What is the translation of " REPORT ON PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• rapport sur les progrès réalisés dans l'application
• rapport sur les progrès accomplis dans l'application
• rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• rapport sur les progrès de la mise en œuvre
• rapport sur l'état d' avancement
• rapport sur l'avancement de la mise en œuvre

Examples of using Report on progress in the implementation in English and their translations into French

Report on progress in the implementation of the UNAIDS Joint Programme.
Rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action.

Note by the Secretary-General transmitting the report on progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport sur les progrès réalisés dans l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public.

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation.
Rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la réponse.

Conservation status of species included in CMS Appendices(Activity 30) ScC-SC2/Doc.6.1 The Secretariat will report on progress in the implementation of this activity.
Statut de conservation des espèces figurant aux Annexes de la CMS(Activité 30) ScC-SC2/Doc.6.1 Le Secrétariat fait un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette activité.

Agenda item 4 Report on progress in the implementation of the UNAIDS Joint.
Point 4 Rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d.

Any data collected would be analysed and used by the Strategic Approach secretariat to develop a report on progress in the implementation of the Strategic Approach.
Toutes les données recueillies seraient analysées et utilisées par le secrétariat de l'Approche stratégique en vue d'élaborer un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique.

Report on progress in the implementation of the unaids joint programme action plan.
Rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du plan d'action du programme commun de l'onusida.

Requests the UNEP Executive Director to present a report on progress in the implementation of the decision as it relates to mercury to GC-24/GMEF; and.
Demande au Directeur Exécutif du PNUE de présenter à la CA-24/FMME, un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision, dans sa composante portant sur le mercure; et.

Report on progress in the implementation of the Parma Declaration on Environment and Health.
Rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration de Parme sur l'environnement et la santé.

The Secretary-General provides an update on the development of modularized service packages in his report on progress in the implementation of the global field support strategy A/66/591 and Add.1.
Le Secrétaire général décrit les initiatives récentes en matière de développement de modules et de gammes de service dans le rapport sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions A/66/591 et Add.1.

Welcomes the report on progress in the implementation of the strategic framework;
Accueille avec satisfaction le rapport sur les progrès dans la mise en œuvre du cadre stratégique;

It urged Governments to use the indicators and submit timely reports to the secretariat to enable efficient preparation of the report on progress in the implementation of the Strategy.
Il a engagé les gouvernements à utiliser les indicateurs et à soumettre leurs rapports à temps au secrétariat afin qu'il soit possible de procéder avec efficacité à l'établissement du rapport sur le progrès de la mise en œuvre de la Stratégie.

Agenda item 4: Report on progress in the implementation of the UNAIDS Joint Programme Action Plan.
Point 4 de l'ordre du jour: Rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action du Programme commun.

Reiterates its request in paragraph 38 of decision 24/3 that the Executive Director present a report on progress in the implementation of decision 24/3 to the Governing Council at its twenty-fifth session.
Réitère sa demande figurant au paragraphe 38 de la décision 24/3 invitant le Directeur exécutif à faire rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 24/3 au Conseil d'administration à sa vingt-cinquième session.

Report on progress in the implementation of the medium-term strategic and institutional plan for the period 2008- 2013.
Rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013.

Several reports of the Secretary-General to the Economic and Social Council stressed the importance of continuing this policy, among them the report on progress in the implementation of General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001.
Plusieurs rapports du Secrétaire général au Conseil économique et social ont souligné l'importance de la poursuite de cette politique, parmi lesquels le rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 56/201 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2001.

The Secretariat will report on progress in the implementation of the Central Asian Mammal Initiative.
Le Secrétariat fera rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Initiative pour les mammifères d'Asie centrale.

The report outlined the challenges in meeting the two deadlines, and how they were being addressed, taking into account the Board of Auditors' recommendations in its report on progress in the implementation of IPSAS A/66/151.
Le rapport passe en revue les problèmes rencontrés pour respecter les deux dates butoirs ainsi que les mesures prises pour y remédier, en tenant compte des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur les progrès réalisés dans l'application des normes IPSAS A/66/151.

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation.
Rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la réponse de l'administration concernant l'évaluation de la politique relative à la problématique hommes-femmes.

In its decision 25/5, the Council requested the Executive Director to present a report on progress in the implementation of that decision to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-sixth and twenty-seventh regular sessions.
Dans sa décision 25/5, le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement demandait au Directeur exécutif de lui présenter, à ses vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision.

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation(E/ICEF/2010/11 and E/ICEF/2010/12) 4.
Rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la réponse de l'administration concernant l'évaluation de la politique relative à la problématique hommes-femmes(E/ICEF/2010/11 et E/ICEF/2010/12) 4.

Collaboration with other intergovernmental and non-governmental organizations The Secretariat will report on progress in the implementation of Memoranda of Cooperation and Joint Work Programmes already in place with relevant IGOs and NGOs, and in the elaboration of new ones.
Collaboration avec d'autres organisations intergouvernementales et non-gouvernementales Le Secrétariat fera rapport sur les progrès accomplis dans l'application de Mémorandums de coopération et de Programmes de travail communs déjà en place avec les OIG et ONG compétentes, et dans l'élaboration de nouveaux.

A report on progress in the implementation of the Programme was submitted to the fourth Ministerial Conference"Environment for Europe", Århus(Denmark), June 1998.
Un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du Programme a été présenté à la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe" qui s'est tenue à Århus(Danemark) en juin 1998.

The Working Group may wish to take note of the work carried out, as described in the report on progress in the implementation of the Strategic Approach for 2011- 2013, which provides comparable information on progress in implementation by a wide group of stakeholders.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des travaux réalisés, qui sont décrits dans le rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique pour la période 2011-2013, lequel fournit des informations permettant de comparer l'état d'avancement de la mise en œuvre de l'Approche par un vaste éventail de parties prenantes.

A report on progress in the implementation of the Programme, including a summary of the review of the implementation of the Guidelines, will be submitted to the 1998 Ministerial Conference.
Un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme, y compris un résumé de l'étude faisant le point de l'application des Directives, sera soumis à la Conférence ministérielle de 1998.

Requests the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-fifth session.
Prie le Directeur exécutif de faire rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente décision au Conseil d'administration, à sa vingt-cinquième session.

ICCD/COP(13)/4- Report on progress in the implementation of the comprehensive communication strategy and on the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification 2010-2020.
ICCD/COP(13)/4- Rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la stratégie globale de communication et sur la Décennie des Nations Unies pour les déserts et la lutte contre la désertification 2010-2020.

Also requests the Executive Director to provide a report on progress in the implementation of the present decision to the GC/GMEF in its 12th special session, in 2012; and.
Prie également le Directeur exécutif de fournir un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la présente décision au CA/FMME à sa 12ème session extraordinaire, en 2012; et.

Background report on progress in the implementation of the guidelines for the domestic facilitation and regulation of international disaster relief and initial recovery assistance.
Rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe.

The Board will receive a report on progress in the implementation of the UNAIDS Joint Programme Action Plan, as requested at the 40th PCB meeting.
Un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action commun du Programme de l'ONUSIDA sera présenté au Conseil, comme demandé lors de la 40e réunion du CCP.