What is the translation of " REPORT ON PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• informe sobre los progresos en la aplicación
• informe sobre los adelantos logrados en la aplicación
• informe sobre los avances logrados en la aplicación
• informe sobre los avances en la aplicación

Examples of using Report on progress in the implementation in English and their translations into Spanish

Of the report on progress in the implementation of the Strategic Plan contained in.
Del informe sobre el progreso en la aplicación del Plan Estratégico que figura.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on progress in the implementation of resolution 56/188.
La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 56/188.

Welcomes the report on progress in the implementation of the strategic framework;
Acoge con beneplácito el informe sobre los progresos logrados en la aplicación del marco estratégico;

Any data collected would be analysed and used by the Strategic Approach secretariat to develop a report on progress in the implementation of the Strategic Approach.
La Secretaría analizaría todos los datos reunidos y los usaría para elaborar un informe sobre los avances logrados en la aplicación del Enfoque Estratégico.

Report on progress in the implementation of recommendations of the Board of Auditors.
Informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores.

A representative of the GEF secretariat may present a report on progress in the implementation of the above-mentioned decisions on GEF matters.
Es posible que un representante de la Secretaría del FMAM presente un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las susodichas decisiones relacionadas con cuestiones que atañen al FMAM.

Report on progress in the implementation of decision RC-3/6 on regional and national delivery of technical assistance.
Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la decisión RC-3/6 sobre prestación de asistencia técnica a nivel regional y nacional.

On 14 August 2007, the head of the Forces de défence et de sécurité-Forces nouvelles submitted a report on progress in the implementation and finalization of the action plan to my Special Representative in Côte d'Ivoire.
El 14 de agosto de 2007, el jefe de las Fuerzas de Defensa y Seguridad de las Forces nouvelles presentó a mi Representante Especial para Côte d'Ivoire un informe sobre los progresos realizados en la aplicación y finalización del plan de acción.

ICCD/COP(13)/4- Report on progress in the implementation of the comprehensive communication strategy and on the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification 2010-2020.
ICCD/COP(13)/4- Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la estrategia integral de comunicación y sobre el Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación 2010-2020.

In its decision 24/3 IV on a number of areas related to tackling the global challenges posed by mercury, the Governing Council requested the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the decision.
En su decisión 24/3 IV sobre una serie de esferas relacionadas con las actividades para hacer frente a los problemas que plantea el mercurio a nivel mundial, el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que presentara un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación de la decisión.

Requests the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-fifth session.
Pide al Director Ejecutivo que presente al Consejo de Administración en su 25º período de sesiones un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación de la presente decisión.

The report outlined the challenges in meeting the two deadlines, and how they were being addressed, taking into account the Board of Auditors' recommendations in its report on progress in the implementation of IPSAS A/66/151.
En el informe se señalan las dificultades que obstaculizan el cumplimiento de ambos plazos, y qué pasos se están dando para superarlas, teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores en su informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las IPSAS A/66/151.

The draft resolution requests the Secretary-General to prepare a report on progress in the implementation of the recommendations contained in the study, and to submit it to the General Assembly at its sixty-third session.
En el texto de nuestro proyecto se solicita al Secretario General que preparare un informe sobre los avances en la aplicación de las recomendaciones contenidas en dicho Estudio para presentarlo durante el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.

The report on progress in the implementation of the provisions of resolution II/4 on lead in paint considered by the Working Group has been further updated to reflect progress achieved since that time and is contained in document SAICM/ICCM.3/14.
El informe sobre los avances logrados en la aplicación de la resolución II/4 sobre el uso del plomo en la pintura examinado por el Grupo de Trabajo ha sido actualizado para consignar los adelantos logrados desde su publicación y figura en el documento SAICM/ICCM.3/14.

The Working Group may wish to take note of the work carried out, as described in the report on progress in the implementation of the Strategic Approach for 2011- 2013, which provides comparable information on progress in implementation by a wide group of stakeholders.
El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de la labor realizada a la que se hace referencia en el informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Enfoque Estratégico en el período de 2011 a 2013 en el que se proporciona información comparativa sobre los progresos logrados por un amplio grupo de interesados en la aplicación..

In paragraph 78 of his report on progress in the implementation of the global field support strategy(A/66/591), the Secretary-General proposes the establishment of an additional regional service centre in the region of West Africa.
En el párrafo 78 de su informe sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno(A/66/591), el Secretario General propone la creación de otro centro regional de servicios en la región de África Occidental.

The data collected from Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations has been analysed and used to develop a report on progress in the implementation of the Strategic Approach, building on the previous report submitted to the Conference at its third session see SAICM/OEWG.2/INF/4.
Los datos obtenidos de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales han sido objeto de análisis y se han usado para elaborar un informe sobre los avances logrados en la aplicación del Enfoque Estratégico, tomando como base el informe previo que se presentó a la Conferencia en su tercer período de sesiones véase SAICM/OEWG.2/INF/4.

In its report on progress in the implementation of the World Food Summit Plan of Action, the Committee on World Food Security stated that several developing countries have established short-term mechanisms to increase access to food.
En su informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial señaló que varios países en desarrollo habían establecido mecanismos a corto plazo con el fin de mejorar el acceso a los alimentos.

