What is the translation of " SAME RULE " in Romanian?

• aceeași regulă
• aceleiași norme

Examples of using Same rule in English and their translations into Romanian

I have the same rule.
Am aceeași regulă.

The same rule shall apply for.
Aceeaşi regulă se aplică pentru.

In Germany- the same rule.
În Germania- aceeași regulă.

The same rule applies to fats.
Aceeași regulă se aplică grăsimilor.

All tensors transform by the same rule.
Toți tensorii se transformă după aceeași regulă.

The same rule applies to carrots.
Aceeași regulă se aplică și morcovilor.

The possibility currently to arbitrage across EU Member States to find the best interpretation of the same rule should no longer be a possibility.
Posibilitatea existentă în prezent a arbitrajului în statele membre ale UE în ceea ce privește găsirea celei mai bune interpretări a aceleiași norme ar trebui să dispară.

The same rule applies to linoleum.
Aceeași regulă se aplică linoleumului.

In the present case, the national court appears to consider that the situation at issue in the main proceedings leads to applying the same rule, namely Paragraph 28(4) of the KStG 1996, to different situations.
În speță, instanța de trimitere pare să considere că situația din acțiunea principală determină aplicarea aceleiași norme, respectiv articolul 28 alineatul 4 din KStG 1996, unor situații diferite 27.

The same rule applies to the mother-in-law.
Aceeași regulă se aplică soacrei.

He is subject to the same rule that I just enumerated.
Este subiectul aceleiaşi reguli pe care tocmai am enunţat-o.

Same rule for if I were the hulk.
Aceeaşi regulă în cazul în care aş fi Hulk.

Likewise, add the same rule for registered users.
Adăugați în mod asemănator, aceeași regulă pentru utilizatorii înregistrați.

The same rule shall apply for answering letters from members of the public.
Aceeaşi regulă se aplică pentru răspunsul la scrisori din partea membrilor publicului.

In accordance with article 12(3) of the Directive, about half of the Member States10 allow companies who are subject to the board neutrality rule and/or breakthrough rule(by law or based on the articles of association of the company) not to apply the rule when they are confronted with a takeover bid by an offeror who is not subject to the same rule(reciprocity).
În conformitate cu articolul 12 alineatul(3) din directivă, aproximativ jumătate din statele membre10 permit societăților supuse normei privind neutralitatea organului administrativ sau de conducere(în virtutea legii sau a statutului societății) să nu aplice această normă atunci când sunt confruntați cu o ofertă publică de cumpărare din partea unui ofertant care nu este supus aceleiași norme(principiul reciprocității).

The same rule applies to the bride's curlers.
Aceeaşi regulă se aplică la tot.

I have followed the same rule my entire life… hold on to goodness.
Am urmat aceeaşi regulă întreaga mea viaţă… Să ţin partea binelui.

The same rule applies to bright accents.
Aceeași regulă se aplică și accentelor luminoase.

The same rule applies to ammunition.
Aceeasi regula se aplica si in cazul munitiei.

The same rule works for interviews.
Aceeaşi regulă este valabilă și pentru interviuri.

The same rule holds for downlights.
Aceeași regulă se ține pentru distribuție inferioară.

The same rule applies to video poker.
Aceeași regulă se aplică și în cazul video pokerului.

The same rule applies to the adoption of a child.
Aceeași regulă se aplică adopției unui copil.

The same rule applies to gun ownership.
Aceeași regulă se aplică la dreptul de proprietate arma.

The same rule applies after going to the toilet.
Aceeași regulă se aplică după ce mergeți la toaletă.

The same rule applies when taking medicines.
Aceeași regulă se aplică la administrarea de medicamente.

The same rule applies to the design of apartments.
Aceeași regulă se aplică și designului de apartamente.

The same rule should apply to workplaces.
Aceeaşi regulă ar trebui să se aplice în cazul locurilor de muncă.

The same rule should guide the drivers of trams.
Aceeași regulă ar trebui să ghideze conducătorii tramvaielor.

The same rule applies to flower beds of roses.
Aceeași regulă se aplică și în paturile de flori de trandafiri.