What is the translation of " RULES FOR THE FUNCTIONING " in French?

• règles de fonctionnement

Examples of using Rules for the functioning in English and their translations into French

The rules for the functioning these media games;
Les règles de fonctionnement des jeux médias;

In Greece, the constitution specifies rules for the functioning of the judiciary.
En Grèce, la Constitution définit les règles du fonctionnement du pouvoir judiciaire.

The rules for the functioning these media games;
Les règles de fonctionnement de ces jeux médias;

The Commission shall adopt the necessary rules for the functioning and management of the repository.
La Commission adopte les règles nécessaires pour le fonctionnement et la gestion du répertoire.

Global rules for the functioning of the international financial securities markets should be created.
Des règles pour le fonctionnement des marchés des titres financiers internationaux devront être créées.

Compliance CB defines the rules for the functioning of the CB system.
Conformité CB définit les règles de fonctionnement du système CB.

Detailed rules for the functioning of the project team and for the verification of conflict of interest situations.
La Commission arrête des règles détaillées relatives au fonctionnement de l'équipe de projet et à la vérification des situations de conflit d'intérêts.

We have approved numerous texts reshaping the rules for the functioning of the Eurozone and supervising finance.
Nous avons adopté de nombreux textes réformant les règles de fonctionnement de la zone euro et encadrant la finance.

The rules for the functioning of political parties are based on renunciation of recourse to violence and coercion as a means of expression or political action.
Les règles de fonctionnement des partis politiques sont fondées sur la prohibition du recours à la violence et à la contrainte comme moyen d'expression ou d'action politique.

Draft procedures and rules for the functioning of the Mechanism.
Projet de procédures et de règles applicables au fonctionnement du.

The Protocols, supplemented by the Rules of Court provide the ground rules for the functioning of the Court.
Les protocoles, complétés par le Règlement de la Cour, fournissent les règles de base pour le fonctionnement de la Cour.

CB defines the rules for the functioning of the CB system.
CB définit les règles de fonctionnement du système CB.

The Conference shall adopt any future amendments to the procedures and rules for the functioning of the Mechanism.
La Conférence adopte toute modification à apporter aux procédures et règles applicables au fonctionnement du Mécanisme.

Competition rules for the functioning of the market.
Règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur.

The Board of Trustees may establish administrative rules for the functioning of the Committees.
Le Conseil d'Administration pourra établir des règles administratives particulières pour le fonctionnement de ces Commissions.

It also recommended developing rules for the functioning of the decision-making and guidance body so as to strengthen the institutional framework of the EITI in Gabon.
Egalement, il recommande de fixer des règlements relatifs au fonctionnement de l'organe de décision et d'orientation pour renforcer le cadre institutionnel de l'ITIE au Gabon.

One extremely important objective of the Kimberley Process is the formulation of transparent and comprehensible rules for the functioning of all its mechanisms and relevant procedures.
Un objectif extrêmement important du Processus de Kimberley est la formulation de règles transparentes et compréhensibles pour assurer le fonctionnement dans l'ensemble de ses mécanismes et de ses procédures pertinentes.

On paragraph 4.4: the rules for the functioning of HLPF are not yet set up.
Au paragraphe 4.4, les règles de fonctionnement du forum politique de haut niveau(FPHN) ne sont pas encore fixées.

The modalities they resort to in obtaining credit are part of"kixikila" or"dikelemba", a rotating fund formed by absolutely trusted people and who set out the rules for the functioning of the group, and the"kilape" that consists in the purchase of goods on credit basis.
Les modalités auxquelles elles font appels pour obtenir des crédits font partie du> ou du>, un fond rotatif formé par des gens absolument de confiance et qui fixe les règles du fonctionnement du groupe et le> qui consiste en l'achat de biens à crédit.

The proposal lays down the rules for the functioning of a financial instrument available at Community level.
La proposition établit les règles de fonctionnement d'un instrument financier disponible au niveau communautaire.

The process of institution building and setting out the rules for the functioning of judicial structures is underway.
Le processus de développement des institutions et de définition des règles de fonctionnement des structures judiciaires est en cours.

