Examples of using Scriptorium in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Library and Scriptorium.
The Scriptorium of Toulouse.
La Scriptorium de Toulouse.Table, book and scriptorium.
Table, livre et scriptorium.The Scriptorium of Toulouse.
Au Scriptorium de Toulouse.Monk at work in a Scriptorium.
Moine travaillant dans un scriptorium.Libraries, scriptorium and authors.
I left them in the scriptorium.
Je les ai laissés dans le scriptorium.The Scriptorium of Santa Maria de Ripoll.
Le Scriptorium de Santa Maria de Ripoll.The hidden room in the scriptorium.
La pièce cachée dans le scriptorium.Scriptorium, or writing room where books were made.
Un scriptorium, la pièce où on écrit les livres;Produced in her scriptorium in Paris.
Produit dans son scriptorium à Paris.Inventing the office: Table,book and scriptorium.
L'invention du bureau: Table,livre et scriptorium.A Scriptorium is where scribes do their work.
Un Scriptorium est l'endroit où les scribes font leur travail.There was some discussions on Scriptorium about this.
Il y a une discussion sur le Scriptorium à ce sujet.The scriptorium will be arranged according to my instructions.
Ce scriptorium sera organisé selon mes instructions.It probably was created in the monastery's scriptorium.
Il a probablement été réalisé dans le scriptorium du monastère.Scriptorium 140 e 160 with large radius of curvature.
Les scriptorium de 140 et 160 ont un rayon de courbure large.Shouldn't this discussion occur at oldwikisource:Wikisource: Scriptorium.
Ainsi que oldwikisource:Wikisource: Scriptorium.It served as a scriptorium, where the manuscripts were copied.
Il servait de scriptorium, lieu où l'on copiait les manuscrits.Charles the Bold Visits David Aubert in his Scriptorium.
Charles le Téméraire rend visite à David Aubert dans son scriptorium.The scriptorium, the infirmary, the monks' laundry room, the refectory.
Le scriptorium, l'infirmerie, la lingerie des moines, le réfectoire.Arbeo founded the Freising episcopal library and scriptorium.
Aribon a fondé la bibliothèque épiscopale et le scriptorium de Freising.Led me towards scriptorium of Cologne at the beginning of the 9th century.
Conduisaient vers le scriptorium de Cologne au début du 9e siècle.Meeting rooms, small super-markets, scriptorium, small public area;
Salles de réunion, petits super-marchés, scriptorium, petit espace public;Scriptorium 100 e 125 with tight radius of curvature(as on the photo.
Les scriptorium de 100 et 125 ont un rayon de courbure étroit(comme dans The monks worked in the Scriptorium, copying and illuminating manuscripts.
Dans le scriptorium, les moines travaillaient à la copie et à l'enluminure de manuscrits.Yesterday morning, after service, it ventured underneath the scriptorium windows.
Hier matin, après la messe, il s'est aventuré jusque sous les fenêtres du scriptorium.The Christ Church scriptorium was particularly active under Wulfred.
Le scriptorium de Christ Church est particulièrement actif durant l'épiscopat de Wulfred.Some researchers attribute the manuscript to a Swiss or Raetian scriptorium.
De ce fait, le manuscrit a été attribué par quelques chercheurs à un scriptorium suisse ou rhétique.In 2010, the Scriptorium Company conducted a mission for a luxury beauty brand.
The Scriptorium Company a mené en 2010 une mission pour une marque de luxe de beauté.