By paragraph 36 of the decision, the Governing Council requested the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the decision in relation to the Strategic Approach to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twelfth special session.
En el párrafo 36 de la decisión, el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que presentase al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, en su 12º período extraordinario de sesiones, un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación de la decisión en lo que atañía al Enfoque Estratégico.

The present document provides a report on progress in the implementation of the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme for the period 2007- 2012 adopted by the Governing Council by its decision 24/16 A of 9 February 2007.
El presente documento contiene un informe sobre los progresos en la aplicación de la política y estrategia sobre el agua para el período 2007-2012 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente aprobadas por el Consejo de Administración en su decisión 24/16 A de 9 de febrero de 2007.

Invites the Secretary-General, in close collaboration with the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the executive secretaries of the conventions, to prepare, on an annual basis, a report on progress in the implementation of the present resolution as well as on areas requiring further consideration by the General Assembly;
Invita al Secretario General a que, en estrecha colaboración con el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y las secretarías ejecutivas de los convenios, prepare cada año un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución y sobre los temas que deben seguir examinándose en la Asamblea General;

Requests the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the present decision concerning lead and cadmium, mercury and waste management to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-seventh session;
Pide al Director Ejecutivo que presente al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, en su 27º período de sesiones, un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación de la presente decisión en lo que atañe al plomo y al cadmio, al mercurio y a la gestión de los desechos;

In response to that request, the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB), had prepared a report on progress in the implementation of General Assembly resolution 57/295(A/59/563), which outlined a strategy based on an analysis performed by the Information and Communication Technologies Network and the Information and Communication Technologies Task Force.
En respuesta a este pedido, el Secretario General, en su capacidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, ha preparado un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 57/295 de la Asamblea General( A/59/563), en que se describe una estrategia basada en el análisis realizado por la Red de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.

As indicated in the report on progress in the implementation of resolution II/4 B, a business plan for the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, with clear articulation of milestones for measuring progress in achieving a global phase-out of lead paint, has been finalized and will significantly contribute to the achievement of the 2020 goal.
Como se indica en el informe sobre los avances en la aplicación de la resolución II/4 B, se ha finalizado un plan de actividades de la Alianza mundial para eliminar el uso de el plomo en la pintura, que incluye hitos claros de los adelantos alcanzados en el camino hacia la eliminación de el uso de el plomo en la pintura, el cual contribuirá de manera significativa a la consecución de el objetivo fijado para 2020.

Pursuant to General Assembly resolution 64/269, the Secretary-General submitted his report on progress in the implementation of the global field support strategy(A/66/591 and Add.1), which includes proposals for the continued reprofiling of UNLB as the Global Service Centre.
De conformidad con la resolución 64/269 de la Asamblea General, el Secretario General presentó su informe sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno(A/66/591 y Add.1), que incluye propuestas para seguir reestructurando la BLNU como Centro Mundial de Servicios.

The Advisory Committee notes that, in his report on progress in the implementation of the organizational resilience management system, the Secretary-General states that an interdepartmental and inter-agency working group was established, which produced an operational risk management model for emergency management, based on the security risk management model.
La Comisión Consultiva observa que, en su informe sobre el progreso en la aplicación de el sistema de gestión de la resiliencia institucional, el Secretario General afirma que se estableció un grupo de trabajo interdepartamental e interinstitucional que elaboró un modelo de gestión de los riesgos operacionales para la gestión de emergencias, basado en el modelo de gestión de los riesgos para la seguridad.

In decision 23/9 IV, the Governing Council requested the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the decision as it relates to mercury and decided to assess, at its twenty-fourth session, on the basis of the progress report, the need for further action on mercury, considering a full range of options, including the possibility of a legally binding instrument, partnerships and other actions.
En su decisión 23/9 IV, el Consejo de Administración pidió a el Director Ejecutivo que presentara un informe sobre los progresos en la aplicación de la decisión, en la medida en que guardaba relación con el mercurio, y decidió evaluar, en su 24º período de sesiones, sobre la base de el citado informe, la necesidad de adoptar medidas adicionales respecto de el mercurio, considerando una amplia gama de opciones, incluida la posibilidad de un instrumento jurídicamente vinculante, asociaciones y otras medidas.

Chapter II reports on progress in the implementation of Part B of the work plan, i.e., cross cutting elements.
En el capítulo II se informa sobre los progresos logrados en la aplicación de la parte B del plan de trabajo, es decir, elementos compartidos con otros procesos.

Ii Increased number of countries reporting on progress in the implementation of the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Ii Mayor número de países que informan de los avances logrados en la aplicación del marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015.

Ii Increased number of countries reporting on progress in the implementation of the Hyogo Framework for Action.
Ii Mayor número de países que informan de los avances logrados en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo.

How to use "report on progress in the implementation" in an English sentence

a comprehensive overview report on progress in the implementation of the financial reforms in order to strengthen financial stability.

You have before you my second report on Progress in the Implementation of the IAEA Action Plan on Nuclear Safety.

The working group was invited to report on progress in the implementation of Decision 16.55 at the 66th Standing Committee meeting.

A more detailed report on progress in the implementation of resolution 1701 (2006) will, of course, be provided by the Secretary-General to the Council on 30 November.

How to use "informe sobre los progresos en la aplicación, informe sobre los avances logrados en la aplicación" in a Spanish sentence

a) Informe sobre los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la 12.

Ban Ki-moon, presentó el informe sobre los avances logrados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el SIDA de 2001 y la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2006.