Examples of using Remained in this position in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He remained in this position.
Elle resta dans cette position.At that time she was 23 years old and remained in this position from 1949 to 1986.
We remained in this position.
Nous restâmes dans cette position.Appointed the rector of the university in 1952,Aleksandrov remained in this position until 1964.
Nommé recteur de l'université en 1952,Alexandrov resta à ce poste jusqu'en 1964.He remained in this position until 1884.
Il reste à ce poste jusqu'en 1884.He became Bishop of Lincoln in 1235 and remained in this position until his death.
Il He remained in this position until 1930.
Il resta à ce poste jusqu'en 1930.On 12 May 1992, he was elected President of the three-member Presidency of the self-proclaimed Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina(hereinafter referred to as"Republika Srpska") and remained in this position after the Presidency was expanded to five members on 2 June 1992.
Le 12 mai 1992, il He remained in this position until 1946.
Il restera à ce poste jusqu'en 1946.He remained in this position until 1907.
Il demeura à ce poste jusqu'en 1907.He remained in this position for ten years.
Il reste à ce poste pendant 10 ans.He remained in this position for three years.
Il resta à ce poste pendant trois ans.He remained in this position until March 1992.
Il reste à ce poste jusqu'en mars 2000.He remained in this position until 1699.
Il est resté dans cette position jusqu'en 1699.She remained in this position until 2012.
Il est resté dans cette position jusqu'en 2012.He remained in this position until early 2009.
He remained in this position until August 31, 1965.
Il a conservé ce poste jusqu'en 31 décembre 1905.I remained in this position the whole day.
Je suis resté dans cette position durant toute la journée.We remained in this position until 1 a.m.
Nous restâmes dans cette position jusque après de 4 heures.He remained in this position about a minute.
Il resta dans cette position pendant environ une minute.We remained in this position for several minutes.
Je suis resté dans cette position plusieurs minutes.He remained in this position for a year and a half.
Il reste à cette position pendant trois ans et demi.Fleming remained in this position for four years.
Le Bessel resta dans cette position pendant quatre mois.He remained in this position for 23 years, when PhDr.
Il est resté à ce poste pendant 23 ans, lorsque PhDr.He remained in this position for the rest of his career.
Il est resté à ce poste pour le reste de sa carrière.He remained in this position until his election to Parliament.
Il reste à ce poste jusqu'à son élection au Parlement.He remained in this position until his death on March 17, 1909.
Il reste à ce poste jusqu'à sa mort le 17 janvier 1906.He remained in this position until his retirement in 1903.
Il demeure à ce poste jusqu'à sa retraite, en 1903.He remained in this position until his retirement in 1828.
Il reste dans cette fonction jusqu'à sa retraite en 1828.They remained in this position until a police officer arrived.
Il est resté dans cette position jusqu'à l'arrivée de la police.
