What is the translation of " SCOPE AND CONDITIONS " in French?

• portée et les conditions
• champ d'application et les conditions
• étendue et les conditions

Examples of using Scope and conditions in English and their translations into French

Scope and conditions.
Champ d'application et conditions.

Change to the service scope and conditions of use.
Modification de l'étendue des prestations et des conditions d'utilisation.

Scope and conditions of this delegation.
Les limites et les conditions de la délégation.

CAA recommends validating the scope and conditions of the protection offered.
CAA-Québec recommande de valider la portée et les conditions de la protection offerte.

The scope and conditions of access to the schemes;
Le champ d'application et les conditions d'accès aux régimes;

If necessary, this authorization fixes the scope and conditions of application of the franchise.
Si nécessaire, cette décision fixe la portée et les conditions d'application de la franchise.

The scope and conditions associated with the recognition.Â.
Portée de la reconnaissance et conditions associées à la reconnaissance.

While purchasing Files under Enhanced license, you may choose one or more add-ons that extend its scope and conditions.
En achetant des Fichiers sous la licence Étendue, vous pouvez choisir d'ajouter à celle- ci une ou plusieurs options qui étendent son champ d'application et les conditions.

Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information.
Domaine d'application et conditions d'échange automatique d'informations.

When all is said and done, the research on school violence has produced a considerable body of information on the scope and conditions of the development of violence in the school environment.
En définitive, la recherche sur la violence scolaire a produit un volume important d'informations sur la portée et les conditions du développement de la violence dans le milieu scolaire.

The scope and conditions for the exercise of EU powers do not change.
Le champ d'application et les conditions d'exercice des compétences de l'Union demeurent inchangés.

Before providing professional services, architects must enter into an agreement with the client regarding the scope and conditions of the services required and the conditions of remuneration.
Avant de fournir ses services professionnels, l'architecte doit conclure avec le client une entente quant à l'ampleur et aux modalités des services requis et quant aux conditions de leur rémunération.

Scope and conditions of technical support when ordering a license through the Partner.
Capacité et conditions du support technique lorsque la commande est passée via le Partenaire.

The Board reviewed the proposed amendments and requested that the secretariat revise them to incorporate further specificity with regard to the scope and conditions to be applied in the implementation of the amendments.
Après avoir examiné les amendements proposés, le Comité mixte a prié le secrétariat de les remanier pour en préciser la portée et les conditions d'application.

Scope and conditions of technical support when ordering a license directly from ISPsystem.
Capacité et conditions du support technique lorsque la commande est directement passée chez"ISPsystem.

UNECE has been developing recommendations and assessing the scope and conditions for the introduction of payments for eco-systems on its work on forest and water.
Dans le cadre de ses travaux sur la forêt et l'eau, la CEE a élaboré des recommandations et a évalué l'étendue et les conditions de la mise en place de paiements pour les écosystèmes.

The scope and conditions are subject to the terms and policy terms.
L'étendue géographique et les conditions sont soumises aux clauses et termes de la police d'assurance.

Support was expressed for the Commission to examine, within the present topic, the scope and conditions of the obligation to prosecute, as well as the conditions of extradition including under domestic law.
On a appuyé l'idée que la Commission examine, dans le cadre du sujet, la portée et les conditions de l'obligation de poursuivre, ainsi que les conditions de l'extradition y compris en vertu du droit interne.

The scope and conditions for exercising the right of employees to be informed and consulted;
La portée et les conditions d'exercice du droit à l'information et à la consultation des travailleurs.

The aim of a circular of 28 October 2011 was to present, in particular to labour inspectors, the scope and conditions of the financial penalty provided for by article 99 of the Act of 9 November 2010 on pension reform.
Une circulaire du 28 octobre 2011 a pour objet de présenter, notamment aux agents de l'inspection du travail, le champ et les conditions d'application de la pénalité financière prévue par l'article 99 de la loi du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites.

The scope and conditions are subject to the terms and policy terms, which are available on request to the Insurer.
L'étendue géographique et les conditions sont soumises aux clauses et termes de la police d'assurance, qui sont disponibles sur demande à l'Assureur.

Once it has been established that the submission justifies the dedication of resources to oversee a“proof-of-concept” trial, a meeting will be scheduled to map out the scope and conditions of the trial.
Une fois qu'il aura été établi que la proposition justifie de consacrer des ressources à la supervision d'une épreuve de«démonstration du bien- fondé de la conception», une réunion sera fixée pour définir la portée et les conditions de l'épreuve.

The nature, scope and conditions of recapitalisation schemes vary considerably.
La nature, la portée et les conditions des plans de recapitalisation varient considérablement.

The Client accepts therefore that the laws, regulations and customs applicable to foreign depositories may be applied to him/her, and may determine the scope and conditions of his/her right to obtain handover of the Financial Instruments.
Le Client accepte ainsi que les lois, règlements et usages applicables à ces dépositaires étrangers lui soient opposables et puissent déterminer l'étendue et les conditions de son droit à la restitution des Instruments Financiers.

Details of regulations, scope and conditions of the three sectors shall be determined by law.
Le détail des dispositions, le domaine et les conditions des trois secteurs sont déterminés par la loi.

Such public support and subsidies are generally covered under General Agreement on Trade and Services(GATS) prudential carve-outs while some have questioned its exact scope and conditions.
Les aides publiques et les subventions de cette nature relèvent généralement des exceptions d'ordre prudentiel prévues dans l'Accord général sur le commerce des services(AGCS), même si certains ont pu s'interroger sur la portée exacte que de telles mesures peuvent avoir et sur les conditions auxquelles elles peuvent être appliquées.

The scope and conditions pertaining to the provision of such health services are laid down in the Act of 27 August 2004 on healthcare services financed from public funds Dz. U. of 2008 No. 164, item 1027, as amended.
L'étendue et les conditions de ces services de santé sont édictées par la loi du 27 août 2004 sur les services de santé financés sur des fonds publics Journal officiel 2008 no 164, point 1027, dans sa forme amendée.

Some delegations, however, agreed only with the general premise articulated in the draft article and urged to limit its applicable scope and conditions, without undermining the principle of non-interference in the internal affairs of the affected State.
Certaines délégations, n'ayant accepté que le postulat général formulé dans le projet d'article, ont préconisé de circonscrire le champ d'application du projet et les conditions mises à l'octroi de l'aide afin de ne pas entamer le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de l'État touché.

For details of the scope and conditions under which personal data is used in connection with this website, and on the technical aids that may be used by dSPACE, please see our Data Protection Declaration.
Pour tout détail concernant la portée et les conditions d'utilisation des données personnelles dans le présent site et des moyens techniques pouvant être mis en œuvre par dSPACE, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données.

That rule was derived from a number of international treaties that authorized the exercise of jurisdiction by Member States over some of the gravest international crimes, irrespective of territorial or national links, although the scope and conditions for its application were to be defined in accordance with the treaties in question.
Cette règle découle de traités internationaux qui autorisent les États Membres à exercer leur compétence pour connaître de certains des crimes internationaux les plus graves, sans qu'il soit tenu compte des liens territoriaux ou de nationalité, même si l'étendue de cette compétence et les conditions de son exercice doivent être définis conformément aux traités en question.