What is the translation of " REQUESTING SUPPORT " in French?

• demandant un soutien
• demandant de l'aide
• sollicitent un appui
• demandant un appui
• demander une assistance
• demande de soutien
• demander de l'aide
• sollicitant un appui
• requièrent un soutien
• sollicitant un soutien
• demandes de support

Examples of using Requesting support in English and their translations into French

Terry's Letter Requesting Support.
Lettre de Terry demandant un soutien.

Requesting support by phone is not included.
Les demandes de support par téléphone sont exclues.

Reporting a problem or requesting support.
Signaler un problème ou demander du support;

Requesting Support From the Cooper Standard Foundation.
Demander une assistance de la Fondation Cooper Standard.

Communicating your ideas and requesting support.
Partager vos idées et demander de l'aide.

Requesting support is as simple as sending a message.
Demande de soutien est aussi simple que l'envoi d'un message.

Reporting a problem or requesting support.
Signaler un problème ou demander une assistance.

Users requesting support are invited to contact us.
Les utilisateurs qui demandent de l'aide sont invités à communiquer avec nous.

A customer sends an email requesting support on an issue.
Un client envoie un e-mail demandant de l'aide pour un problème.

Users requesting support are expected to be running a system with the base package.
Les utilisateurs demandant de l'aide sont censés utiliser un système avec le paquet base.

Reporting a problem or requesting support for the Service;
Signaler un problème ou demander du support;

By 2018, 6 billion connected things will be requesting support.
D'ici 2018, 6 milliards d'objets connectés finiront par demander de l'aide.

Please note that comments requesting support or pointing out listing errors will be deleted.
Veuillez noter que les commentaires demandant un soutien ou signalant des erreurs d'inscription seront supprimés.

It saves you valuable time and resources when requesting support.
Vous économisez ainsi des ressources et un temps précieux lors des demandes de support.

There may, eg, be legal claims in the future requesting support for adaptation or rehabilitation of damages, or for compensation of losses suffered.
Il pourrait y avoir, par exemple, des actions en justice pour demander de l'aide à l'adaptation ou la réparation de dommages, ou pour la compensation de pertes subies.

Name and description of program/initiative/event requesting support.
Nom et description du programme/de l'initiative/de l'événement visé par la demande de soutien.

Recalling further its decision 18/39 of 26 May 1995, requesting support of the goals and aims of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the Regional Office for West Asia.
Rappelant également sa décision 18/39 du 26 mai 1995, demandant un appui aux buts et objectifs du Conseil des ministres arabes responsables de l'environnement et du Bureau régional pour l'Asie occidentale.

CFMAP bereavement services have seen a steady increase in the number families requesting support.
Les services aux endeuillés du Programme ont connu une hausse continue quant au nombre de familles demandant de l'aide.

Telegram from Ho Chi Minh to U.S. President Truman requesting support against the invading French, Feb. 1946.
Télégramme de Ho Chi Minh à Truman demandant le soutien américain contre les Français, 28 février 1946.

There is no single approach to communicating the news of an ALS diagnosis, providing updates, or requesting support.
Il n'existe pas d'approche unique pour communiquer la nouvelle d'un diagnostic de SLA, fournir des mises à jour ou demander de l'aide.

Refine policies and procedures for engaging/requesting support during an FMD response;
Affiner les politiques et les procédures d'engagement/ de demande de soutien lors d'une réponse à la fièvre aphteuse;

Information was also provided on contact points in responsible agencies as well as on the process for requesting support.
Des renseignements ont aussi été donnés sur les points de contact au sein des organismes responsables et sur le processus de demande de soutien.

Efforts will focus on providing integrated assistance to countries requesting support for implementing the Global Strategy.
Elle s'emploiera en particulier à fournir une assistance intégrée aux pays qui demandent de l'aide pour mettre en œuvre la Stratégie mondiale.

