis aujourd'hui à une large majorité du parlement, grâce à l'engagement incessant du Groupe des Socialistes& Démocrates.
