Examples of using Sampling data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sampling data and test results.
QR Code: Traceability of field sampling data.
QR Code: Traçabilité des données d'échantillonnage sur le terrain.Detailed sampling data appear below.
Les données d'échantillonnage détaillées sont présentées ci- après.LED: flashes when the digitizer is sampling data.
DEL: clignote lorsque le numériseur est en train d'échantillonner des données.For the Salmon River, sampling data from Reid et al.
Pour la rivière Salmon, les données d'échantillonnage provenaient d'études réalisées par Reid et al.
People also translate
Sampling data will be used to support risk-based decision-making.
Des données d'échantillonnage éclaireront la prise de décision après l'évaluation des risques.Various apparatuses for sampling data that recur with a period R are known.
Divers dispositifs Individual wells in rural areas were excluded because of a lack of sampling data.
On a exclu les puits privés des régions rurales en raison d'un manque de données d'échantillonnage.Table 2 Sampling data by metal for the 993 samples taken from the skarn.
Tableau 2. Données d'échantillonnage par métal pour les 993 échantillons prélevés dans le skarn.Fixed emissions: This report includes all sampling data in a year.
Inventaire des sources fixes: Ce rapport résume l'ensemble des données d'échantillonnage prises au cours de l'année.Prior sampling data might allow a smaller geometric standard deviation to be used.
Les données d'échantillonnages antérieurs peuvent permettre d'utiliser un écart- type plus réduit.Results of any emissions measurements or any ash sampling data collected during the period.
Toutes les mesures d'émissions et les données d'échantillonnage de cendres durant la période visée.Sampling data and the state of the plankton ecosystem in the Bedford Basin.
Observation du bassin de Bedford Données d'échantillonnage et état de l'écosystème planctonique dans le bassin de Bedford.It's often used for sampling data or creating IDs, such as a Hit ID.
Il est souvent utilisé pour échantillonner des données ou pour créer What remediation, mitigation ormanagement decisions will your sampling data inform?
Quelles décisions de réhabilitation,d'atténuation ou de gestion vos données d'échantillonnage éclaireront-elles?Unfortunately, the sampling data are not informative regarding population trends through time.
Malheureusement, les données d'échantillonnage ne fournissent pas d'information sur les tendances des populations au fil du temps.A comprehensive annual report is produced. It contains sampling data, results and recommendations.
Un rapport annuel exhaustif présente les données d'échantillonnage, les résultats et des recommandations.Confirm the sampling data, quote the price, and send samples by courier possibly quickly.
Confirmez les données d'échantillonnage, indiquer le prix, et envoyer des échantillons par courrier éventuellement rapidement.A revised water allowance of 3% which takes into account sampling data from the 2007 fishery will be applied at dockside.
Une correction pour eau révisée de 3%, qui prend en compte les données d'échantillonnage de la pêche de 2007, sera appliquée à quai.Some gravimetric sampling data that measured total dust in milligrams per cubic metre were available from 1978 onwards.
Certaines données d'échantillonnage gravimétrique mesurant la poussière totale en milligrammes par mètre cube étaient accessibles à partir de 1978.Alberta Environmental Protection provided detailed sampling data, but no temperature or pH values Tchir, 1998.
L'Alberta Environmental Protection a fourni des données d'échantillonnage détaillées, mais aucune donnée sur la température ou le pH Tchir, 1998.Time zero sampling data should be used to confirm that the pesticide was uniformly applied to each plot at the intended rate.
Les données d'échantillonnage au temps zéro doivent être utilisées pour confirmer que le pesticide a été appliqué uniformément sur chaque parcelle à la dose prévue.Ozone concentrations modelled from the sampling data were high in the southern and northern latitudes.
Les concentrations d'ozone modélisées à partir des données d'échantillonnage étaient élevées dans les latitudes méridionales et septentrionales.For fish, sampling data for marine-based feed ingredients, such as fish meal, show potential for elevated cadmium.
Pour les poissons, les données d'échantillonnage pour les ingrédients alimentaires d'origine marine, tels que la farine de poisson, indiquent un potentiel d'élévation du cadmium.Reports of health or safety investigations conducted,including all sampling data and other relevant information.
Les rapports des enquêtes de santé et sécurité effectuées,y compris toutes les données d'échantillonnage et les autres renseignements pertinents.Evaluation of other sampling data such as the leachate quality may prove useful when assessing the potential for landfill gas generation.
L'évaluation d'autres données d'échantillonnage comme celles portant sur la qualité des lixiviats peut être utile lors de l'évaluation du potentiel de génération des biogaz.For estimating depreciation or appreciation in land quality, sampling data on soil properties can be used in the following equation.
La relation ci-après permet d'estimer la dépréciation ou l'amélioration de la qualité des terres, d'après les données d'échantillonnage sur les propriétés des sols.Employees were classified into exposure groups based on their work history and industrial hygiene air sampling data.
Les employés ont été répartis en divers groupes d'exposition en fonction de leurs antécédents de travail et des données d'échantillonnage de l'air recueillies dans le cadre du programme d'hygiène industrielle.Based on the groundwater sampling data presented in Cameco's annual compliance reports, BRR operations are not causing any adverse impact to groundwater quality.
Selon les données d'échantillonnage des eaux souterraines contenues dans les rapports annuels de conformité de Cameco, les activités de la RBR ne nuisent pas à la qualité des eaux souterraines.Health Canada representatives said caution should be used when comparing yearly sampling data because of the following.
Les représentants de SantéCanada indiquent qu'il faut faire preuve de prudence lorsqu'on veut comparer les données d'échantillonnage des différentes années en raison des deux points qui suivent.