Number of countries requesting support from UNEP with national development plans and strategies that include environmental sustainability. Dec 2007: 7; Dec 2009: 18; Dec 2011: 25.
Un plus grand nombre de pays sollicitent un appui du PNUE aux fins de l'élaboration de plans et stratégies de développement national comportant à un élément viabilité écologique: déc. 2007: 7; déc. 2009: 18; déc. 2011: 25.

At the landmark convention at Champoeg, he helped draft a petition requesting support for the provisional government from the United States Congress.
Lors de la convention historique à Champoeg, il aida à rédiger une pétition demandant le soutien du gouvernement provisoire du Congrès des États-Unis.

The campaign, funded by UNFPA, ran for a year throughout the country and had a positive impact, as reflected in the increased reporting of violence and the greater number of victims requesting support.
Financée par l'UNFPA, la campagne a duré un an et a couvert l'ensemble du pays, avec des effets positifs comme l'ont montré l'accroissement des rapports de violence et du nombre de victimes demandant de l'aide.

Since priority will be given to Parties unable to fund the participation of two delegates, Parties requesting support should indicate to the Secretariat the expected total size of their delegations.
Comme la priorité sera donnée aux Parties qui ne sont pas en mesure de financer la participation de deux représentants, les Parties demandant un appui devraient indiquer au Secrétariat le nombre de membres de leur délégation.

Informing exporters and, where appropriate, applicants, requesting support about the legal consequences of bribery in international business transactions under its national legal system including its national laws prohibiting such bribery and encouraging them to develop, apply and document appropriate management control systems that combat bribery.
En informant les exportateurs et, le cas échéant, les demandeurs sollicitant un soutien des conséquences légales de la corruption dans les transactions commerciales internationales telles que prévues par leur système juridique national, et notamment par les législations nationales interdisant cette corruption, et en les encourageant à élaborer, à appliquer et à formaliser des systèmes appropriés de contrôle de gestion afin de lutter contre la corruption.

Argentina, Nicaragua, Panama and Uganda welcomed the offer of technical assistance from UNODC, with some States requesting support in particular areas.
L'Argentine, le Nicaragua, l'Ouganda et le Panama ont accueilli favorablement l'offre d'assistance technique de l'UNODC, quelques États sollicitant un soutien dans certains domaines.

As a result, an amendment was proposed to the Triennial plan, requesting support for NSOs to develop“a tool that could formalize Scouting skills into competencies to aid in employability.
En conséquence, un amendement a été proposé pour le Plan Triennal, demandant un soutien pour les OSN à développer"des outils permettant la formulation des compétences scoutes en compétences pertinentes au moment de chercher un emploi.

How to use "requesting support" in an English sentence

Requesting support Be descriptive and precise, but concise.

Pamphlet to lawyers requesting support for Charles D.

However the principal is requesting support from police.

Requesting support can often make us feel vulnerable.

Ambassador William Hagerty, requesting support for the investigation.

BRIEF DESCRIPTION: Requesting support for the ColumbiaBasin Project.

Consider requesting support from a personal Confidence Coach.

Before requesting support please look over our FAQ'S.

The government responded by requesting support from British soldiers.

Requesting support through Live is available to all memberships.

How to use "demandant de l'aide" in a French sentence

Tous suggèrent des moyens pour mettre fin au harcèlement comme, par exemple, en demandant de l aide aux enseignants et en appelant une ligne d assistance téléphonique.

Personne demandant de l aide du téléphone ou déclencher l appel d urgence à l aide de l émetteur de poche d urgence.

Décomplexer face à des situations en demandant de l aide mettra du temps pour beaucoup mais c est une voie qu il faut prendre pour se bâtir soi même.

merci hasna pour ce devouement exemplaire une autre fois je te dis que j ai bien fais en te parlant du sujet et en te demandant de l aide mes salutation a Abdo.

La requérante soutient avoir contacté plusieurs autorités en leur demandant de l aide dans la recherche et le retour de sa fille, mais en vain.

La deuxieme solution j ai conscience de ce manque en moi, et je l exprime au travers de ma relation, en ne le faisant pas supporter a l autre mais en lui demandant de l aide ...