What is the translation of " REMAINED AT THE SAME LEVEL " in French?

• est resté au même niveau
• est demeuré au même niveau
• est restée au même niveau
• sont restées au même niveau
• sont restés au même niveau
• sont demeurées au même niveau
• se sont maintenues au même niveau
• est restée inchangée

Examples of using Remained at the same level in English and their translations into French

However, all remained at the same level.
Mais tout est resté au même niveau.

Compared to the second quarter, average AUM remained at the same level.
Par rapport au deuxième trimestre, l'actif géré moyen est demeuré au même niveau.

Control group remained at the same level and became slightly worse.
Le groupe témoin est resté au même niveau et est devenu un peu plus mauvais.

Management, tasks, mechanics and bonuses remained at the same level.
La gestion, les tâches, la mécanique et les bonus sont restés au même niveau.

Pressure remained at the same level, and left ventricular hypertrophy did not decrease.
La pression est restée au même niveau et l'hypertrophie ventriculaire gauche n'a pas diminué.

Otherwise, everything remained at the same level.
Sinon, tout est resté au même niveau.

Overall, they remained at the same level in dollar terms between 2007 and 2010 and even decreased in some countries.
Exprimés en dollars, ils sont globalement restés au même niveau entre 2007 et 2010 et ont même diminué dans certains pays.

National operations remained at the same level.
Les opérations nationales restent au même niveau.

Damage remained at the same level after the second year, or further decreased, depending on the type of spray program used against other pests.
Après deux ans d'essai, les dégâts sont demeurés au même niveau ou ont été diminués davantage selon le type de programme de répression utilisé contre les autres ravageurs.

Subsequently, it remained at the same level.
Ensuite, il est resté au même niveau.

Administrative Programme The budget approved for the 2005 Administrative Programme remained at the same level as in 2004.
Programme administratif L'allocation approuvée au titre du programme administratif pour 2005 est restée au même niveau qu'en 2004.

This willingness has remained at the same level for years.
Cette volonté est restée au même niveau depuis des années.

After a robust growth in 2017, employment in Quebec has remained at the same level in 2018.
Après une croissance robuste en 2017, l'emploi au Québec est demeuré au même niveau en 2018.

Last month the index remained at the same level of 2.3%, as it was forecast by analysts.
Le mois dernier, l'indice est resté au même niveau de 2,3%, comme prévu par les analystes.

In 2017 the number of Going Local activities remained at the same level as in 2016.
En 2017, le nombre d'activités est resté au même niveau qu'en 2016.

The debt in CHF remained at the same level and was refinanced at negative interest rates.
La dette en CHF est restée au même niveau et a été refinancée à des taux d'intérêt négatifs.

The share of zero- and low-emission vans remained at the same level(1.7%) as in 2017.
La part des camionnettes à zéro émission et à faibles émissions est restée au même niveau(1,7%) qu'en 2017.

The cost-shared expenses remained at the same level as during 2006-2007; however, UNIDO's share reduced to 15.541 per cent as compared to 15.873 per cent in 2006-2007.
Les dépenses faisant l'objet d'un partage des coûts restent au même niveau qu'en 2006-2007; la part de l'ONUDI a toutefois été ramenée de 15,873% en 2006-2007 à 15,541.

The response time also remained at the same level.
Le temps de réponse est aussi resté au même niveau.

Consumers confidence remained at the same level in November as the previous month.
L'indicateur de confiance des consommateurs est resté au même niveau en novembre par rapport au mois précédent.

How to use "remained at the same level" in an English sentence

The processor’s performance remained at the same level as on AC power.

Italian IP remained at the same level for 5 years, from 2001-2005.

The indicator remained at the same level of 1.50%, as investors expected.

In April, buyer demand remained at the same level experienced in March.

Cycling trips remained at the same level (1.2%) - 0.5% higher than 2007.

The Chinese PMI in September remained at the same level as August: 51.1.

Delivery contracts in January remained at the same level as the year before.

On average corporate deposit rates remained at the same level as December 2018.

Thereafter, the index remained at the same level up to March 2017. 2.

Hunger in the United States has remained at the same level since 1995.

How to use "est resté au même niveau, est restée au même niveau" in a French sentence

Depuis lors, je me réjouis de noter que le Sénégal est resté au même niveau de Pays Partenaire de la Coopération Gouvernementale belge.

Le niveau est resté au même niveau élevé.

En France, il est resté au même niveau de 57 %, et Benoît Hamon estime qu’il pourrait encore augmenter, si nécessaire.

Dans les équipements électriques, la croissance de la productivité est restée au même niveau que la croissance des salaires depuis la crise.

En fait, le montant nominal en dollars US est resté au même niveau au cours des derniers trimestres, mais a baissé en pourcentage.

Notons que le revenu moyen par client Internet mobile est resté au même niveau observé en 2016, soit 25 dirhams hors taxe par mois.

Le mercure est resté au même niveau que la veille soit bien bas pour la saison.

HR est resté au même niveau après le premier traitement baclofen;.

Est-ce que Transavia a baissé, ou est-ce que les autres compagnies ont progressé et Transavia est restée au même niveau ?

A l’échelle du groupe, la volonté de performance aussi est restée au même niveau (86 points).