The procedures and rules for the functioning of the review mechanism shall have the characteristic of identifying, at the earliest possible stage, difficulties encountered by States parties in the fulfilment of their obligations under the Organized Crime Convention and the Protocols thereto, which will also help States analyse the effectiveness of their implementation efforts.
Les procédures et règles de fonctionnement du mécanisme d'examen doivent permettre de repérer, au stade le plus précoce possible, les difficultés rencontrées par les États parties pour s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention contre la criminalité organisée et des Protocoles s'y rapportant, ce qui aidera aussi les États à évaluer l'efficacité des efforts qu'ils fournissent pour appliquer ces instruments.

Decides to include in the specific procedures and rules for the functioning of the mechanism the following elements.
Décide d'inclure dans les procédures et règles spécifiques applicables au fonctionnement du mécanisme les éléments suivants.

The aim of the Directive is to provide common rules for the functioning of UCITS funds in the Member States.
L'objectif de la directive est de fixer des règles communes pour le fonctionnement des OPCVM dans les États membres.

Another major activity consisted of drafting the rules for the functioning of the Selection Board of the WIPO new building project.
Une autre activité importante a consisté à élaborer les règles de fonctionnement du comité de sélection du projet de nouveau bâtiment de l'OMPI.

The Local Government Act has been brought into effect and rules for the functioning of the real-estate industry in a market economy have been adopted.
La loi sur les autorités locales est entrée en vigueur et un cadre juridique a été adopté pour régler le fonctionnement du secteur immobilier dans une économie de marché.

Meeting for the purpose of defining the specific procedures and rules for the functioning of the review mechanism for the United Nations Convention against.
Réunion chargée d'élaborer les procédures et les règles spécifiques applicables au fonctionnement du mécanisme d'examen de la Convention des.

To this end the ECSC Treaty provides the basic rules for the functioning of the Community market as you know based on free competition.
A cet effet le traité de la CECA prévoit des règles fondamentales pour le fonctionnement du marché communautaire basées comme vous le savez sur la libre concurrence.

The States Parties[may][shall] by an absolute majority adopt rules for the functioning of the Court in accordance with this Statute, including rules regulating.
Les États Parties[peuvent adopter][adoptent], à la majorité absolue, des règles pour régir le fonctionnement de la Cour dans le cadre du présent Statut, notamment les règles applicables à.

The present note complements the document containing the draft procedures and rules for the functioning of the mechanism(CTOC/COP/WG.9/2017/2) and should be read in conjunction with it.
La présente note vise à compléter le document contenant le projet de procédures et de règles applicables au fonctionnement du mécanisme d'examen(CTOC/COP/WG.9/2017/2) et devrait être lue en parallèle avec celui-ci.

How to use "rules for the functioning" in an English sentence

There are basic rules for the functioning of the organisation.

The ACA specifies detailed rules for the functioning of administrative bodies in the economy.

Canada Organic Office (COO) Operation Manual — Administrative rules for the functioning of the COO, accreditors, and certifiers.

Detailed rules for the functioning of the Risk Committee are specified in the Bylaws of the Risk Committee.

Technicians can customize the numerous modes for different situations and set the rules for the functioning of the camera.

In 2018, The Ministry of Health and Family Welfare released a notification which had rules for the functioning of e-pharmacies.

The rules for the functioning of religious communities issued by the National Religious Committee were also on display in the courtyard of the temple.

The purpose of a constitution is to provide a set of rules for the functioning of the state that we can agree upon regardless of political leanings.

Government is walking a tightrope as it has set a 15 June deadline to draft a set of rules for the functioning of proposed anti-corruption authority Lokpal.

How to use "règles de fonctionnement" in a French sentence

Accueil agréable et règles de fonctionnement clairement exposées.

Vous fixez les règles de fonctionnement d'audits internes.

Comprendre les principales règles de fonctionnement d’une structure.

Guide aux parents Modalités et les règles de fonctionnement

Les règles de fonctionnement ont également été ratifiées.

Les règles de fonctionnement doivent être définies.

treize règles de fonctionnement pour une société ouverte.

son histoire et ses règles de fonctionnement propres.

Petit rappel des règles de fonctionnement de cette commission.

Voir les nouvelle règles de fonctionnement sur…