What is the translation of " RIGHT TO REACT " in French?

• droit de réagir
• raison de réagir

Examples of using Right to react in English and their translations into French

He was completely right to react.
Il a raison de réagir.

I have a right to react to your outbursts.
J'ai bien droit de réagir à tes provocations.

He was completely right to react.
Elle a eu raison de réagir.

We reserve the right to react at a place and time we choose..
Nous nous réservons le droit de riposter en lieu et date de notre choix.

In most countries the authorities have the right to react.
Dans la plupart des pays, les autorités ont le droit de réagir.

And he'd be right to react that way!
Et il a raison de réagir ainsi!

Under the normal arbitration regime, the communication was addressed to all parties and they all had the right to react.
Dans le régime normal d'arbitrage, la communication est adressée à toutes les parties et celles-ci ont tout droit de réagir.

People have the right to react.
On a quand même le droit de réagir?

The European Union reaffirms its right to react as it deems appropriate to any extraterritorial measures that appear to contravene international law.
L'Union européenne réaffirme son droit de réagir comme elle le juge approprié à toute mesure extraterritoriale qui semble contrevenir au droit international.

A regime against which all free men like you have the right to react in any way possible!
Un régime contre lequel tous les hommes libres comme vous ont le droit de réagir, de quelque manière que ce soit!

You have the right to react to a provocation.
Tu as le droit de réagir aux provocations.

The law regulates the exercise of right to correct false, incomplete or inaccurately imparted information resulting in violation of rights or interests of any person, and the right to react to the communicated information.
La loi régit l'exercice du droit de corriger des informations erronées, incomplètes ou imprécises ayant pour effet de porter atteinte aux droits ou intérêts de quiconque, et le droit de réagir à des informations communiquées.

They have a right to react.
Ils ont le droit à leur réaction.

The commentary should include a clarification to the effect that paragraph 2 was a safeguard that did not derogate from the general principle that communications in arbitration were addressed to all parties and that any party to the arbitration had the right to react.
Le commentaire devra préciser que le paragraphe 2 constitue une garantie qui ne déroge pas au principe général selon lequel dans une procédure d'arbitrage les communications sont adressées à toutes les parties et que n'importe quelle d'entre elles a le droit de réagir.

People are right to react.
Et c'est correct que les citoyens réagissent.

The implementation of the draft guideline could therefore lead to a situation in which a State or international organization which was not a party to the treaty and did not object to the reservation within 12 months was considered to have tacitly accepted the reservation and, in violation of the norms reflected in the Vienna Conventions, was deprived of the right to react within the time permitted by international law.
L'application de ce projet de directive pourrait donc aboutir à une situation dans laquelle un État ou une organisation internationale qui n'est pas partie au traité et ne formule pas d'objection à la réserve dans les 12 mois est considéré comme ayant accepté celle-ci tacitement et, en violation des normes reflétées dans les Conventions de Vienne, être privée du droit de réagir dans le délai prévu par le droit international.

And he'd be right to react that way!
Et il aurait raison de réagir comme ça!

Since any State, on the basis of its sovereign right to interpret the treaties to which it is a party, has the right to make interpretative declarations, there seems little doubt that the other contracting parties also have the right to react to these interpretative declarations without any potential for assessment of the"validity" of their reactions.
Étant donné que tout État, en vertu de son droit souverain d'interpréter les traités auxquels il est partie, est en droit de faire des déclarations interprétatives, il ne semble guère douteux que les autres cocontractants sont également en droit de réagir à cette déclaration interprétative sans qu'il soit possible d'évaluer la> de ses réactions.

You have the right to react and protect yourself.
Vous avez le droit de réagir et de vous protéger.

In general, once a preliminary order had been issued, all the parties to the proceedings had the right to react, including the party against whom the order was directed.
D'une manière générale, une fois qu'une injonction préliminaire a été prononcée, toutes les parties à la procédure ont le droit de réagir, y compris la partie que vise l'injonction.

The European Union was right to react positively to President Kostunica's accession to power.
L'Union européenne a eu raison de réagir positivement à l'accession du président Kostunica au pouvoir.

In this connection, the comment was made that only States directly injured by a wrongful act should have the right to react and even then they should have to prove that they had suffered harm.
On a fait observer à cet égard que seuls les États directement lésés par un fait illicite devaient avoir le droit de réagir et que, même dans ce cas, ils devaient être tenus de prouver qu'ils avaient subi un dommage.

I hadn't the right to react as I did.
Je n'avais pas le droit de réagir comme je l'ai fait.

However, in an international community which lacked mechanisms for the application of law, States could not be denied the right to react to violations of international law by having recourse to countermeasures.
Toutefois, dans une communauté internationale caractérisée par l'absence de mécanismes d'application du droit, on ne peut dénier aux États le droit de réagir aux violations du droit international en ayant recours à des contre-mesures.

Hey, you had every right to react exactly the way you did.
Tu avais tous les droits de réagir comme tu l'as fait.

Since any State, on the basis of its sovereign right to interpret the treaties to which it is a party, has the right to make interpretative declarations, there seems little doubt that the other contracting parties also have the right to react to these interpretative declarations and that, where appropriate, these reactions are subject to the same conditions for permissibility as those for the declaration to which they are a reaction.
Étant donné que tout État, en vertu de son droit souverain d'interpréter les traités auxquels il est partie, est en droit de faire des déclarations interprétatives, il ne semble guère douteux que les autres cocontractants sont également en droit de réagir à cette déclaration interprétative et que, s'il y a lieu, ces réactions sont soumises aux mêmes conditions de validité que celles de la déclaration à laquelle elles réagissent..

Everyone has the right to react differently.
Chacun a le droit de réagir différemment.

And that is why it was right to react quickly.
C'est pourquoi il était juste que l'on réagisse rapidement.

Everyone has the right to react differently.
Tout le monde a le droit de réagir différemment.

But you do not have the right to react in that way.
Mais vous n'avez pas le droit de réagir ainsi.

How to use "right to react" in an English sentence

The Jews have the right to react the way they have done.

Of course people have a right to react to such a proposition.

Am I fighting for my right to react or my right to exist?

Johnston had every right to react to such events with rage and anger.

Either way, it’s your God-given right to react with euphoria or complete rage.

If an issue arises, they reserve the right to react however they deem necessary.

However, we have the right to react on your request in a reasonable time.

Parents are right to react to this when it is indeed laborious and mind-numbing.

Officials at the A&E Network have a right to react and respond to Mr.

Secretary of State Rex Tillerson is right to react angrily to the attacks on NABU.

How to use "raison de réagir, droit de réagir" in a French sentence

Vous avez raison de réagir et de lire cet article!

Par contre, je suis pour le droit de réagir aux symboles qui nous heurtent.

Tout le monde a le droit de réagir là-dessus mais j'assume le choix.

Les supporters ont raison de réagir ainsi, c’était inacceptable. »

bonjour cher frère vous avez parfaitement raison de réagir ainsi.

D'autres membres ont le droit de réagir et d'y poster.

Ben on à bien le droit de réagir dessus et de critiquer!

Nous avons le droit de réagir et de mettre notre grain de sel.

Alors moi aussi j'ai le droit de réagir et pas de gant à prendre...

Chacune, chaque femme a le droit de réagir à sa façon.