Examples of using Scriptorum in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The scriptorum.
There are editions by I. Bekker(1838) in the"Corpus scriptorum hist.
Éditions ==Il existe une édition datant de 1838 par Immanuel Bekker dans le"Corpus scriptorum hist.The Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.
Le Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.Earliest extant gospel-book from the St. Gall scriptorum. smu.
Le plus ancien livre d'évangiles encore conservé issu Scriptorum eccl. lat. from Vienna, will undoubtedly give us.
Prépare pour le Corpus scriptorum eccl. lat. de Vienne, nous donnera sans doute.The Ambrosiaster for the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum.
La propos de l'Ambrosiaster pour le Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum.The edition of the Apologeticum,that Mr. H. Hoppe is reparing for the Corpus scriptorum eccl.
L'édition de l'Apologétique, queM. H. Hoppe prépare pour le Corpus scriptorum eccl.Ludus duodecim scriptorum, or XII scripta, was a board game popular during the time of the Roman Empire.
Le Ludus duodecim scriptorum(ou XII scripta) est un jeu de table populaire de l'Empire romain.The Divjak letters were originally published in 1981 in volume 88 of the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum(CSEL.
L'édition princeps de ces lettres fut publiée au tome 88 du Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum en 1981.The Corpus Scriptorum Latinorum provides a catalogue of Latin texts that are currently available online.
Le Corpus Scriptorum Latinorum comprend un catalogue de textes latins qui sont disponible en ligne.Standard description: P. Gabriel Meier,Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B.
Description standard: P. Gabriel Meier,Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B.His compilations"Scriptorum de Musica Medii aevi", 1864-1876, continue those by Prince Abbot Martin Gerbert.
Ses compilations"Scriptorum de Musica Medii aevi", 1864-1876, continuent celle du prince-abbé Martin Gerbert.Greek ed., with Latin translation,published with Sphrantzes in Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 1838, pp. 457-479.
Éd. du texte grec, avec traduction latine,publiée avec Sphrantzes dans le Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 1838, pp. 457-479.His Scriptorum de musica, a compilation of writings(most of them in Latin) of several theoreticians of ancient music, is his most important work.
Son Scriptorum de musica, compilation d'écrits(la plupart en latin) de plusieurs théoriciens de la musique ancienne, est son œuvre la plus importante.An extract from the basic training lectures of Brother Guillame,Fabricator Scriptorum, Inquisition Library, Stalynheim.
Un extrait tiré des cours de formation élémentaire de Frère Guillame,Fabricator Scriptorum, bibliothèque de l'Inquisition, Stalynheim.Martène and U. Durand, eds,Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio, 9 vols Paris 1724-1733; repr.
Dom Edmond Martène et Dom Ursin Durand,Veterum scriptorum et monumentorum moralium, historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio, 8 vol.,, Paris, 1724.The Panegyric andminor poems have been edited by Niebuhr(1824); by Immanuel Bekker in the Bonn Corpus scriptorum hist.
Les poèmes panégyriques et mineurs ont été éditéspar Barthold Georg Niebuhr(1824), puis par Immanuel Bekker dans le Corpus de Bonn hist Scriptorum 1836.There are editions by I. Bekker(1838) in the Corpus scriptorum hist. byz., and in J. P. Migne, Patrologia graeca, civi.
Il existe une édition datant de 1838 par Immanuel Bekker dans le Corpus scriptorum hist. byz., par Jacques Paul Migne dans Patrologia Graeca, civi.The most complete, critical text of authentic Ephrem was compiled between 1955 and 1979 by Dom Edmund Beck, OSB,as part of the Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium.
Le texte critique le plus complet et le plus authentique d'Éphrem a été compilé entre 1955 et 1979 par Dom Edmund Beck OSB,dans le cadre du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium.Oxford Classical Texts(OCTs), or Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, is a series of books published by Oxford University Press.
Oxford Classical Texts(OCTs), ou Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis(Bibliothèque oxonienne des écrivains classiques) est une collection publiée par Oxford University Press.
