What is the translation of " SCRIPTORUM " in German?

• Scriptorum

Examples of using Scriptorum in English and their translations into German

Written in the scriptorum of Lisieux, this item had already been obtained by the monastery of St. Gall by 850/860.
Geschrieben im Skriptorium von Lisieux, aber schon um 850/860 ins Kloster St. Gallen gelangt.

First mention of the Roman game Ludus Duodecim Scriptorum("game of twelve lines") in Ovid's 3"Ars Amorous.
Erste Erwähnung des römischen Spiels Ludus Duodecim Scriptorum("12-Linien-Spiel") in Ovid's3"Ars Amorous.

Meineke, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae(Bonn, 1836)* John Kinnamos,"The Deeds of John and Manuel Comnenus", trans.
Erschien eine von A. Meineke besorgte Edition im Rahmen des"Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae.

Standard description P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S. B.
Standardbeschreibung P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B.

The Corpus Scriptorum Latinorum site maintained by Davis Camden is a part of the larger Forum Romanum resource.
Der Corpus Scriptorum Latinorum Site, der von David Camden gewartet wird, ist Teil der größeren Ressource Forum Romanum.

Found in: Additional description P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S. B.
Gefunden in: Zusatzbeschreibung P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B.

The Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum(CSEL) is an academic series that publishes critical editions of Latin works by late-antique Christian authors.
Das Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, abgekürzt CSEL, ist eine wissenschaftliche Publikationsreihe, die kritische Text-Editionen der Werke der lateinischen christlichen Schriftsteller der Spätantike veröffentlicht.

Found in: Additional description P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S. B.
Gefunden in: Zusatzbeschreibung P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B.

An important series was the"Bibliotheca Scriptorum Classicorum", a bibliography of classical philology from 1700 until his death in 1878, continuing Johann Albert Fabricius's"Bibliotheca Graeca","Bibliotheca Latina" and"Bibliotheca Latina Media et Infimae Aetatis.
Eine wichtige Reihe war die"Bibliotheca scriptorum classicorum", eine Bibliografie der Klassischen Philologie von 1700 bis zu seinem Tode 1878, die sich an die"Bibliotheca graeca, Bibliotheca latina und Bibliotheca latina mediae et infimae aetatis" von Johann Albert Fabricius anschließt.

Tabulae seems to be a variant of Ludus Duodecim Scriptorum, which had developed by omitting the middle row.
Dabei scheint es sich im eine Variante von Ludus Duodecim Scriptorum zu handeln, entstanden durch Weglassen der mittleren der drei Reihen, die Ludus Duodecim Scriptorum hatte.

Pistorius also busied himself with cabalistic studies, and published"Artis cabbalisticæ, h. e. reconditæ theologiæ et philosophiæ scriptorum tomus unus" Basle, 1587.
Werke des Historikers ===Pistorius beschäftigte sich auch mit Studien der Kabbala und veröffentlichte die"Artis cabbalisticæ, h. e. reconditæ theologiæ et philosophiæ scriptorum tomus unus" Basel, 1587.

Forum Romanum The most interesting part of this website is the Corpus Scriptorum Latinorum, an apparently endless list of classical and medieval writers of Latin, with an overview of their work.
Forum Romanum Der interessanteste Teil dieser Webseite ist das Corpus Scriptorum Latinorum, eine schier endlose Liste klassischer und mittelalterlicher lateinischer Autoren mit einem Überblick über ihre Arbeit.

The results of a journey made through the Netherlands and Germany for the purpose of documentary research were embodied by the two scholars in the nine folio volumes of"Veterum scriptorum et monumentorum ecclesiasticorum et dogmaticorum amplissima collectio.
Die Ergebnisse einer Reise durch die Niederlande und Deutschland, die sie zum Zweck der Urkundenforschung unternommen hatten, wurden von den beiden Gelehrten im neunbändigen Werk"Veterum scriptorum et monumentorum ecclesiasticorum et dogmaticorum amplissima collectio"(Paris, 1724-33) zusammengefasst.

