What is the translation of " RIGHT TO INHERITANCE " in French?

• droit de succession
• droit à l'héritage
• droit d'hériter
• droit à l' héritage
• droit d' hériter
• dans le droit successoral

Examples of using Right to inheritance in English and their translations into French

Right to inheritance.
Droit d'hériter.

Slave has right to inheritance.
La femme a droit à l'héritage.

Right to inheritance.
Droit à l'héritage.

The fetus has a right to inheritance.
L'Agneau a droit à l'héritage.

(a) Right to inheritance.
Le droit à l'héritage.

Establishing the right to inheritance;
Établir un droit à l'héritage;

The right to inheritance is guaranteed;
Le droit à l'héritage est garanti.

Muslim women have the right to inheritance.
Les femmes musulmanes ont le droit d'hériter.

The right to inheritance, the sinews of war?
Le droit à l'héritage, nerf de la guerre?

Women did not have the right to inheritance.
Les femmes n'avaient pas droit à l'héritage.

The right to inheritance and property is recognised and guaranteed.
Le droit d'hériter et de posséder des biens est reconnu et garanti.

Islam give women the right to inheritance.
L'islam a donc donné à la femme le droit à l'héritage.

Further, the right to inheritance is also guaranteed by Article 20 of the Constitution.
En outre, le droit d'hériter est aussi garanti par l'article 20 de la Constitution.

Men who say women have no right to inheritance.
Certains mêmes disent que la femme n'a pas droit à l'héritage.

On the right to inheritance the Civil Code contains the following principal rules.
En ce qui concerne le droit d'hériter, le Code civil contient les principales dispositions suivantes.

Islam has given women a right to inheritance.
L'islam a donc donné à la femme le droit à l'héritage.

Right to inheritance may not be denied or restricted for failing to observe public duties.
Le droit de succession ne peut être refusé ou limité pour défaut d'observation de ses charges publiques.

Is There A Right To Inheritance?
Est-ce qu'il existe un droit à l'héritage?

The husband lives in his wife's family and has no right to inheritance.
L'époux vit dans la famille de sa femme et n'a pas le droit d'hériter.

The right to ownership; the right to inheritance; the right to use land article 58.
Le droit de propriété; le droit à l'héritage; le droit d'utiliser les terres(art. 58);

Badr Altawael Association- Egypt(Governorate of Sohag), Right to inheritance.
Badr Altawael Association- Égypte(Governorat de Sohag), Droit à l'héritage.

As concerns the right to inheritance, the Islamic system is enforced both on Muslims and non-Muslim Jordanian citizens.
En ce qui concerne le droit de succession, le système musulman s'applique aux ressortissants jordaniens, musulmans ou non.

The right to property and the right to inheritance.
Droit de propriété et droit de succession.

Right to inheritance in India is also provided under personal laws of each community which are based on the religion of the person.
En Inde, le droit d'hériter est aussi garanti dans le cadre des lois de la personne de chaque communauté, fondées sur la religion.

The right to property and the right to inheritance are guaranteed.
Le droit de propriété et le droit d'hériter sont garantis.

In accordance with the Ethiopian Civil Code, every person has the right to inheritance.
Conformément au Code civil éthiopien, toute personne a droit d'hériter.

Pursuant to article 60 of the Constitution the right to inheritance shall be guaranteed.
L'article 60 de la Constitution garantit le droit d'hériter.

Please also provide information on measures taken to review customary laws that discriminate against women with regard to their right to inheritance.
Veuillez également fournir des informations sur les mesures prises en vue de réviser les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes du droit coutumier relatif au droit à l'héritage.

The state protects the right of legal ownership and the right to inheritance of its citizens.
L'Etat protège le droit de propriété légal et le droit à l'héritage de ses citoyens.

Regarding the situation of children born out of wedlock, the State party has yet to address the discriminatory provisions of existing laws such as the Family Code and RA 9255, in particular their classification as"illegitimate" children and their unequal right to inheritance.
En ce qui concerne la situation des enfants nés hors mariage, l'État partie doit encore s'attaquer aux dispositions discriminatoires de la législation existante, notamment à celles du Code de la famille et de la loi de la République 9255, en ce qui concerne plus particulièrement le classement de ces enfants dans la catégorie des enfants et les inégalités dont ils sont victimes dans le droit successoral.