Examples of using
Relevant basic
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Additionally, the relevant basic principles are.
De plus, les principes de base pertinents sont.
Education Every child should complete a quality and relevant basic education.
Education Chaque enfant devrait recevoir une éducation de base, adaptée et de qualité.
Have completed relevant basic training and have demonstrated exceptional potential and talent as an artist;
Ont déjà reçu une formation de base pertinente et ont fait preuve d'un talent et d'un potentiel artistiques exceptionnels;
Every child should complete a quality and relevant basic education.
Chaque enfant devrait pouvoir obtenir une éducation de base pertinente et de qualité.
Has already completed relevant basic training and who has demonstrated exceptional potential and talent as an artist;
A déjà reçu une formation de base pertinente et fait preuve d'un talent et d'un potentiel exceptionnel comme artiste;
Respect of the reference level will ensure respect of the relevant basic restriction.
Le respect du niveau de référence garantira le respect de la restriction de base correspondante.
There are a lot of relevant basic editing options.
Il existe de nombreuses options d'édition de base pertinentes.
Compliance with the reference levels is designed to ensure compliance with the relevant basic restriction.
Le respect du niveau de référence garantira le respect de la restriction de base correspondante.
EEC(*) and this Directive, the relevant basic health and safety requirements of Directive 89/686/ EEC shall also be fulfilled.
Les exigences essentielles applicables de la directive 89/686/CEE relatives à la protection de la santé et de la sécurité doivent également être satisfaites.
Note: The DIN rail length is identical to that of the relevant basic profile length of ARP 75/ ARP 105.
Remarque: La longueur des rails DIN est identique à la longueur respective des profilés de base de ARP 75/ARP 105.
A formulation of the relevant basic principles and criteria, based on the vast practice of the Organization, could serve as a guide for the establishment of future peacekeeping operations.
Une formulation des normes et principes fondamentaux pertinents, reposant sur la vaste pratique acquise par l'Organisation, pourrait servir de guide lors de la constitution de futures opérations de maintien de la paix.
In secondary Community legislation, the relevant basic enactment is Directive 95/46.
En droit communautaire dérivé, la norme de base en la matière est la directive 95/46(18.
Subject to the outcome of the comitology procedures that may be required by the relevant basic act.
( 2) Sous réserve de l'issue des procédures de comitologie pouvant être requises par l'acte de base correspondant.
Shall provide free copies of the yearbook,contract forms, the relevant basic texts Code, Professional Standards, technical standards, etc.
Fournirait gratuitement l'Annuaire, les formulaires de contrats,les textes fondamentaux utiles Code, Normes professionnelles, normes techniques, etc.
A proposal to simplify financial rules under the Financial Regulation and relevant basic acts13;
Une proposition de simplification des règles financières dans le cadre du règlement financier et des actes de base concernés13;
Ii Number of Member States assisted by UNODC that have made relevant basic social and economic services available to populations vulnerable to drug dependence and crime.
Ii Nombre d'États Membres ayant reçu une aide de l'UNODC et mis des services sociaux et économiques de base adaptés à la disposition des populations exposées à la toxicomanie et à la criminalité.
If they are new processed products such as may enhance the incomes of the producers of the relevant basic products.
S'il s'agit de produits transformés nouveaux susceptibles de favoriser les recettes des producteurs des produits de base concernés.
Mr. J. Sliggers,Co-Chair of the Task Force on POPs, offered to draft a revised text of the relevant basic obligations set out in article 3 of the Protocol, to reflect the outcome of the discussion.
Sliggers, Coprésident de l'Équipe spéciale des polluants organiques persistants,a proposé d'établir un texte révisé présentant les obligations fondamentales pertinentes énoncées à l'article 3 du Protocole afin de rendre compte des conclusions du débat.
If the Safe Third Country Agreement were suspended, people could make their refugee claim at the border ports of entry andwould then enter Canada with documentation giving them access to relevant basic services.
Si l'Entente sur les tiers pays sûrs était suspendue, les gens pourraient présenter leur demande d'asile aux points d'entrée frontaliers etentrer au Canada avec des documents leur donnant accès aux services de base pertinents.
The conditions for mobilising the EUSF are set out in the relevant basic act(Council Regulation(EC) N°2012/2002.
Les conditions présidant à la mobilisation du FSUE sont exposées dans l'acte de base correspondant(règlement(CE) n° 2012/2002 du Conseil.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文