Other related publications of the American Institute of Musicology include the"Corpus of Early Keyboard Music"(CEKM), the"Corpus scriptorum de musica"(CSM), containing editions of writings about music by early music theorists, and the"Musica Disciplina"(MD), which publishes current scholarly work on early music.
Ähnliche Publikationen des AIM sind das"Corpus of Early Keyboard Music"(CEKM), das"Corpus scriptorum de musica"(CSM) über frühe Schriften von Musiktheoretikern, und"Musica Disciplina"(MD) über aktuelle wissenschaftliche Veröffentlichungen zur Alten Musik.

Selected publications==** Otto Faller,"De Priorum Saeculorum Silentio circa Assumptionem BMV", Rome, 1946** Otto Faller,"Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii", Vienna 1955, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vol.
Veröffentlichungen==* Otto Faller, De Priorum Saeculorum Silentio circa Assumptionem BMV, Vaticano, 1946* Otto Faller, Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii, Wien 1955, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vol.

Otto Faller, Ambrosius,"Epistulae et acta"- Vienna, 1968, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; Vol 82/1==Notes.
Otto Faller, Ambrosius, Epistulae et acta-, 1968 Wien, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum; Vol 82/1* Vorarbeiten zu einem Lexicon Ambrosianum: Wortindex zu den Schriften des Hl.

Oxoniensis is an abbreviation used to denote mainly a single volume of the series(fully: editio Oxoniensis), rarely the whole collection; correspondingly, Teubneriana is used with reference to the Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, a series with the same aim as the OCTs.
Als Oxoniensis bezeichnet man meistens eine einzelne Textausgabe(vollständig: editio Oxoniensis), seltener auch die ganze Sammlung; ebenso verfährt man mit dem Begriff Teubneriana in Bezug auf die konkurrierende Reihe der Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.

Demosthenische Studien"(1877-78)*"Studien über attisches Staatsrecht und Urkundenwesen"(1878)===Editions of classical authors===For the"Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum"(Vienna Academy of Sciences):* Eutropius,"Breviarium"(1872)* Cyprian,"Opera Omnia"(3 vols., 1868-71)* Ennodius,"Opera"He was made editor of the"Zeitschrift für Oesterreichische Gymnasien" in 1874.
Demosthenische Studien (1877-78)* Studien über attisches Staatsrecht und Urkundenwesen (1878)== Editionen antiker Autoren ==Für das Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum(Wiener Akademie der Wissenschaften):* Eutropius, Breviarium (1872)* Cyprian, Opera Omnia(3 Bd., 1868-71)* Ennodius, Opera== Literatur==* Helge Dvorak:"Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft.

Honorius, Augustodunensis(Author) Found in: Standard description P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S. B.
Honorius, Augustodunensis(Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung P. Gabriel Meier, Catalogus codicum manu scriptorum qui in bibliotheca monasterii Einsidlensis O.S.B.

Having returned to Leipzig in 1686, he published anonymously(two years later) his first work,"Scriptorum recentiorum decas", an attack on ten writers of the day.
Zwei Jahre später wurde er Magister der Philosophie und veröffentlichte anonym sein erstes Werk,"Scriptorum recentiorum decas", einen Angriff auf zehn Autoren seiner Zeit.

Theological research==As patristic scholar, Grimm worked on a critical edition of the Ambrosiaster for the Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum(CSEL) in Vienna, Austria.
Wissenschaftler ==Als Patrologe und Wissenschaftler arbeitete Grimm an einer textkritischen Ausgabe des Ambrosiaster für das Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum(CSEL) in Wien.

Even in his student years he had gathered from widely various sources everything that might be helpful in elucidating the Rule of St. Benedict; the fruit of his labours he published in 1690 as"Commentarius in regulam S. P. Benedicti litteralis, moralis, historicus ex variis antiquorum scriptorum commentationibus, actis sanctorum, monasticis ritibus aliisque monumentis cum editis tum manuscriptis concinnatus" Paris, 1690; 1695.
Werke ==Schon zu seiner Studienzeit sammelte Martène aus unterschiedlichsten Quellen alles, was zur Erläuterung der Regel des heiligen Benedikt hilfreich sein konnte; die Frucht seiner Arbeit veröffentlichte er 1690 als"Commentarius in regulam S. P. Benedicti litteralis, moralis, historicus ex variis antiquorum scriptorum commentationibus, actis sanctorum, monasticis ritibus aliisque monumentis cum editis tum manuscriptis concinnatus" Paris, 1690; 1695.