What is the translation of " SAME RATIONALE " in French?

• même raisonnement
• même logique
• même justification
• mêmes raisons
• même principe
• même explication
• même argument
• même raison
• même rationalité

Examples of using Same rationale in English and their translations into French

Using the same rationale in 1938.
Arrêt pour les mêmes raisons en 1938.

Pay equity uses to the same rationale.
L'équité salariale découle de la même rationalité.

The same rationale applies to costs.
Le même raisonnement s'applique aux coûts.

Obama follows the same rationale.
Le plan d'Obama suit exactement la même logique.

The same rationale applies to bonds.
La même logique s'applique aux obligations.

In these regions also it is the same rationale.
Dans les régions aussi c'est dans la même logique.

This same rationale applies to making the film.
Même logique pour présenter le film.

From a NATO point of view, the same rationale applies.
Du côté de l'OTAN, la même logique s'applique.

The same rationale applies in this case.
Le même raisonnement s'applique en l'espèce.

In the Commission's view, the same rationale applies with respect to BTN.
Le Conseil est d'avis que le même argument s'applique à BTN.

The same rationale applies to the economy.
Le même raisonnement s'applique à l'économie.

Manufacturers and the big dealers give me the same rationale as Mr.
Les fabricants et les grands marchands me donnent les mêmes raisons que M.

I think that same rationale for cyclists.
C'est le même raisonnement pour les cyclistes.

The exact movements are different but both styles follow the same rationale.
Les mouvements exacts sont différents mais les deux styles suivent la même logique.

The same rationale may apply today.
Le même raisonnement peut être appliqué aujourd'hui.

Use of controls would follow the same rationale as multi-concentration tests.
L'emploi de témoins obéirait à la même logique que les essais avec concentrations multiples.

The same rationale can be used today.
Le même raisonnement peut être appliqué aujourd'hui.

Use of controls would follow the same rationale as multi-concentration tests.
Pour les témoins, on appliquerait le même principe que pour les essais à concentrations multiples.

The same rationale could apply in this case.
Le même raisonnement pourrait s'appliquer ici.

The Commission considers that the same rationale applies to digital screen costs.
Le Conseil estime que le même raisonnement s'applique aux coûts relatifs aux écrans numériques.

The same rationale can be applied to happiness.
Le même principe peut s'appliquer au bonheur.

The employer used the same rationale in the present case.
L'employeur a donc utilisé la même justification dans cette affaire.

The same rationale applies to digital assets.
Le même raisonnement s'applique aux actifs numériques.

As stated by the AFEAS representative,"Desjardins credit unions share the same rationale.
Comme l'exprime l'AFEAS,« les caisses populaires Desjardins partagent la même raison d'être.

And the same rationale applies to location.
La même logique s'applique à la localisation.

This hypothesis is hard to refute but is in contradiction with market efficiency which being fundamentally egalitarian suggests the same rationale.
Hypothèse difficile à réfuter mais qui entre en contradiction avec l'efficience des marchés laquelle, fondamentalement égalitaire, présuppose chez chacun la même rationalité.

The same rationale could apply toward employees.
Le même raisonnement peut se tenir pour les salariés.

We can expand the same rationale to social and economic issues.
Nous pouvons étendre la même logique aux questions sociales et économiques.

The same rationale can be applied to Democrats.
On peut faire le même raisonnement pour les sociaux-souverainistes.

Facebook appears to use the same rationale in finding out your personal data.
Facebook semble utiliser le même raisonnement pour découvrir vos données personnelles.

How to use "same rationale" in an English sentence

But the same rationale could apply.

The same rationale simply doesn’t exist.

The same rationale works for drinking.

That’s the same rationale the U.S.

The same rationale applies for teachers.

The same rationale might be applied here.

Same rationale applies to lower-cost Windows PCs.

The same rationale applies to your computer.

The same rationale applies to landscape subjects.

The same rationale is applied from there.

How to use "même justification, même logique" in a French sentence

Même justification en ce qui concerne les foyers de soins.

On retrouve la même justification derrière le modèle du championnat, modèle généralisé dans les sports collectifs.

C’est la même justification qui explique le recours dans l’ancien droit français à l’opposition entre meuble et immeuble.

La même logique s'applique aux autres bounties.

Cette même logique s'applique aux équipes.

même logique pour les cartes corrigés ?

Bizarre c'est exactement la même justification à 2 francs que j'ai entendue l'année dernière à ce festoche !

même justification que pour mes activités de coaching car mes activités de formation s'inspirent du terrain

Je voulais maintenir cette même logique d’affaires.

Beaucoup de joueurs sortent cette même justification (je ne parle pas uniquement d'ACR mais aussi sur d'autres forums).