The founding of any hypertext link pointing to this website is subjected to the same rule.
L'établissement de tout lien hypertexte pointant vers ce site est soumis au même régime.
The same rule applies to bracelets.
Le même principe s'applique aux bracelets.
If they don't have to follow the same rule, we're at a competitive disadvantage..
Si elles ne doivent pas respecter les mêmes conditions, elles ont alors un avantage concurrentiel..
The same rule applies as for fruit.
Une règle similaire s'applique aux fruits.
The President referred the request to the Committee on Legal Affairs pursuant to the same Rule.
Le Président a renvoyé cette demande à la commission des affaires juridiques conformément au même article.
The same rule applies to our work.
Le même principe s'applique à notre travail.
The Ad Hoc Committee understood that paragraph 2 of rule 57 was not intended to derogate from the principle in paragraph 1 of the same rule.
Il croyait comprendre que le paragraphe 2 de l'article 57 n'avait pas pour objet de déroger au principe visé au paragraphe 1 du même article.
The same rule applies to your portfolio.
Le même principe s'applique à votre portefeuille.
For the quantity, the same rule applies as with juice.
Pour la quantité, la même règle s'applique avec le jus.
The same rule applies for your investments.
Le même principe s'applique à vos investissements.
You should follow the same rule: open your mouth to pray.
C'est la même loi que vous devez suivre, vous aussi, ouvrir votre bouche- prier.
The same rule shall apply to postal votes.
La même règle s'applique au vote par correspondance.
The Commission decided to recommend to the subsidiary bodies in which the absent members had acted as officers to consider their replacement under the same rule.
La Commission a décidé de recommander à ceux de ses organes subsidiaires au bureau desquels appartenait un des membres absents d'envisager de procéder à son remplacement conformément au même article du règlement intérieur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文