Examples of using Scriptorium in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For scriptorium.
Manastır yazıhânesi için.I left them in the scriptorium.
Bolted scriptorium door.
Sürgülü yazı salonu kapısı.They worked together in the scriptorium.
Y azı salonunda birlikte çalışırlardı.The scriptorium must be above there.
Scriptorium olmalı Bu seviyede.The plans? I left them in the scriptorium.
Onları kütüphanede bıraktım. Planlar mı?The scriptorium must be At this level.
Scriptorium olmalı Bu seviyede.The plans? I left them in the scriptorium.
Planlar mı? Onları kütüphanede bıraktım.In the scriptorium happens pretty crowded.
Manastır yazıhanesi bazı zamanlar oldukça kalabalık olur.I left them in the scriptorium. The plans?
Onları kütüphanede bıraktım. Planlar mı?Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
Artık manastır kütüphanesine girmen de yasak.I left them in the scriptorium. The plans?
Planlar mı? Onları kütüphanede bıraktım?Oh, indeed so. They worked together in the scriptorium.
Y azı salonunda birlikte çalışırlardı. Ah.The scriptorium will be arranged according to my instructions.
Manastır kütüphanesi talimatlarıma göre düzenlenecek.They worked together in the scriptorium.
Manastır yazıhanesinde beraber çalışıyorlardı.For scriptorium. That's a room like in medieval monasteries.
Scriptorium için. Ortaçağ manastırlarında olduğu gibi bir oda.They worked together in the scriptorium. Oh.
Y azı salonunda birlikte çalışırlardı. Ah.The scriptorium at times is fairly crowded, you know.
Manastır yazıhanesi bazı zamanlar oldukça kalabalık olur, bilirsiniz.They worked together in the scriptorium.
Birlikte çalışırlardı. Ah, evet. Yazı salonunda.Where monastic scribes used to copy manuscripts. For scriptorium. That's a room like in medieval monasteries.
Yazıhane için. Manastır yazılarını kopyalamak için… kullanılan ortaçağdaki yerler gibi.Where monastic scribes used to copy manuscripts.That's a room like in medieval monasteries…- For a scriptorium.
Manastır yazılarını kopyalamak için… kullanılan ortaçağdaki yerler gibi. Yazıhane için.That's a room like in medieval monasteries…- For a scriptorium. where monastic scribes used to copy manuscripts.
Yazıhane için. Manastır yazılarını kopyalamak için… kullanılan ortaçağdaki yerler gibi.Oh, indeed so. They worked together in the scriptorium.
Ah, evet. Yazı salonunda birlikte çalışırlardı.They worked together in the scriptorium. Oh.
Ah, evet. Yazı salonunda birlikte çalışırlardı.Oh, indeed so. They worked together in the scriptorium.
Ah, evet. Y azı salonunda birlikte çalışırlardı.They worked together in the scriptorium. Oh.
Ah, evet. Y azı salonunda birlikte çalışırlardı.The kitchen's through there… and here, the scriptorium.
Mutfağa şuradan gidiliyor, buradan da manastır yazıhanesine.But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?
Yazı salonunun raflarında ne kadar az kitap olduğunu fark ettin mi?But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?
Az kitap olduğunu fark ettin mi? Yazı salonunun raflarında ne kadar?But did you notice how few books there were on the scriptorium shelves?
Fakat yazıhanenin raflarında ne kadar az kitap olduğu dikkatini çekti mi?
