What is the translation of " REMAINED IN THIS POST " in French?

• est resté à ce poste

Examples of using Remained in this post in English and their translations into French

He remained in this post until 1847.
Il reste à ce poste jusqu'en 1847.

In June 1814, following the First Restoration, the king appointed him Minister Plenipotentiary in Copenhagen; he remained in this post during the Hundred Days.
En juin 1814, le roi le nomma ministre plénipotentiaire à Copenhague; il resta à ce poste pendant les Cent-Jours.

He remained in this post until 1992.
Il est resté à ce poste jusqu'en 1992.

In 1927 he was appointed as Head of the Department of Mathematics at Stanford and he remained in this post until he retired in 1938.
En 1927, il a été nommé Chef du Département de mathématiques à l'université de Stanford et il est resté à ce poste jusqu'à sa retraite en 1938.

She remained in this post for 19 years.
Elle reste à ce poste pendant 19 ans.

When the College closed in 1955 she became a professor at Loránd Eötvös University and remained in this post until she retired in 1975.
Lorsque le Collège fermé en 1955 elle est devenue un professeur à l'Université Eötvös Loránd et est resté à ce poste jusqu'à son départ à la retraite en 1975.

He remained in this post until at least 1906.
Il reste à ce poste jusqu'en 1906.

Rasetti remained in this post until 1938.
Bugnini reste à ce poste jusqu'en 1960.

He remained in this post for twelve years.
Il restera à ce poste pendant douze ans.

He remained in this post until June 1909.
Il est resté à ce poste jusqu'en juin 1909.

He remained in this post until 24 August 1787.
Il reste en poste jusqu'au 24 août 1787.

He remained in this post for the rest of his career.
Il est resté à ce poste pour le reste de sa carrière.

He remained in this post until he retired in 1948.
Il est resté à ce poste jusqu'à sa retraite en 1948.

He remained in this post until his death in 1841.
Il est resté à ce poste jusqu'à sa mort à 1841.

He remained in this post until the coming elections on 15 November 1945.
Il reste à ce poste jusqu'au 15 novembre 1945.

She remained in this post until her death, on 5 September 1866.[2][4.
Elle reste à ce poste jusqu'à sa mort, le 5 septembre 1866[2][3.

He remained in this post until the collapse of the Nazi regime in 1945.
Il reste à ce poste jusqu'à la chute du régime nazi, en 1945.

He remained in this post until the government fell the following year.
Il est resté à ce poste jusqu'à la chute du gouvernement l'année suivante.

He remained in this post until he was captured by the Red Army on May 2nd1945.
Il est resté à ce poste jusqu'à sa capture par l'Armée rouge le 2 mai 1945.

He remained in this post until 1945, when he chaired a Pearl Harbor investigation.
Il resta à ce poste jusqu'en 1945, quand il présida l'enquête de Pearl Harbor.

How to use "remained in this post" in a sentence

He remained in this post for the remainder of his life.

He remained in this post till he retired in late 1992.

He remained in this post until his untimely death in 1946.

He remained in this post utiil the unification of Yemen in 1990.

He remained in this post until his retirement on June 30, 1948.

Bryan remained in this post until 2005 when Owen Smith took over.

He became bishop in 1171 and remained in this post for 10 years.