What is the translation of " TIRELESS COMMITMENT " in Spanish?

• incansable compromiso
• compromiso infatigable
• incansable dedicación

Examples of using Tireless commitment in English and their translations into Spanish

Tireless commitment to the health of people in distress.
Compromiso incansable con la salud de las personas en peligro.

Lastly, I wish to commend the tireless commitment of Secretary-General Kofi Annan.
Por último, quisiera encomiar la incansable entrega del Secretario General Kofi Annan.

I am mindful of the fact that the job that awaits him will not be easy and will require tireless commitment.
Soy consciente de que la labor que le espera no será fácil y exigirá un compromiso incansable.

Your tireless commitment, discipline and hard work never ceases to amaze me.
Tu incansable compromiso, disciplina y arduo trabajo nunca dejan de sorprenderme.

The year under review showed once again the tireless commitment of UNIDO to ISID in Africa.
Durante el año que se examina se demostró una vez más el incansable compromiso de la ONUDI con el logro del DIIS en África.

With his tireless commitment the turnover for Switzerland has greatly increased.
Con su infatigable compromiso logró aumentar considerablemente el volumen de negocios en Suiza.

Our core characteristics include competence, innovation and a tireless commitment to meeting customers' needs,….
Nuestras características principales incluyen la competencia, la innovación y un compromiso incansable….

But their tireless commitment in the most difficult circumstances is an inspiration for all.
Pero su compromiso incansable en las circunstancias más difíciles es fuente de inspiración para todos.

The global progress we have made owes a great deal to the tireless commitment and leadership of the Secretary-General.
El progreso que hemos logrado en todo el mundo se debe en buena medida al compromiso incansable y al liderazgo del Secretario General.

His tireless commitment contributed to the strong global response to AIDS and increased spending to combat the epidemic.
Su incansable compromiso contribuyó a dar una respuesta mundial enérgica al SIDA e hizo incrementar los fondos para combatir la epidemia.

I assure the Assembly of the loyalty and the tireless commitment of Switzerland to further the ideals of the United Nations.
Aseguro a la Asamblea la lealtad y el compromiso infatigable de Suiza en la promoción de los ideales de las Naciones Unidas.

Your tireless commitment to advancing the objectives of this session has been clearly evident, whether in promoting sustainable development, working towards the achievement of the Millennium Development Goals or advocating for United Nations reform.
Su incansable compromiso con la consecución de los objetivos de este período de sesiones ha quedado patente, ya sea al promover el desarrollo sostenible, trabajar en pro del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio o abogar por la reforma de las Naciones Unidas.

Allow me to mention just a few examples that, in my opinion, illustrate his tireless commitment to serving the international community.
Permítaseme mencionar algunos ejemplos que, en mi opinión, ponen de manifiesto su compromiso infatigable al servicio de la comunidad internacional.

He praised Mrs. Robinson's tireless commitment to the cause of human rights and assured her of the Sub-Commission's full support.
Felicitando a la Sra. Robinson por su incansable dedicación a la causa de los derechos humanos, el Presidente le garantiza el pleno apoyo de la Subcomisión.

Always striving to serve as a bridge-builder, Secretary-General Ban Kimoon has displayed a tireless commitment to his duties over the past five years.
Siempre tratando de tender puentes, en los últimos cinco años el Secretario General Ban Ki-moon ha demostrado un incansable compromiso con su deber.

With his tireless commitment, consistent investment in the vehicle fleet and business foresight, Kurt Nagel made his mark on his company.
Con su incansable implicación, las inversiones sistemáticas en el parque móvil y su perspicacia empresarial, Kurt Nagel imprimió su sello personal en la empresa.

We believe this recognition is a true testament to our team's tireless commitment to innovate and iterate our products and services.
Creemos que este reconocimiento es un verdadero testimonio del compromiso incesante de nuestro equipo para innovar e iterar nuestros productos y servicios.

On behalf of the Comoros I hail the tireless commitment and complete availability of the Secretary-General in the fight he leads to advance the ideals of peace, social justice, development and freedom throughout the world.
En nombre de las Comoras, felicito al Secretario General de nuestra organización por su compromiso infatigable y su disponibilidad total en la lucha por la promoción de los ideales de la paz, la justicia social, el desarrollo y la libertad en el mundo.

The success of the General Assembly special session was due in large measure to the tireless commitment and leadership of the Secretary-General himself.
El éxito del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se debió en gran medida al liderazgo y al compromiso infatigable del propio Secretario General.

Ms. HAYASHI said that Ms. Warzazi's tireless commitment to eliminating harmful traditional practices was characterized by a commendably sensitive approach.
La Sra. HAYASHI dice que la dedicación infatigable de la Sra. Warzazi a la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas se caracteriza por un enfoque delicado digno de encomio.

By introducing this draft resolution on a regular basis, the group of sponsors is showing its tireless commitment to making the Mediterranean region a zone of peace and stability.
Al presentar este proyecto de resolución en forma periódica, el grupo de patrocinadores demuestra su incansable dedicación a la tarea de convertir a la región del Mediterráneo en una zona de paz y estabilidad.

