Examples of using Same rule in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Same rule. Every person.
For me, every game has the same rule.
För mig har alla spel samma regler.Same rule applies here.
And here the same rule of adequacy works!
Och här fungerar samma regel om tillräcklighet!Same rule goes for blankets.
Samma regel för filtar.
People also translate
When I'm doing another character, the same rule applies.
När jag spelar en annan roll gäller samma regel.The same rule shall apply for.
Samma regel skall gälla för.The machine handles every entered number with the same rule.
Maskinen behandlar varje inmatat tal enligt samma regel.The same rule applies to fats.
Samma regel gäller för fetter.The interior design works the same rule as in the choice of clothes.
Inredningen fungerar på samma regel som i valet av kläder.The same rule applies to the columns.
Samma regler gäller kolumner.at The Palace Group, the same rule applies.
hos Palace Group lever vi efter samma regel.The same rule applies here as above.
Samma regel gäller här som ovan.I would like to speak under the same rule that the lady spoke under, in which she referred to my colleague Nigel Farage.
Jag vill ta upp en ordningsfråga enligt samma artikel som damen gjorde när hon hänvisade till min kollega Nigel Farage.The same rule applies to the mother-in-law.
Samma regel gäller svärmor.that the below in the same way uses the MAN as an example, even though the same rule applies for both genders.
nedanstående verser använder sig av endast mannen som exempel trots att samma regler gäller även för kvinnor.The same rule applies to video poker.
Samma regel gäller för videopoker.If French law stipulates that the contractor can only subcontract to companies that respect its company level agreements on remuneration France can apply the same rule also to the Spanish subcontractor.
Om svensk lag föreskriver att huvudentreprenören endast får lägga ut på entreprenad till företag som respekterar dess företagsavtal om lön kan Sverige tillämpa samma bestämmelse även på den polska underentreprenören.The same rule should apply to workplaces.
Samma regel bör gälla arbetsplatser.that the same dispositions allow for an accelerated alignment of customs duties from Spain to the Common Customs Tariff; that the same rule is applicable under Article 78 of the Act for the reduction in Spain of the fixed components designed to ensure the protection of the processing industry;
handeln mellan Spanien och de tio tidigare medlemsstaterna. The same rule applies to kitchen splashbacks.
Samma regel gäller för kök splashbacks.Mr President, I rise to speak under the same rule, whichever one it was, that Mr Cohn-Bendit just used.
EN Herr talman! Jag begär ordet enligt samma artikel, oavsett vilken, som Daniel Cohn-Bendit nyss använde.The same rule shall also apply to delegations.
Samma regel ska gälla för delegationer.If they fail the test then the same rule applies to them as it does to other untrustworthy flag states: we do not want their ships in our ports!
Om det inte duger så gäller samma regler för dem som för andra otillförlitliga flaggstater: deras fartyg får inte angöra våra hamnar!Same rule as always, no hanky-panky unless the player signs a waiver.
Samma regler som vanligt, inget flörtande om inte spelaren vill.The same rule should apply throughout.
Samma regel bör gälla genomgående i detta förslag.The same rule is applicable to refined fats.
Samma regel tillämpas för förädlade fetter.The same rule applies for transporting animals.
Samma regel gäller för djurtransportering.The same rule should guide the drivers of trams.
Samma regel bör styra förare av spårvagnar.The same rule applies to the shirts alcoholics.
Samma regel gäller för skjortor alkoholister.