In Benin, democracy has been strengthened by the tireless commitment of the United Nations to ensuring electoral transparency, which it accomplished through its support for the creation of a computerized permanent voters' list, which prevents any manipulation or other fraudulent manoeuvres and thereby ensures fairness in our country's elections.
En lo que se refiere a Benin, la democracia se ha fortalecido por el incansable compromiso de las Naciones Unidas de asegurar la transparencia electoral, que se logró por medio de su apoyo a la creación de una lista electoral permanente informatizada, que impide la manipulación u otras maniobras fraudulentas y garantiza la imparcialidad en las elecciones en nuestro país.

Nominate the individual or organisation that you feel deserves recognition for their tireless commitment to improving the lives of people living with a rare disease.
Designa a una persona u organización que consideres que debe ser reconocido por su incansable compromiso por mejorar las vidas de las personas que viven con una enfermedad raras.

Expressing regret at his departure and applauding his tireless commitment to development, Board members commended the Administrator for his visionary leadership in guiding UNDP through a challenging yet vital reform period.
Tras lamentar su partida y aplaudir su incansable dedicación al desarrollo, los miembros de la Junta encomiaron al Administrador por la lucidez con que había dirigido el PNUD durante este período de reforma tan difícil y a la vez tan vital.

I also take this opportunity to convey to Secretary-General Kofi Annan and his team all our gratitude for their tireless commitment in the service of the ideals of the United Nations.
Aprovecho también la oportunidad para expresar al Secretario General, Sr. Kofi Annan, y a su equipo todo nuestro agradecimiento por su incansable compromiso al servicio de los ideales de las Naciones Unidas.

I want to thank the employees, partners and customers for their tireless commitment to the PlayStation brand and, of course, to our fans who have pushed us to new heights of innovation and entertainment over the past two decades.
Quiero agradecer a los empleados, socios y clientes por su incansable compromiso con la marca PlayStation y, por supuesto, a nuestros aficionados que nos han llevado a nuevos niveles de innovación y de entretenimiento en las últimas dos décadas.

The peaceful settlement of international disputes is a guiding principle of its foreign policy. Its tireless commitment to peace is a banner which it will never lay down.
Su política exterior ha hecho de la solución pacífica de las controversias internacionales un principio medular, y de su infatigable compromiso con la paz una bandera a la que no habrá de renunciar jamás.

I wish to express my most sincere gratitude to our Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, for his tireless commitment in the service of the ideals of our Organization and for the excellent working relationship we have had during the year.
Deseo expresar mi más sincera gratitud a nuestro Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon, por su incansable compromiso con el servicio a los ideales de nuestra Organización y por las excelentes relaciones de trabajo que hemos tenido este año.

I also wish to reiterate our confidence in Secretary-General Kofi Annan and above all to express our gratitude for his tireless commitment to establishing a more just, peaceful and prosperous world.
También deseo reiterar nuestra confianza en el Secretario General, Sr. Kofi Annan, y queremos expresar sobre todo nuestra gratitud por su compromiso incansable por establecer un mundo más justo, más pacífico y más próspero.

I also commend and express my gratitude to our Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Kimoon, for his tireless commitment in the service of our Organization, here in New York and around the world.
También felicito y expreso mi agradecimiento a nuestro Secretario General, el Excmo. Sr. Ban Ki-moon, por su compromiso incansable al servicio de nuestra Organización, aquí en Nueva York y en todo el mundo.

How to use "tireless commitment" in an English sentence

Thanks again for your tireless commitment to liberty.

Tireless commitment to the fulfillment of your vision.

All your efforts and tireless commitment are greatly appreciated.

Military, whose tireless commitment to victory bolsters America's defense.

Lastly, Lucci has a tireless commitment to humanitarian efforts.

Jeanette Jones has demonstrated tireless commitment to the RCN.

Again, thank-you for your tireless commitment to this project.

Anthony’s tireless commitment to creating a more just world.

Their tireless commitment and efforts made all the difference.

That, and a tireless commitment to equal opportunity. 1.

How to use "incansable compromiso, incansable dedicación" in a Spanish sentence

"Solo a partir de su relación con Dios – ha subrayado Ratzinger – es posible entender también su incansable compromiso pastoral".

Piel de grado profesional hecha a mano individualmente,los guantes de juego NAT combinan nuestra incansable dedicación y calidad.

"Después de cuatro años de incansable compromiso y dedicación, Maurizio Arrivabene abandona el equipo.

Compañeros, entrenadores y fanáticos lamentaron la pérdida del querido ex jugador, que era famoso por su incansable dedicación al trabajo.

Un viaje hacia el incansable compromiso con la danza: desde la disciplina hasta el movimiento que todo lo origina.

La publicación de sus obras (Husserliana: cuarenta volúmenes) es sólo una muestra del incansable compromiso que guió a Husserl en su trabajo pensante.

En nombre de todos en Silversea, quiero agradecer a Ficantieri por su incansable compromiso de entregar del Silver Muse a tiempo y con un alto nivel de trabajo".

Zatón puso en valor el trabajo de Ortiz Mayorga y su incansable dedicación al arte que lo compatibiliza con su trabajo en el Ayuntamiento de Tomelloso.

En Brother, nuestra constante búsqueda de la calidad es ilustrada en nuestro incansable compromiso en la investigación y desarrollo, produciendo mejores productos y entregando grandes niveles de rendimiento.

Casi dos décadas después, Dell y Alienware seguirán mostrando su incansable compromiso con las innovaciones de los juegos en CES.